Salmos 51 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Hembiapo vai ombyasýva ñembo'e

1Salmo, David ojapo vaekue,

2maranduhára Natán oguahẽ ramo guare hendápe, David oñeno rire Betsabé ndive.

3Tupã,

che poriahurereko,

nde niko ne mba'e porã.

Che poriahurereko

ha eipe'a che árigui

che rembiapo vaikue.

4Che johéi porã teko vaígui,

che mopotĩ che angaipágui.

5Ahecha kuaa niko ajavyha,

ha mba'e vaígui ndaikatúi apoi.

6Nde rehe añónte ajapo ivaíva,

ha hendape'ỹva nde rovake ajapo.

Upévare, opa mba'e eréva oĩ porã.

Ndaipóri avave he'i vaerã mba'eve.

7Aikove ypy guive voi ajapo ivaíva,

che sy ryepyguivéma voi asẽ che ky'a.

8Nde rehecha ramó ipy'a porãva,

ha upe ne arandukue

che py'a ruguáre opoko.

9Che johéi pacholi rykuépe,

ta che potĩ,

mandyjúicha ta che morotĩ.

10Vy'a ha tory tañandu jey,

che rete hasypáva taikyre'ỹ jey.

11Anítei remaña

che angaipáre,

che rembiapo ky'águi katu

che mopotĩ.

12Tupã,

embopyahu che rekove

ha ta imarã'ỹ,

che py'a toñembopyahu

ha ta imbarete.

13Anítei che mosẽ ne renondégui,

térã reipe'a che hegui

nde pytu marangatu.

14Embopyahu jey chéve vy'a

añandúva ajejopy vaihágui

che renohẽvo,

ha nde pu'aka marangatu

ta che mombarete.

15Nde rape rehechaukáne

iñangaipávape,

ha heko vaíva ojevýne ne rendápe.

16Tupã che nohẽva jejopy vaígui,

anítei che reja aporojuka.

Purahéipe amoherakuãne

nde reko jojaha.

17Tupã, che juru eipe'a

ha ndéve rogueropurahéine.

18Nderehecha ramói mba'e kuave'ẽ.

Ndéve aikuave'ẽ ramo,

naiporãi ndéve.

19Taikuave'ẽna ndéve

py'a rasy oñemomichĩva,

upéva katu rehecha ramó Tupã.

20Tupã, nde niko ne mba'e porã,

ehecha kuaa kena Siónpe.

Emopu'ã jey Jerusalén tápia kuéra.

21Rerohorýne mymba juka

mba'e kuave'ẽ ha mymbahapy,

oñemoguahẽva ndéve.

Upévo oñekuave'ẽne ndéve

tóro altar*f** ári.