Zacarías 9 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Tetã nguéra ñenupã

1Kóva hína ñe'ẽ Ñandejára he'íva Hadrac retã ha táva Damáscore:

10Ha'e ohundíta umi Efraín

kárro,

kavaju Jerusalén ha hu'y

ñorãirõrã.

Tetã nguérape

oguerúta py'a guapy

ha oisãmbyhýta

yguasu guive yguasu peve,

ysyry Éufratesgui

yvy opaha peve.Israel pyahu

11Péicha he'i Ñandejára:

“Jerusalén ne ñe'ẽ me'ẽ

ruguýre roipysyrõta.

Che aguenohẽ nde ykua hypávagui

umi upépe oĩvape.

12Peẽ peha'arõva

jepokuahápe

peju jey

pende táva guasúpe!

Ha'e peẽme

ame'ẽtaha jehovasárõ,

hetaiteve

pehasa asy haguégui.

13Arekógui Judá

che hu'y poihárõ,

ha Efraínpe che hu'ýrõ,

nde hegui Sión

ajapóta kyse puku,

amopu'ãta nde ra'y kuérape

Grecia guáre.”

14Ñandejára ojechaukáta

hetãgua apytépe,

hu'y kuéra opoíta

ára tirícha.

Tupã Ñandejára

ombopúne ituru,

ha ondyrýne yvy gotyogua

yvytu pochy apytépe.

15Ñandejára ipu'akapáva

omo'ãta imba'évape,

ha'e kuéra

umi ita poiha itakuére

opyrũta,

ha omokõta umi hese

oñemoĩvape,

kaguýicha omboy'úta huguy,

ha'érõ guáicha

tása guasu ha altar ratĩ.*f**

16Upe árape Tupã Ijára,

hetã guápe oguenohẽta

ijovecháicha,

ha umi imba'éva omimbíta

hetã teépe ita jegua

akãngorápe guáicha!

17Iporãitéta piko

ñane retã!

Trígo ha kaguy hetaitépe,

mitãrusu ha kuñataĩ kuéra

okakuaa porãta!