JUAN 13 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ni Jesus buggoanna dagiti sacsaca dagiti adalanna.

1Ket casangoanan ti

14No ngarud siac nga Apo ken Mannursuro, binuggoac dagiti sacsacayo,

20Pudno, Mat. 10:40.pudno, cunac cadacayo, ti umawat iti ibaonconto, siac ti awatenna; ket ti umawat caniac, awatenna ti nangibaon caniac.

Ni Jesus ipacaammona ti panangliput ni Judas.

21Idi nasao daytoy ni Jesus, Juan 11:33.nariribuc ti pakinakemna ket pinanecnecanna a kinuna: Mat. 26:21. Mar. 14:18.Pudno, pudno, cunac cadacayo a maysa cadacayo liputannacto.

22Dagiti adalan nagkikinnitada iti maysa ken maysa, a pagduaduaanda no siasino ti nagcunaanna.

23Ket maysa cadagiti adalanna, Juan 19:26; 20:2; 21:7, 20.daydi dinungdungngo ni Jesus, adda a nagsadag iti barucong ni Jesus.

24Ni Simon Pedro sininasanna daytoy ket cunana kencuana: Asino daydiay pagcunaanna.

25Isu idi a sisasadag iti barucong ni Jesus, cunana kencuana: Apo, siasino?

26Ni Jesus sumungbat kencuana; Isu dayta pangtedacto ti naibabasa a tinapay. Idi ngarud nga naibabasana ti tinapay Mat. 26:25.itedna ken Judas, nga anac ni Simon Iscariote.

27Ket iti calpasan ti panangisacmolna bil. 2. Luc. 22:3.simrec kencuana ni Satanas. Ni Jesus ngarud cunana kencuana: Ti aramidem, aramidem iti madaras.

28Ngem awan cadagiti adda idi panganan ti nacaawat no ania ti gapu a kinunana kencuana daytoy.

29Ta dagiti dadduma ipappapanda idi nga Juan 12:6.agsipud ta ni Judas ti agiggem idi ti supot ti cuarta, kinuna ni Jesus kencuana; Gatangem ti masapultayo a maipaay bil. 1.iti fiesta: wenno iccanna coma idi ti bassit dagiti napanglaw.

30Ket idi nacannan ti insacmolna, dagus a rimmuar: ket rabii idi.

Dagiti camaudianan a bilbilin ni Jesus cadagiti adalanna.—No apayapay a mapanen.—Cari a maipapan iti Manangliuliwa.

31Idi ngarud rimmuaren, cuna ni Jesus: Ita Juan 7:39.maidaydayaw ti Anac ti tao, ket ti Juan 14:13; 17:4.Dios maidaydayaw kencuana;

32No ti Juan 17:5.Dios maidaydayaw kencuana casta met ti Dios idaydayawnanto kencuana met laeng, ket idaydayawnanto a dagus.

33Ubbing, bassit pay a tiempo a makipagianac cadacayo. Sapulendacto; ket Juan 7:34, 36; 8:21.cas kinunac cadagiti Judio: No adino ti papanac, dicay mabalin ti umay; cunac met cadacay ita.

34 1 Juan 2:7, 8. Maysa a bilin a baro ti Juan 15:12, 17. Lev. 19:18.itdec cadacayo, tapno agayanayatcayo iti maysa ken maysa; cas iti panagayatco cadacayo, casta met agayanayatcay coma iti maysa ken maysa.

35Gapu itoy mailasindanto 1 Juan 2:5; 4:20.a dacayo ti adalac, no adda ayatyo iti maysa ken maysa.

36Cuna kencuana ni Simon Pedro: Apo, bil. 33. Juan 14:5.adino ti papanam? Simmungbat ni Jesus: No adino ti papanac, saannac a mabalin a suruten ita; Juan 21:18, 19. 2 Ped. 1:14.ngem surutennacto no calpasanna.

37Cuna kencuana ni Pedro: Apo, apayapay saanca a mabalin a suruten ita? Mat. 26:33, 34. Mar. 14:29, 30, 31.ti biagco itedconto gapu kenca.

38Simmungbat ni Jesus: Itedmonto ti biagmo gapu caniac? Pudno, pudno cunac kenca, saanto pay nga agtaraoc Juan 18:27.ti cawitan Juan 21:17.namitlonton nga nailibacnac.