DEUTERONOMIO 2 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti panagbariw-as nanipud iti Cades inggana iti Zared. Ti pannacalasat ti Ar ken ti Arnon. Ti pannacaparmec ti Hesbon.

1Idi ngarud pimmanawtayo, ket linasattayo a nagnaan ti let-ang nga agpa-Baybay a Nalabaga, Num. 14:25. Deut. 1:40.cas imbaga ni Jehova caniac; ket linawlawtayo ti bantay Seir, cadagiti Deut. 1:6.adu nga al-aldaw.

2Ket ni Jehova nakisao caniac, a kinunana,

3Nilawlawyo daytoy a bantay iti umdas a cabayag: agpaamianancayo.

4Ket ibilinmo cadagiti tattao a cunam, Num. 20:14.Masapul nga sumreccayo iti beddeng dagiti cacabsatyo nga annac ni Esau, Gen. 32:3.nga agnaed idiay Seir; ket isuda agbutengdanto cadacayo: gapuna nga annadanyo a naimbag ti bagbagiyo;

5Dicay makicabcabil cadacuada, tangay diacto met mangted cadacayo iti dagada, saan, saan, uray la no ti pagdissoan ti dapan ti saca: ta intedco ti bantay a Seir ken Esau a pagtagicuaanna.

6Igatangyonto ti pirac iti taraon cadacuada tapno mangancayo: ket igatangyonto met ti pirac iti danum tapno uminumcayo.

7Ta ni Jehova a Diosmo bendicionannaca iti isu-amin nga aramiden ti imam; naammoanna ti pannagnam a nagbaliasat iti daytoy dackel a tay-ac: cadagitoy uppat a pulo a tawen, ni Jehova a Diosmo siaadda idi kenca; sica awan nagcurangam.

8Iti casta Oc. 11:18.linabsantayo ti ayan dagiti cacabsattayo nga annac ni Esau, nga agnaed idiay Seir, manipud idi dalan ti Araba, ti 1 Ar. 9:26.Elat, ken ti Esiongeber. Ket nagbaw-ingtayo ket naglasattayo iti dalan ti let-ang ti Moab.

9Ket ni Jehova kinunana caniac, Dica gargarien ni Moab, dica carupac ida iti gubat; ta diacto mangted kenca iti dagana a tagicuaem, ta intedcon ti Num. 21:15.Ar cadagiti Gen. 19:36, 37.annac ni Lot, a tagicuaenda.

10(Gen. 14:5.Dagiti Emimeos nagnaedda idiay idi cua, tattao a dadackel ken aduda, ken natayagda cas cadagiti Num. 13:22.Anaceos:

11Dagitoy met ti naibilang a Refaimeos, cas cadagiti Anaceos; ngem dagiti Moabitas naganenda ida nga Emimeos.

12 bil. 22. Gen. 14:6. Dagiti Horeos casta met a nagnaedda iti Seir idi unana a tiempo, ngem dagiti annac ni Esau ti simmuno cadacuada; ket dinadaelda ida iti sangoda, ket nagnaedda iti lugarda; cas ti inaramid ti Num. 21:24, 31, 35.Israel iti daga a pagtagicuaanna mga inted ni Jehova cadacuada.)

13Ita tumacdercayo ket Num. 21:12.lasatenyo ti waig a Zered. Ket nagbaliwtayo iti waig a Zered.

14Ket dagiti aldaw a panaggaputayo iti Cades-barnea agingga iti panagbaliwtayo iti waig a Zered tallopulo ket walo a tawen; Num. 14:33, 35. Sal. 78:33; 95:11; 106:26.inggana iti di-naibus ti dagup ti caputotan dagiti tattao ti gubat iti tengnga ti pacarso, cas insapata ni Jehova cadacuada.

15Maysa pay, ti ima ni Jehova maibusor idi cadacuada, a mangdadael cadacuada iti tengnga ti pacarso inggana iti dida naibus.

16Iti casta naaramid, nga idi amin dagiti tattao ti gubat naibusda, ket nataydan iti nagtengngaan dagiti tattao,

17A ni Jehova nakisao caniac, a kinunana,

18Masapul a lumasatca itoy nga aldaw iti Ar a beddeng ti Moab:

19Ket no macadanonca iti asideg a sangoanan dagiti annac ni Ammon, dica carcariten ida, dica met makirupac cadacuada: Gen. 19:38.ta diacto mangted kenca iti daga dagiti annac ni Ammon a tagicuaem; ta intedco dayta cadagiti annac ni Lot a tagicuaenda.

20(Isu a naibilang met a daga ti Refaim: ti Refaim nagnaed idiay idi unana nga al-aldaw; ngem dagiti Ammonitas naganenda ida iti Gen. 14:5.Zomzommeos,

21Tattaoda a dadackel, ket aduda, ken natayagda a cas cadagiti Anaceos; ngem ni Jehova, dinadaelna ida iti sangoda; ket sinucatanda ida, ket nagnaedda iti lugarda;

22Cas ni Jehova inaramidna a maipaay cadagiti annac ni Esau nga agnaed idiay Seir idi panangdadaelna cadagiti bil. 12.Horeos iti sangoananda; ket sinucatanda ida ket nagnaedda iti lugarda agpapan itoy nga aldaw.

23Ket dagiti Jos. 13:3.Heveos a nagnaed cadagiti il-ili agingga iti Gaza, dagiti Gen. 10:14.Caftoreos a nagtaud iti Caftor, dinadaelda ida ket nagnaedda iti lugarda.)

24Tumacdercayo, irubbuatyo ti panagnagnayo ket lasatenyo ti Num. 21:13, 14. Oc. 11:18, 21.lobong ti Arnon: adtoy, inyawatco iti imam ni Sehon nga Amorreo, ari ti Hesbon, ken ti dagana; irugim ti panagtagicuaum, ket makicabilca kencuana iti pagbabacalan.

25 Ex. 15:14, 15. Deut. 11:25. Jos. 2:9. Ita nga aldaw rugiacto ti mangicabil cadagiti tattao nga adda iti babaen ti isu-amin a langit a macangngeg iti damagmo, ti panagamac kenca, ken panagbuteng kenca, ket mamayegpegdanto, ken matuocandanto maipuon kenca.

26Ket pinalubosac nanipud iti let-ang ti Cademot ken Seon nga ari ti Hesbon, dagiti babaonen a Lev. 27:28. Deut. 7:2.mangipadamag iti talna, a kinunada,

27 Num. 32:34. Deut. 3:12; 4:48. Jos. 13:9, 16. Ipalubosmo coma nga lasatec ti dagam: surotecto a pagnaan ti napatac a dalan, diacto sumiasi iti macanawan wenno iti macatigid.

28Ilacomto caniac ti taraon iti pirac tapno manganac; ket iccannacto ti danum gapu iti pirac, tapno uminumac: Num. 20:17, 19.ipalubosmo la coma caniac nga aglasat dagiti sacsacac:

29 Num. 20:18. Deut. 23:3, 4. Oc. 17:18. Cas inaramid caniac dagiti annac ni Esau nga agnaed idiay Seir, ken dagiti Moabitas nga agnaed iti Ar; agpapan lumasatacto iti Jordan agingga iti daga a ni Jehova a Diostayo itedna cadatayo.

30Ngem ni Num. 21:23.Sehon nga ari ti Hesbon, dina impalubos a limmasattayo; ta ni Jehova a Diosmo pinatangkenna ti espirituna, ket Ex. 7:3.pinatibkerna ti pusona; tapno yawatna ita imam a cas itoy nga aldaw.

31Ket ni Jehova kinunana caniac, Kitaem, ta rinugiac nga iyawat ni Sehon ken ti dagana iti sangom: rugiam a tagicuaen, tapno mabalinmo a tawiden ti dagana.

32Ni Sehon ngarud Num. 21:23.immay a bimmusor cadatayo, isu ken amin a tattaona a makibacal idiay Jaas.

33Ket ni Deut. 7:2.Jehova a Diostayo inyawatna iti sangotayo; ket Num. 21:24. Deut. 29:7.kinabiltayo agraman dagiti annacna ken amin a tattaona.

34Ket innalatayo amin dagiti il-ilina iti daydi a tiempo, ket Lev. 27:28. Deut. 7:2.dinupractayo a intalipupus ti tunggal ili nga adda agnaed, agraman babbai ken ub-ubbing; awan binay-antayo a natda:

35Isuna laeng dagiti an-animal ti innalatayo a samsam a maipaay cadatayo met laeng agraman ti samsam cadagiti il-ili nga innalatayo.

36 Num. 32:34. Deut. 3:12; 4:48. Jos. 13:9, 16. Nanipud Aroer nga adda iti igid ti lobong ti Arnon, ken nanipud iti ili nga adda iti lobong, agingga iti Galaad met laeng, awan ti maysa nga ili a nabilbileg ngem cadatayo; ni Jehova a Diostayo Sal. 44:3, 4.inyawatna amin iti sangotayo:

37Isuna laeng iti daga dagiti annac ni Ammon, dicayo immasideg; amin ti bangir ti carayan nga Gen. 32:22. Num. 21:24.Jaboc, ken dagiti il-ili ti caturodan, ken sadinoman nga imparit cadatayo ni Jehova a Diostayo.