Amós 9 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñenupã pochýgui avave nokañy mo'ãi

1Ahecha Tupã oñembo'y ramo hína altar*f** ypýpe ha he'i chéve:

“Embokacha upe mba'e

oĩva umi okẽ ári,

ha to'apa

umi iguýpe ijatýva akã ári.

Hembyre oikovéva,

kyse pukúpe ajukáta,

avavete asy nokañy mo'ãi.

2Okañýrõ jepe yvy guýpe,

upégui anohẽta,

ha yvágape ojupírõ,

upégui amboguejýta.

3Okañy ramo

Carmelo yvyty ru'ãme,

upépe aháta

hese kuéra che pojái.

Y aty guasu ruguápe

che hegui okañýrõ,

amondóta upe mymba tuichaitéva

chupe kuéra oisu'upávo,

4ha tetã mombyrýpe

ojereraha ramo,

upépe ajukáta chupe kuéra.

Tesápe chupe kuéra

areko mantéta.

Vairã!

Ndaha'éi aipytyvõ haguã!”

5Tupã Ñandejára ipu'akapáva

opoko yvýre ha hykupa

ha yvypóra kuéra hasẽmba.

Upe yvy ojupi ha oguejy,

y Nilo oguejy ha ojupiháicha.

6Upe omoĩva hekoha yvágape

ha arapy yvy ári,

upe ohenóiva y aty guasu

ha ohekuavóva yvy ári,

Ñandejára hína héra.

7Ñandejára he'i kóicha:

“Peẽ Israelgua, chéve guarã,

peteĩcha guánte peẽ ha Etiopiagua.

Che pogueru haguéicha Egíptogui,

aru vaekue avei Crétagui filistéo,

ha Quírgui araméo.”

8Ñandejára

oma'ẽ ko tetã iñañávare

ha he'i:

“Ahapo'óta chupe kuéra yvy árigui,

opáichavo,

nahundipa mo'ãi Israel guápe.

Che, pende Jára,

ha'e péicha.

9Che ha'éta oiko haguã,

ha opa tetã nguéra apytégui

ambokuchúta Israel guápe

oñembokuchuháicha trígo

yrupẽme,

peteĩ ha'ỹinte jepe

yvýpe ho'a'ỹre.

10Kyse pukúpe ojejukáta

opa che retãgua iñañáva,

opa umi he'íva:

‘Mba'eve ndojehu mo'ãi.

Na ñande rupytýi chéne

mba'eve ivaíva.’”

Israel oñakã rapu'ã jeýta

11“Amopu'ã jeýta

David róga ho'apa vaekue,

ambotýta ipa'ũ nguéra

ha ambopyahu jeýta yma guaréicha,

12oñemomba'e haguã

Edom rembyrére

ha opa umi tetã

che mba'ekuére.”

Ñandejára he'i péicha

ha ojapóta upe he'íva.

13“Oúta hína ára, upe trígo omono'õva rapykuéri, oútama upe yvy ombojeréva, ha parral'águi ojejapopa mboyve kaguy, oñepyrũ jeýtama upe ñemitỹ. Yvyty kuéragui osyrýta kaguy pyahu, ha ysyrýicha chugui kuéra oguejýta.

14Upérõ aru jeýta tetã mombyrýgui che retã Israel guápe. Itáva kuéra ojeitypa vaekue omopu'ã jeýta, upépe oiko haguã. Iparralty oñotỹta ha ho'úta hykuere, ikokuépe oñemitỹta ha ho'úta hi'a.

15Amohenda jeýta chupe kuéra ijyvy teépe ha ndojehapo'ói chéne araka'eve upe yvýgui che ame'ẽ vaekue chupe kuéra.” Tupã Ñandejára he'i péicha!