DIPESALEME 108 - Setswana 1970（TSW70）

Go baka Modimo le go kopa thuso

1Sefela. Pesalome ya ga Dafita.

2Modimo, pelo ya me e etleetsegile;

ke rata go opela le go letsa kwadi.

Thanya, mowa wa me!

3Tsogang harepa le katara,

ke rata go tsosa mahube.

4 Morena,

nte ke go leboge mo merafeng,

ke go leletse mo ditšhabeng.

5Gonne bopelontle jwa gago

bo bogolo go feta legodimo;

boammaaruri jwa gago

bo fitlha kwa marung.

6Modimo, itlhatlosetse kwa godimo

ga magodimo;

a kgalalelo ya gago

e okame lefatshe lotlhe.

7Thusa ka letsogo le le jang la gago,

o nkutlwe gore baratwa ba gago

ba pholosiwe.

8Modimo o ne wa bua mo Felong-ga-Boitshepo ga ona wa re:

“Ke tla ipela,

ke kgaoganya Šegeme,

ke lekanya mokgatsha wa Sukothe.

9Gileate ke wa me,

le Manase ke wa me;

Eferaime ke phemelo

ya tlhogo ya me;

Juta ke thobane ya me ya bogosi.

10Moabe ke mogopo

o ke tlhapelang mo go ona;

setlhako sa me

ke se latlhela mo go Etomo,

ke tla dudueletsa Felesita.”

11Ke mang yo o tla nkisang

kwa motseng o o thata?

Ke mang yo o tla nkgogelang

kwa Etomo?

12A ga se wena,

Modimo o o re latlhileng?

Ee, Modimo,

ga o bolole le mephato ya rona.

13Re direle thuso ya go phologa

mo mmabeng;

gonne thuso ya batho

ga se ya sepe.

14Ka Modimo re tla dira

ditiro tsa bonatla,

mme ona o tla gataka baba ba rona.