1 DITIRAFALO 6 - Setswana 1970（TSW70）

Ditso tsa baperesiti ba bagolo

1Bomorwa Lefi ke Geresone le Kahathe le Merari.

2Bomorwa Kahathe ke Amerame le Isehare le Heberone le Usiele.

3Bana ba ga Amerame ke Arone le Moše le Miriame. Bomorwa Arone ke Natabe le Abihu le Eleasare le Ithamare.

4Eleasare a tsala Phinehase; Phinehase a tsala Abisua;

5Abisua a tsala Bukhi; Bukhi a tsala Usi;

6Usi a tsala Seragia; Seragia a tsala Merayothe;

7Merayothe a tsala Amaria; Amaria a tsala Ahitube;

8Ahitube a tsala Satoke; Satoke a tsala Ahimaase;

9Ahimaase a tsala Asaria; Asaria a tsala Johanane;

10Johanane a tsala Asaria; ke ene yo e neng e le moperesiti mo Tempeleng e Salomo o neng a e aga kwa Jerusalema.

11Asaria a tsala Amaria; Amaria a tsala Ahitube;

12Ahitube a tsala Satoke; Satoke a tsala Sadume;

13Sadume a tsala Hilekia; Hilekia a tsala Asaria;

14Asaria a tsala Seraya; Seraya a tsala Josatake;

15Josatake o ne a ya kwa botshwarong jale fa Morena a isa ba Juta le Jerusalema mo botshwarong ka Nebukatenesare.

Ditso tse dingwe tsa ga Lefi

16Bomorwa Lefi ke Geresone le Kahathe le Merari.

17Maina a bomorwa Geresone ke Lebeni le Simei.

18Bomorwa Kahathe ke Amerame le Isehare le Heberone le Usiele.

19Bomorwa Merari ke Magedi le Muši. Ditshika tsa Balefi ka fa dikgotleng tsa borraabo ke tse:

20Fa e le Geresone, morwawe e ne e le Lebeni, morwawe e le Jahathe, morwawe e le Sima,

21morwawe e le Joa, morwawe e le Ito, morwawe e le Sera, morwawe e le Jeatherai.

22Fa e le bomorwa Kahathe, morwawe e ne e le Aminatabe, morwawe e le Kora, morwawe e le Asire,

23morwawe e le Elekana, morwawe e le Ebjasafe, morwawe e le Asire,

24morwawe e le Thahathe, morwawe e le Uriele, morwawe e le Usia, morwawe e le Saule.

25Bomorwa Elekana e ne e le Amasai le Ahimothe le Elekana

26morwawe e le Elekana, morwawe e le Sofai, morwawe e le Nahathe,

27morwawe e le Eliabe, morwawe e le Jerohame, morwawe e le Elekana, morwawe e le Samuele.

28Bomorwa Samuele e ne e le Joele, yo mogolo, le Abia wa bobedi.

29Morwa Merari e ne e le Magedi, morwawe e le Lebeni, morwawe e le Simei, morwawe e le Usa,

30morwawe e le Šimea, morwawe e le Hakia, morwawe e le Asaya.

Ditshika tsa baopedi ba Tempele

31Ba Dafita o ba beileng baopedisi ba masomo a baopedi mo Ntlong ya Morena, Letlole le sena go bona manno a boikhutso, ke ba:

32Ba nna ba direla fa pele ga moago wa Tente ya Boipontsho ka go opela go ya Salomo a ba a aga Ntlo ya Morena kwa Jerusalema. Ba ne ba eme mo tirelong ya bone ka fa thulaganyong ya bone.

33Ba ba neng ba tshwere tirelo eo mmogo le bana ba bone ke ba: Yo e neng e le wa bomorwa Kahathe ke Hemane moopedi, morwa Joele morwa Samuele

34morwa Elekana morwa Jerohame morwa Eliele morwa Thoa

35morwa Sufe morwa Elekana morwa Mahathe morwa Amasai

36morwa Elekana morwa Joele morwa Asaria morwa Sefanya

37morwa Thahathe morwa Asire morwa Ebjasafe morwa Kora

38morwa Isehare morwa Kahathe morwa Lefi morwa Iseraele.

39Mme Asafe, wa ga gabo Hemane, a nna a ema ka fa ntlheng ya le le jang la gagwe. Asafe e ne e le morwa Beregia morwa Šimea

40morwa Migaele morwa Baaseya morwa Malekhia

41morwa Etheni morwa Sera morwa Ataya

42morwa Ethane morwa Sima morwa Simei

43morwa Jahathe morwa Geresone morwa Lefi.

44Mme ba ga gabo, bomorwa Merari, ba nna ba ema ntlheng ya molema: E bong Ethane morwa Khiše morwa Abedi morwa Maloge

45morwa Hasabja morwa Amasia morwa Hilekia

46morwa Amesi morwa Bani morwa Semere

47morwa Magedi morwa Muši morwa Merari morwa Lefi.

48Ba ga gabo Balefi ba bangwe ba ne ba neetswe ditirelo tsa mefutafuta kwa moagong wa Ntlo ya Modimo.

Lotso lwa ga Arone

49Fela Arone le bomorwawe ba ne ba na le go tshuba ditlhabelo mo aletareng ya ditlhabelo tsa phiso le maswalo mo aletareng ya musi le go dira tiro yotlhe ya Felo-ga-Boitshepo-jwa-Maitshepo le go batlela Baiseraele boitshwarelo fela jaaka go ne go laetse Moše motlhanka wa Modimo.

50Bomorwa Arone ke ba: Morwawe e ne e le Eleasare, morwawe e le Phinehase, morwawe e le Abisua,

51morwawe e le Bukhi, morwawe e le Usi, morwawe e le Seragia,

52morwawe e le Merayothe, morwawe e le Amaria, morwawe e le Ahitube,

53morwawe e le Satoke, morwawe e le Ahimaase.

Mafelo a boago jwa Balefi

54Madulo a bone ka fa mathibelelong a ditente tsa bone mo nageng ya bone ke a: Bomorwa Arone, e bong ba losika lwa ga Kahathe – gonne tengwa ya ntlha e ne e le ya bone –

55ba ne ba fiwa Heberone mo lefatsheng la Juta le mafulo a teng mo tikologong.

56Mme Kalebe morwa Jefune a abelwa masimo a motse oo le metsana ya ona.

57Bomorwa Arone ba abelwa motse wa botshabelo wa Heberone le mafulo a teng le Lebena le mafulo a teng le Jathire le mafulo a teng le Ešethemoa le mafulo a teng

58le Hilene le mafulo a teng le Debire le mafulo a teng

59le Ašane le mafulo a teng le Betšhemeše le mafulo a teng.

60Mo nageng ya lotso lwa ga Benyamene ba abelwa Geba le mafulo a teng le Alemethe le mafulo a teng le Anathothe le mafulo a teng. Metse yotlhe ya bone e ne e le metse e le 13 le mafulo a yona.

61Bomorwa Kahathe ba bangwe ba abelwa ka tengwa metse e le some ka fa ditshikeng tsa bone mo nageng ya lotso lwa ga Eferaime le ya lotso lwa ga Dane le ya bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase.

62Bomorwa Geresone ba abelwa metse e le 13 ka fa ditshikeng tsa bone mo nageng ya lotso lwa ga Isašare le ya lotso lwa ga Asere le ya lotso lwa ga Nafetale le ya lotso lwa ga Manase yo o kwa Basane.

63Bomorwa Merari ba abelwa ka tengwa metse e le 12 ka fa ditshikeng tsa bone mo nageng ya lotso lwa ga Rubene le ya lotso lwa ga Gate le ya lotso lwa ga Sebulone.

64Baiseraele ba naya Balefi metse eo le mafulo a yona.

65Ba naya baperesiti ka tengwa metse ele e e boletsweng ka maina mo lotsong lwa ga Juta le mo lotsong lwa ga Simeone le mo lotsong lwa ga Benyamene.

66Ditshika tse dingwe tsa bomorwa Kahathe tsa abelwa metse ka tengwa mo lotsong lwa ga Eferaime;

67tsa newa motse wa botshabelo wa Šegeme le mafulo a ona kwa dithabeng tsa Eferaime le Gesere le mafulo a teng

68le Jokemeame le mafulo a teng le Bethorone le mafulo a teng

69le Ayalone le mafulo a teng le Gathe-Rimone le mafulo a teng.

70Mo go bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase tsa newa Anere le mafulo a teng le Bileame le mafulo a teng. Ke yona e e neng e le ya losika lwa bomorwa Kahathe ba bangwe.

71Bomorwa Geresone ka fa ditshikeng tsa bone ba abelwa metse mo botlhanngweng jwa lotso lwa ga Manase, e bong Golane kwa Basane le mafulo a teng le Ašetharothe le mafulo a teng.

72Mo lotsong lwa ga Isašare ba newa Keteše le mafulo a teng le Daberathe le mafulo a teng

73le Jaremuthe le mafulo a teng le Aneme le mafulo a teng.

74Mo lotsong lwa ga Asere ba abelwa Mašale le mafulo a teng le Abetone le mafulo a teng

75le Hukoke le mafulo a teng le Rehobe le mafulo a teng.

76Mo lotsong lwa ga Nafetale ba abelwa Keteše kwa Galelea le mafulo a teng le Hamone le mafulo a teng le Khiriathaime le mafulo a teng.

77Bomorwa Merari ba bangwe mo lotsong lwa ga Sebulone ba abelwa Rimone le mafulo a teng le Thabore le mafulo a teng.

78Kwa moseja ga Joretane fa go lebaganyeng le Jerigo ntlheng ya botlhabatsatsi ya Joretane mo lotsong lwa ga Rubene ba abelwa Besere kwa sekakeng le mafulo a teng le Jasa le mafulo a teng

79le Ketemothe le mafulo a teng le Mefaathe le mafulo a teng.

80Mo lotsong lwa ga Gate ba abelwa Ramothe wa kwa Gileate le mafulo a teng le Mahanaime le mafulo a teng

81le Hešebone le mafulo a teng le Jasere le mafulo a teng.