NUMEROS 24 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti maicatlo ken maicapat a padto ni Balaam.

1Ket ni Balaam idi nakitana a kinaay-ayo ni Jehova a bendicionan ti Israel, Num. 23:3, 15.saan a napan cas cadagiti dadduma nga aldaw a nangsarac cadagiti panagan-anito, ngem intaengna ti rupana a sinangona ti let-ang.

2Ket ni Balaam intannawagna dagiti matana, ken Num. 2:2-31.nakitana nga ti Israel sinanaed cas mayannurot cadagiti capcaputotanda; ket ti Oc. 3:10. 1 Sam. 19:20, 23.Espiritu ti Dios immay kencuana.

3Ket inaramatna ti pangngarigna, ket kinunana,

Ni Balaam nga anac ni Beor cunana,

Ken ti tao a naripcan ti matana cunana:

4Cunana, Ti macangngeg cadagiti sasao ti Dios,

Ti macakita iti parparmata ti Mannacabalin-amin,

Nagpasag, ket simumulagat dagiti matana:

5Amangan a nagpintas dagiti toldam, O Jacob,

Dagiti tabernaculom, O Israel!

6Cas loblobong aglaylayonda.

Cas bangbangcag iti abay ti carayan,

Sal. 1:3-4. Cas caycayo a sandalo nga Sal. 104:16.immula ni Jehova,

Cas caycayo a cedro iti arubayan ti dandanum.

7Danum agayusto cadagiti timtimbana,

Ket cadagiti adu a dandanum agyanto ti bin-ina,

Ket nangatngatonto ngem ni 1 Sam. 15:8.Agag ti arina,

Ket maitan-octo ti pagarianna.

8 Num. 23:22. Ti Diso aonenna sadi Egipto;

Isu addaan cas ti pigsa ti vaca a naatap;

Dagiti il-ili a cabusorna Num. 23:22.lamutennanto,

Ket dagiti Num. 23:22.tultulangda tuctuccolennanto,

Ket Num. 23:22.salputennanto ida cadagiti panpanana.

9 Gen. 49:9. Num. 23:24. Isu nagrucob, isu cas leon a nagidda,

Ken cas maysa a leon a babai; Asino ti mangriingto kencuana?

Gen. 49:9. Num. 23:24. Nagasat coma ti tunggal maysa nga agdaydayaw kenca,

Ken mailunod coma tunggal maysa a mangilunod kenca.

10Ket ti pungtot ni Balac bimmara iti maicaniwas ken Balaam, ket pinagsipatna dagiti im-imana; ket ni Balac kinunana ken Balaam, Inayabanca tapno Num. 23:11.ilunodmo dagiti cabusorco, ket, adtoy, sica binendicionam ida laeng cadagitoy namitlo a daras.

11Isu ti gapuna nga ita, agtalawca a mapan iti lugarmo: Num. 22:17, 37.pinanunotco idi nga itan-occa iti dackel a dayaw; ngem, adtoy ta, ni Jehova pinaritannaca iti dayaw.

12Ket ni Balaam kinunana ken Balac, Diac met aya sinao cadagiti babaonem nga imbaonmo caniac, a kinunac,

13Uray Num. 22:18.ited coma caniac ni Balac ti balayna a napno iti pirac ken balitoc, diac mabalin a labsingen ti sao ni Jehova, tapno agaramidac iti naimbag man wenno dakes a Num. 16:28.bucbucodco; ti saoen ni Jehova, dayta ti saoecto?

14Ket ita adtoy, Innac iti ilic: umayca, ket Mik. 6:5.ipacaammoc kenca ti aramidento daytoy nga ili iti ilim cadagiti Gen. 49:1. Dan. 10:14.maud-udi nga al-aldaw.

15Ket isu bil. 3-4, 20, 23.inaramatna ti pangngarigna, ket kinunana,

Ni Balaam nga anac ni Beor cunana,

Ken ti tao a naripcan ti matana cunana;

16Cunana, Ti macangngeg cadagiti sasao ti Dios,

Ken macaammo iti sirib ti Cangatoan unay,

Ti macakita iti parparmata ti Mannacabalin-amin,

Nagpasag, ket simumulagat dagiti matana:

17 Num. 23:9. Makitac ngem saan nga ita; Masirpatco ngem saan nga asideg:

Ken Jacob Num. 23:9.rumuarto ti maysa a bitwen.

Ket tumaudto ti maysa a Num. 23:9.cetro iti Israel,

Ket sugatennanto amin nga Num. 23:9.igigid ti Moab,

Ket ipadsonanto amin nga annac ti riri.

18Ket ti 2 Sam. 8:14.Edom maysanto a pagtagicuaan,

Ti 2 Sam. 8:14.Seir maysanto met a pagtagicuaan; nga idi isu ti caboabusorna;

Ngem ti Israel situtured a mangaramid.

19Ket aggapunto ken Jacob ti maysa nga addaan turay,

Ken mangdadaelto ti matda iti ili.

20Ket kinitana ti Amalec, ket inaramatna ti pangngarigna, ket kinunana,

Ti Amalec isu ti umuna cadagiti nasnacion;

Ngem ti maudi a tungpalna, agbanagto iti Ex. 17:14.pannacadadaelna.

21Ket kinitana ti Gen. 15:19.Cineo, ket inaramatna ti pangngarigna, ket kinunana,

Napigsa ti pagnaedam a disso,

Ket ti umocmo maisaad iti bato.

22Nupay casta ti Cineo macraayanto,

Inggana iti dinaca ipan ti Assur iti pannacacayaw.

23Ket inaramatna ti pangngarigna ket kinunana,

Ay, asinonto ti agbiag no aramiden ti Dios daytoy?

24Ngem umayto dagiti sasacayan nga aggapu iti igid ti Gen. 10:4. Dan. 11:30.Cittim,

Ket parigatendanto ti Assur, ken parigatendanto ti Gen. 10:4. Dan. 11:30.Eber;

Ket isu casta met agbanagto iti pannacadadael.

25Ket ni Balaam timmacder ket napan Num. 31:8.nagsubli iti dissona; ket ni Balac casta met a napan iti dalanna.