DIANE 8 - Setswana 1970（TSW70）

Poko ya botlhale

1A botlhale ga bo kue?

A tlhaloganyo ga e tlhatlose

lentswe la yona?

2Bo eme mo mebotong

e e okameng tsela

le mo makgabaganong

a ditselana.

3Bo kua fa thoko

ga dikgoro tsa motse;

fa pele ga dikgorwana

bo kuela godimo bo re:

4“Heelang banna!

Ke bitsa lona;

lentswe la me le raya lona

bana ba batho.

5Lona ba lo sa tlhalefang

ithuteng botlhale;

lona masilo,

ithuteng tlhaloganyo!

6Utlwang, gonne ke tla bolela

dikgang tota,

ke tumolola molomo

go bua tse di siameng.

7Ee, magalapa a me

a bua nnete,

mme dipuo tsa boikepo

ke maila mo go nna.

8Mafoko otlhe a molomo

wa me a siame;

ga go na bolotsana

le fa e le tshokamo mo go ona.

9A utlwala sentle fela otlhe

mo go yo o a tlhaloganyang;

yo o bonyeng kitso a re:

Ke a nnete.

10Amogelang kgalemelo ya me,

mme e seng selefera;

le kitso bogolo go gouta

e e tlhaotsweng.

11Gonne botlhale bo molemo

bogolo go dibaga tsa korale;

dilo tse dintle tsotlhe

ga di lekane najo.

12Nna Botlhale ke tlwaelanye

le Tlhaloganyo;

kitso le kelelelo ke na natso.

13Go boifa Morena

ke go ila bosula.

Ke tlhoile boikgogomoso

le boikgodiso

le tsamao e e bosula

le molomo o o bolotsana.

14Kgakololo le botswerere

di mo go nna;

ke na le kutlwisiso le thata.

15Dikgosi di busa ka nna;

beng ba thata ba baya melao

e e siameng ka nna.

16Dikgosana di laola ka nna,

le batlotlegi le baatlhodi

botlhe ba lefatshe.

17Ke rata ba ba nthatang;

ba ba mpatlang ka tlhoafalo

ba tla mpona.

18Khumo le tlotlo di mo go nna

le leruo le le tlhomameng

le tshiamo.

19Leungo la me le gaisa gouta,

ee, gouta e e itshekileng;

se ke se ruisang motho

se phala selefera

e e tlhaotsweng.

20Ke sepela mo tseleng

ya tshiamo,

ke tsamaya ditselana

tsa molao fa gare

21gore ke jese banthati

boswa jo bo tlhomameng,

ke ba tlaletse matlo

a mahumo.

22 Morena o ntirile

mo tshimologong

ya ditsela tsa gagwe,

ka nna wa ntlha wa ditiro

tsa gagwe bogologolo.

23Ke sa le ke tlholwa kgale

mo tshimologong

pele ga metlha ya lefatshe.

24E rile go se na mawatle,

go se na metswedi

e e tletseng metsi, ka tsalwa.

25Ya re dithaba di ise di theiwe,

dithota di ise di nne teng,

ka tsalwa.

26Ke fa Morena a ise a dire

lefatshe le dinaga

le fa e le tshimologo

ya mebu ya lefatshe.

27Ya re a ala legodimo,

ka bo ke le gona;

ya re a tlhoma tikologo

ya loapi

mo godimo ga mawatle

28ya re a bofelela maru

kwa godimo,

ya re a tswedisa metswedi

ya mawatle thata,

29ya re a beela lewatle

molelwane wa lone

gore metsi a se ka a tlola taolo

ya gagwe

ya re a baya metheo

ya lefatshe,

30ka bo ke na nae ke le ngwana

ka itumela ka letsatsi

le letsatsi,

ka nna ka tshameka fa pele

ga gagwe ka metlha yotlhe.

31Ka tshanoka mo tikologong

ya lefatshe la gagwe,

ka itumelela baba ba batho.

32Ka moo he, nkutlweng,

bomorwaaka;

go tlhogonolo ba ba sepelang

mo ditseleng tsa me.

33Utlwang thuto, lo tlhalefe;

lo se ka lwa e tlhokomologa.

34Go sego motho yo o nkutlwang,

a leta fa dikgorong tsa me

ka malatsi otlhe,

a disa mepakwana

ya mejako ya me.

35Gonne yo o mponang

o bona bophelo,

a itumelelwa ke Morena.

36Mme yo o mphosang

o a itshenyetsa ka esi;

botlhe ba ba ntlhoileng

ba rata loso.”