Zacarías 10 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñe'ẽ me'ẽ teko jera rehegua

1Pejerure Ñandejárape

omongy haguã hi'árape,

ha ha'e, ojapóva ára vera,

omongarúne opavavépe

ha ome'ẽne ñúme kapi'i.

2Umi tupã gua'u, japu rei,

oñe'ẽ rei umi paje apoha.

Výro rei

umi iképe ohecháva,

ñe'ẽ rei memégui

henyhẽ ijuru,

upévare che retãgua

oiko opa rupi rei

ovecha herekua'ỹvaicha.

3Upévare he'i Ñandejára:

“Che pochy rendy

ovecha rerekua ndive,

ha ainupãta che retãgua

sãmbyhyhápe.”

Ñandejára ipu'akapáva

oñangareko ijovecháre,

Judá ñemoñarére.

Chugui kuéra ojapóta

ikavaju mbarete

ñorãirõháme.

4Chugui kuéra osẽta

óga pyenda imbaretevéva,

yvyra hakua

óga vakapi jokoha,

ha hu'y ñorãirõrã.

Ijapytégui kuéra osẽta

opa mburuvicha.

5Ñorãirõhárata umíva,

ñorãirõháme tujúre

opyrũta umi okaháre,

oñorãirõta

Ñandejára oĩgui hendive,

ha omotĩta

umi kavaju ári guápe.

6He'i Ñandejára:

“Che amombaretéta

Judá ñemoñarépe,

ha José ñemoñarépe

aipytyvõta.

Aisãmbyhýta chupe kuéra

oho haguã hetã teépe.

Aiporiahurerekógui chupe kuéra

oiko jeýta yma guaréicha

nainupãiva ramo guáicha

araka'eve.

Che niko hína Tupã Ijára,

ahendúva iñembo'e.

7Ñorãirõhára pe ojoguáta

Efraín,

ovy'áta ho'u ramo guáicha

kaguy,

ta'ýra kuéra

ohechávo chupe

ovy'a joáta,

Ñandejára ndive

oñeñandu porãta!

8Ahenóita ha ambyatýta

che niko pe

aru jeýva chupe kuéra,

ha heta jeýta

yma guaréicha.

9Che amosarambi vaekue

chupe kuéra heta tetã rupi,

mombyry oĩ ramo jepe

che hegui

imandu'áne che rehe,

ha ou jey peteĩ ára

ita'ýra kuéra ndive.

10Agueru jeýta Egíptogui,

ambyatýta Asíriape,

araháta Galaad ha Líbanope.

Ha heta etereítagui,

ndaija mo'ãi opavave.

11Ohasáta hikuái

Egipto yguasu mboypýri,

ainupãta hi'y kuéra,

Nilo ambohypáta,

ahundíta Asiria jejapoitépe,

ha Egipto amokangýta.

12Che amombaretéta chupe kuéra,

ha che rérape oku'éta.

Che, opa mba'e Jára,

upéicha ha'e.”