Mika 4 - Shona Common Language Catholic Bible（SCLBD）

II: ZVITSIDZO KUGUTA REJERUSAREMUKutonga kwaMwari zvose denga nenyika

1Mumazuva achauya

zvichaitika kuti

gomo reTemberi yaTenzi

richaitwa kuti rive

gomo rakarebesesa kupfuura

makomo ose zvawo.

Marudzi avanhu achakurumukira

kuenda kwariri,

2ndudzi zhinji dzavanhu

dzichauya dzichiti:

“Uyai, tikwire kugomo raTenzi,

kumba yaMwari wokwaJakobho

atidzidzise makwara ake,

titevedze nzira dzake

nokuti muZioni

ndimo muchabva mutemo,

shoko raTenzi

richabva kuJerusaremu.”

3Ndiye achava mutongi

wamarudzi avanhu akawanda

achienzanisira mhosva

dzendudzi dzavanhu

kusvikira kuna vari kure kure.

Vachapfura mapakatwa avo

vachiaita miromo yegejo,

mapfumo avo vachiaita

majeko okupemhenesa miti nawo,

pasisina rudzi runosumudzira

rumwe rudzi bakatwa,

uye zvokudzidza kurwa hondo

panenge pasisina.

4Asi munhu wose

achagara pamunda wake

wamagirepisi newamaonde,

pasina anovatyisidzira

nokuti ndozvataurwa naTenzi

wehondo nehondo nomuromo wake.

5Asi zviripowo ndezvizvi zvokuti:

marudzi ose avanhu,

rudzi norudzi runofamba

muzita ramwari warwo.

Isuwo tichafamba muzita

raTenzi Mwari wedu

narini narini.

Kudzoka kwavaIsiraeri kuutapwa

6“Zvanzi naTenzi, pazuva iroro,

ndichaunganidza zvirema,

ndichakokorodza vakadzingirwa kure

navandakapinza nhamo.

7Zvirema izvozvo ndizvo zvandichaita

chitsama chacho chavanhu vanosara.

Ivava pamwechete navakambodzingirwa kure vaya

ndichavaita rudzi rwakasimba.

Tenzi achavatonga ari paGomo reZioni

kubvira ipapo kusvikira nokusingaperi.”

8Kana zviri zvewe

nharirire yedanga rezvipfuwo,

iwe gomo reguta reZioni,

ukuru hwawaiva nahwo,

uchahudzoserwa.

Umambo huchauya

paguta reJerusaremu.Zuva routapwa rasvika

9Zvino chii chaizvo

chaunobongomorera kudai?

Asi mauri hamuna mambo here?

Jinda rako raparara here

kubva warwadzwa kudai

somukadzi arwadziwa napamuviri?

10Shanyarika udunure,

iwe guta reZioni

somukadzi arwadziwa napamuviri

nokuti iye zvino uchabva muguta irori

undogara musango zvamo.

Uchaenda iwe kuBhabhironi,

ikoko uchaponeswa.

Tenzi achakununura ikoko

mumaoko mavavengi vako.

11Izvozvi marudzi mazhinji avanhu

ari kukukokerana achiti,

“Guta reZioni ngarin'oreswe,

tirionerere.”

12Asi zviri mumwoyo maTenzi

havazvizivi,

zvirongwa zvake, havazvinzwisisi

kuti atovaunganidza sezvisote

zvaunzwa paburiro.

13“Chisimuka upure zvako

iwe guta reZioni

nokuti ndichaita kuti uve

nenyanga dzesimbi

namatsiko endarira

uchapwapwanyisa marudzi namarudzi

ugopira kuna Tenzi

zvavakanga vawana,

kupira upfumi hwavo

kuna Changamire wapasi pose.”