Proverbios 16 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Ñane akãme ñambojere

upe jajaposéva,

ha amo ipahápe,

Ñandejára oipotávante oiko.

2Iporã vaicha ñandéve

ñande rekove,

Ñandejára katu oikuaapa

ñane angapy.

3Emoĩ Ñandejára pópe

ne rembiapo,

ha opa rejaposéva

osẽ porãmbáne ndéve.

4Opa hembiapokuépe

Ñandejára omoĩ

maerãpa iporãta,

iñañávape jepe,

omoĩ ára oñehundi haguã.

5Umi oñembotuicháva

ombojeguaru Ñandejárape,

ágãnte oñemyengoviáne

chupe kuéra.

6Ehayhu ha emomba'e Tupãme

ha ha'e hesaráita

ne rembiapo vaikuégui,

Ñandejárape ñamomba'e ramo

jajei mba'e vaígui.

7Ñandejára oguerohorýrõ

ñande rekove,

ñande rayhu'ỹva ndive jepe

ñane moingo porã.

8Mbovymi ñamono'õva

teko potĩme,

iporãve hetágui

ñamono'õva pokarẽme.

9Ñane akãme jareko

pe jajaposéva,

ha Ñandejára

upe rupi ñande reraha.

10Tupã rérape

mburuvicha guasu oñe'ẽ,

ha ndojavýi

oporombojovake jave.

11Pohýi ra'ãha imonda'ỹva

Ñandejára mba'e,

opaichagua pohýi ra'ãha

hembiapokuénte voi.

12Mburuvicha guasu

ndaija'éi tembiapo vaíre,

teko joja omombaretégui iguapyha.

13Mburuvicha oguerohory

heko jojáva ñe'ẽ,

ha'e ohayhu

añetegua he'ívape.

14Mburuvicha guasu ipochýrõ

oĩne omanóva,

iñarandúva mante

ikatu ojoko chupe.

15Mburuvicha guasu ovy'árõ

ojeikove,

ha pe imba'e porã katu

amáicha yvy ijyuhéivape

16Arandu jehupyty

iporãve órogui,

ha mba'e kuaa

iporãve plátagui.

17Heko potĩva

oñemomombyry ivaívagui,

hekovére oñangarekóva

oikovéta.

18Jejapo

ñande reraha ñehundípe,

ha oñembotuichaséva

ho'a vaerã katuete.

19Iporãve ñañemomirĩ

mboriahu ndive,

ñapu'ã rangue poguasu ndive.

20Iñe'ẽ rendúvape

oho porãta,

ha Ñandejárare ojeroviáva

ovy'áta.

21Iñakã oiporúvare

oje'e iñaranduha,

ha ñe'ẽ iporãva

ojereroviave.

22Iñakã guapývape

arandu omoingove,

itavýva katu

tavýpe jeýnte opyta.

23Ojepy'a mongeta raẽva

oñe'ẽ kuaa,

ha upe he'íva ojereroviave.

24Torypa pegua ñe'ẽ

eíra meme,

omohe'ẽ ñande juru

ha omohesãi ñande rete.

25Oĩ tape

ñaimo'ãva naikarẽi,

amo hu'ãme katu

jajuhu ñemano.

26Ñembyahýi

ombojepytaso omba'apóvape,

py'a nandi omyaña chupe.

27Iñañáva oipovã mba'e vai

ijurúgui osẽ tata

oporombokusuguéva.

28Iñañáva

omyasãi jeiko vai,

ha oñe'ẽ reíva hapicháre

oporomoingo vai.

29Oñemombaretéva

ombotavy hapichápe,

ha ogueraha tape vaíre.

30Oñembyesa'íva ndéve

ojapose ivaíva,

ha oñembesu'úva katu

ojapóma.

31Mba'e imomorambýva

akã rague morotĩ,

upéva ohechauka

ojeiko hague teko jojápe.

32Iporãve ipochy kuaa'ỹva

ipy'a guasúvagui,

ha ipu'akáva ijehe,

hetáre ipu'akávagui.

33Ñande jaity po'a

ha Ñandejára he'ívante oiko.