Nziyo 68 - Shona Common Language Interconfessional Bible（SCLBD）

Muimbisi, urwu rwiyo rwaDhavhidhi rwokurumbidza. Rumbo.Rumbo rwenyika kana yakunda

1Mwari ngaasimuke

vavengi vake vaparadzwe.

Vanomuvenga ngavatize

pamberi pake.

2Sokuvhuvhutwa kunoitwa utsi, vatinheiwo.

Sokunyongodeka kunoita namo pamoto;

vakaipa ngavapararewo pamberi paMwari.

3Asi vakarurama ngavafare pamberi penyu;

vapembere kwazvo nokufara

pamberi paMwari.

Ngavafarisise kwazvo norufaro.

4Imbirai Mwari,

muimbirei muchirumbidza zita rake.

Shaurai rumbo kuna iye

anofamba nomumakore,

zita rake ndiYahweh,

pemberai nokufara pamberi pake.

5Mwari, munzvimbo yake inoera,

ndiBaba wenherera

nomudziviriri wechirikadzi.

6Mwari anopa vasina chavanacho

musha wokugara.

Anoburitsa vasungwa

achivaendesa mukugarika

asi vapanduki vanogara murenje.

7Imi Mwari pamakatungamirira

vanhu venyu,

pamakafamba nomurenje,

Dzepfunde

8nyika yakandengendeka,

matenga akadurura mvura

nokuvapo kwenyu Mwari.

Iro gomo reSinai rakandengendeka

nokuvapo kwaMwari,

Mwari weIsiraeri.

9Mwari makanaisa mvura yakawanda,

makararamisa nhaka yenyu

yakanga yavakuparara.

10Vanhu venyu vakaita musha mairi

Mwari nokuda kokunaka kwenyu munowanisa

varombo chokuvararamisa nacho.

11TENZI anongoti taurei chete

vanotakura mashoko

acho vakawanda. Vari kuti,

12“Madzimambo ehondo chaidzo anotiza, anotiza kumusha,”

madzimai anenge avakutogovana zvakapambwa.

13Kunyange munhu ari mukati mezvipfuwo zvako

mapapiro enjiva Isiraeri

anenge achiiswa sirivha,

mapapiro ayo achiiswa

ndarama yeruvara rwemashizha manyoro.

14Samasimbaose paakamwararisa madzimambo,

chando chakanaya paZarimoni.

15Gomo ravamwari, gomo reBhashani,

gomo remisoro mizhinji, gomo reBhashani.

16Munotarisireiko neshanje imi makomo

ane misoro mirefu kugomo

rakasarudzwa naMwari kuti agare,

TENZI paachagara nokusingaperi.

17Ngoro dzehondo dzaMwari

igurusvusvu negurusvusvu kuwanda,

mazana zvawo akazanirana.

TENZI ari pakati padzo

achibva kugomo reSinai

achindopinda munzvimbo inoera.

18Makakwira gomo refu

muchitungamirira nhapwa

makagamuchira mutero

mukati mavanhu,

kunyange pakati pavanopandukira

TENZI Mwari anogaramo.

19TENZI ngaarumbidzwe

anotitakurira nhamo zuva nezuva.

Mwari ndiye ruponeso rwedu.

Dzepfunde

20Mwari wedu ndiMwari woruponeso,

TENZI Mwari ndiye anonunura kurufu.

21Mwari achapwanya misoro yavavengi vake,

musoro uchine vhudzi

womunhu anorambirira mukutadza kwake.

22TENZI akati,

“Ndichavaunza kubva kuBhashani;

ndichavaudza kubva kuudzamu hwegungwa

23kuti mushambe tsoka dzenyu muropa,

rurimi rwembwa dzenyu

ruwanewo chikamu charwo chomuvengi.”

24Dungwerungwe renyu rinooneka, Mwari

dungwerungwe raMwari wangu, mambo wangu,

richienda munzvimbo inoera.

25Vaimbi vari mberi,

vokuridza zvinoridzwa vari kokupedzisira;

pakati pavo paine mhandara dzichiridza tambureni.

26Rumbidzai Mwari mugungano guru

rumbidzai TENZI imi vedzinza rokwaIsiraeri.

27VokwaBhenjamini vedzinza diki ndivo vari kutungamira

vakuru vakuru vokwaJudha hero zararira,

vakuru vakuru vokwaZebhuroni

navakuru vakuru vokwaNafutari.

28Kokai simba renyu Mwari

ratidzai simba ramakambotishandisira, Mwari

29richibva kutemberi iri kuJerusaremu.

Madzimambo kwavanouya nezvipo.

30Tsiurai chikara chinogara mukati metsanga;

handira dziri mukati memarudzi achiri mhuru zvadzo

kusvikira vavakuhuta vachiunza sirivha,

mwararisai marudzi anofarira hondo.

31Nhumwa dzokwamambo dzichabva kuIjipiti

Itiopia ichasimudza maoko ayo kuna Mwari.

32Imbirai Mwari imi nyika dzapasi

imbirai muchirumbidza TENZI.

Dzepfunde

33Vaimbire iye anofamba ari pamatenga,

matenga akare.

Iye anodzvova

nezwi rake, izwi rake rine simba.

34Itii Mwari ane simba,

iye anobata ushe hweIsiraeri,

simba rake riri mumatenga.

35Mwari anotyisa

ari muNzvimbo yake inoera

Mwari weIsiraeri.

Anopa ukuru nesimba

kuvanhu vake.

Mwari ngaarumbidzwe.