Jobo 30 - Original Shona Union Bible 1949 (Doke Orthography)（SUB1949）

Asi ɀino ʋanhu ʋose ʋanomuseka.

1Asi ɀino ʋaɗuku kwandiri ʋanondiseka,

Iʋo ʋandaishoʋora kuisa madziɓaɓa aʋo pambga dzamapoka aŋgu.

2Simba ramaʋoko aʋo riŋgandiɓatsireiko?

Iʋo ʋakapererwa nesimba kwaɀo.

3Ʋawonda nokushaiwa nenzara;

Ʋanotetena ivu rakawoma murima ramataŋgwaza nokuparadzwa.

4Ʋanotanha ɀinoʋaʋa pamakwenzi;

Midzi yomurara ndiɀo ɀokudya ɀaʋo.

5Ʋanodziŋgwa pakati paʋanhu;

Ʋanoʋaȿoʋerera sembava.

6Ʋanofanira kugara pamipata yakaȿiɓa,

Pamakomba enyika namatombo.

7Ʋanorira pakati pamakwenzi;

Ʋanoʋuŋganira pasi porukato.

8 Ndiʋo ʋana ʋamapenzi, ɀirokwaɀo ʋana ʋaʋanhu ʋakaipa;

Ʋakadziŋgwa panyika ʋacirobga.

9Ɀino ndaʋa ciimbo caʋo,

Ndaʋa shumo yaʋo.

10Ʋanondisema, ʋanomira kure neni,

Haʋaregi kupfira mate paciso caŋgu.

11Nokuti iye wakasunuŋgura rukuŋgiso rwake akanditambudza;

Ʋakarasha tomu pamberi paŋgu.

12Ʋasinamaturo ʋanosimuka kurudyi rwaŋgu;

Ʋanosundira makumbo aŋgu,

Ʋanoɀigadzirira nzira dzaʋo kundiparadza.

13Ʋanoparadza nzira yaŋgu,

Ʋanowedzera njodzi yaŋgu,

Iʋo ʋanhu ʋasinomuɓatsiri.

14Ʋanoʋuya ʋakafanana naʋanopinda pakakoromoka pakuru;

Ʋanomhanyira kwandiri pakati pamaȿiŋgo akakoromoka.

15Ɀinotyisa ɀandiʋiŋga,

Ʋanodziŋga kukudzwa kwaŋgu semhepo;

Kufara kwangu kwapfuʋura segore.

16Ɀino mŋeya waŋgu waɗururwa mukati maŋgu;

Mazuʋa enjodzi andiɓata.

17Paŋguʋa yoʋusiku mafupa aŋgu anoʋururwa mukati maŋgu,

Ʋuye ɀinondiɓaya haɀizorori.

18Nesimba rake guru ŋguʋo yaŋgu yacinyikara;

Rinondisuŋga sehuro dzejasi raŋgu.

19Iye wakandiwisira mumatope,

Ndaʋa seguruʋa neɗota.

20Ndinocema kwamuri, asi hamundiɗaʋiri;

Ndimire, asi munoŋgonditarira.

21Mashanduka hamunetsitsi neni;

Munonditambudza nesimba roruʋoko rwenyu.

22Munondisimudza nemhepo, munonditaȿisa pamsoro payo;

Munondinyaŋgarisa muɗutu remhepo.

23Nokuti ndinoziʋa kuti mucandiisa kurufu,

Nokuimba yakatarirwa ʋapenyu ʋose.

24Ko munhu, unonyura, haaŋgatambanudzi ruʋoko here;

Pakutambudzika kwake haaŋgaridzi mhere here?

25Ko handina‐kucema wakaŋga ari panjodzi here?

Mŋeya waŋgu wakaŋga usineshuŋgu pamsoro powaishaiwa here?

26Ndakati ndicitarira ɀakanaka, ɀakaipa ɀikaȿika:

Ndakati ndicimirira ciedza, rima ndokuȿika.

27Ʋura bgaŋgu ʋunoʋira, haʋuzorori;

Mazuʋa okutambudzika andiʋiŋga.

28Ndinocema ndisinomushana;

Ndinosimuka pakati peʋuŋgano, ndicicema kuɓatsirwa.

29Ndaʋa hama yamakaʋa,

Neshamŋari yemhou shiri.

30Ganda raŋgu raȿiɓa, rinokwatuka kwandiri;

Mafupa aŋgu atȿa nokupisa.

31Naiɀoɀo mbira dzaŋgu dzashanduka kucema,

Ʋuye nyere yaŋgu raʋa inzwi raʋanocema misodzi.