MATEO 24 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti cascasaba a padto: Ti pangrugian dagiti ladingit.

1Ket evangelio ti pagarian Mat. 4:23. Rom. 10:18. Col. 1:6, 23.maicascasabanto iti amin a lubong tapno mangpanecnec cadagiti isu-amin a nacion; ket iti casta umayton ti panungpalan.

Ti cascasaba a padto (canayon): Ti dackel a tooc.

15Intono ngarud no makitayo ti kinarimon a D. Ara. 6:13.mamagwalwalang a sitatacder iti nasantoan a disso, a cas insao ni Dan. 9:27; 11:31; 12:11.Daniel a mammadto, (ti bumasa, awatenna coma),

16Mapanda coma dagiti adda idiay Judea agcamang cadagiti banbantay;

17 Luc. 17:31. Ket ti adda idi 2 Sam. 11:2.tuctuc ti balay, saan coma a bumaba a mangala ti uray ania idiay balayna;

18Ket ti adda iti talon, saan nga agsubli coma a mangala ti cagayna.

19Ngem asi pay dagiti adda a masicog, ken dagiti agtagibi cadagita nga aldaw.

20Agdawdawatcayo ngarud, nga ti panagtalawyo saan coma nga iti calam-ecna, wenno iti aldaw a panaginana.

21Ta addanto dackel a rigat, nga nanipud idi punganay ti lubong aginga ita, awan pay casta a napasamac, ket awanto metten iti uray caano.

22Ket no dagita nga aldaw saanda coma a napaababa, awan coma ti lasag a maisalacan; ngem gapu cadagiti bil. 24, 31. Isa. 65:8, 9; 15:22.napili dagita nga aldaw mapaababadanto.

23Iti casta Luc. 17:23.no ti siasinoman a tao agsaonto cadacayo: Adtoy ti Cristo, wenno: Adda ditoy; dicayto patien.

24Ta tumacderdanto dagiti saan a pudno a Cristo, ken dagiti bil. 5, 11.saan a pudno a mammadto, ket 2 Tes. 2:9, 11. Apoc. 13:13, 14; 16:14.mangipakitadanto cadagiti dadackel a pagilasinan ken datdatlag tapno mangisiasida coma no mabalin, uray pay cadagiti napili.

25Adtoy, siac imbagac nga impacpacauna cadacayo.

26No cunaendanto ngarud cadacayo: Adtoy, adda ditoy let-ang; dicay mapmapan; wenno: Adtoy cadagiti caunegan a sisiled; dicay patien.

27Ta Luc. 17:24.cas iti kimat a rummuar iti daya, ket makita a sumilap agingga iti laud, castanto met ti yaay ti Anac ti tao.

28 Luc. 17:37. Uray sadino nga yan ti bagi a natay, aguurnongdanto met idiay dagiti agila.

Ti cascasaba a padto (canayon); Ti iyaay ti Anac ti tao.

29Ket maigiddatonto iti calpasan ti rigat cadagita nga aldaw, a Isa. 13:10. Eze. 32:7. Apoc. 6:12, 13.ti init agsipngetto, ket ti bulan dinto aglawag, ket dagiti bitbituen matnagdanto manipud langit, ket dagiti pannacabalin dagiti langlangit mapakintayegdanto:

30Ket iti casta Apoc. 1:7. Dan. 7:13.agparanto ti bil. 3.pagilasinan ti Anac ti tao iti langit; ket agdungawto dagiti amin a tribu ti daga, ket makitadanto ti Anac ti tao nga umay iti rabaw dagiti ulep ti langit, nga adda pannacabalin ken dackel a gloriana.

31Ket Mat. 13:41.ibaonnanto dagiti angelna a buyugan ti napigsa nga uni ti 1 Cor. 15:52.trompeta, ket urnongendanto dagiti pinilina, cadagiti uppat nga angin, manipud iti maysa nga ungto ti langit agingga iti bangir.

Ti cascasaba a padto (canayon): Balacad tii panagsalucag.

32Ita iti cayo ti higos ti pagsursuroanyo iti pangngarigna: Intono ti sangana gumanusen, ket patubboenna dagiti bulbulong, ammoyo a ti ticag asideg metten.

33Castacayo met inton makitayo amin dagitoy, ammoenyo, nga isu asidegen cadagiti ruangan.

34Pudno cunac cadacayo, a Mat. 16:28; 23:36. Mar. 13:30. Luc. 21:32.dinto pay lumabas daytoy a caputotan, maaramidton amin dagitoy a banag.

35 Mat. 5:18. Ti langit ken daga mapucawdanto ngem dagiti saoc didanto bumurong.

36Ngem ti maipapan iti dayta nga aldaw ken horas, bil. 42, 43. D. Ara. 1:7.awan ti macaammo na caanonto uray pay dagiti angel ti langit, uray pay met toy Anac, Mar. 13:32.no di laeng ni Ama.

37 Luc. 17:26, 27, 35, 36. Ket cas cadagiti aldaw ni Noe, castanto ti yaay toy Anac ti tao.

38Ta cas cadagiti aldaw nga Gen. 3:4, 5; 7:7, 21.casangoanan ti layus, addada a mangmangan ken umininum, mangasasawa ken makias-asawa agingga iti aldaw ti iseserrec ni Noe idi daong.

39Ket dida naawatan agingga iti yaay ti layus, ket inyayusna ida amin; castanto ti yaay toy Anac ti tao.

40Iti casta addanta dua a lallaki iti talon: ti maysa maalanto, ket ti sabali mabatinto:

41Addanto dua a babai nga aggilgiling iti paggilingan: ti maysa maalanto, ket ti sabali mabatinto.

42 Mat. 25:13; 26:38, 40, 41. 1 Tes. 5:6. Apoc. 3:2, 3; 16:15. Agsalucagcayo ngarud, bil. 36. Mat. 25:13. Luc. 12:40.ta dicay ammo no ania nga aldaw ti iyaayto ti Apoyo.

43Ngem Luc. 12:39-46.ammoenyo daytoy, a no ti ama ti sangacabbalayan naammoanna coma no ania nga horas ti iyaay 1 Tes. 5:2. 2 Ped. 3:10.ti mannanacaw, nagpuyat coma, ket dina coma impalubos a nabutbutan ti balayna.

44Gapuna addacay met coma a sisasagana; ta inton horas a dicay ipagpagarup toy Anac ti tao umayto.

Ti cascasaba a padto (canayon): Pangngarig dagiti dua nga adipen.

45Siasino ngarud ti Luc. 12:42.adipen a mapagtalcan ken naannad, nga incabil ni apona nga agaywan iti sangacabbalayanna tapno iccanna ida ti taraon no pannacaipaayna?

46Nagasat daydiay nga adipen, nga masaracanto ni apona, inton umay a casta ti aramidenna.

47Pudno cunac cadacayo, nga icabilnanto nga agaywan cadagiti Mat. 25:21, 23.amin a gamengna.

48Ngem no ti adipen a dakes cunaennanto iti pusona: Ni apoc mabayag pay nga umay;

49Ket rugiannanto a cabcabilen dagiti padana nga adipen ken makipangan ken makiinum cadagiti managbartec;

50Umayto ti apo daydiay nga adipen iti aldaw a dina panangururay, ken iti horas a dina ipagpagarup.

51Ket saplitennanto ket ipatonanto ti yanna a mairaman cadagiti Luc. 12:46.managinsisingpet: idiay addanto ti panagsangit ken ti panagngaretnget dagiti ngipen.