GENESIS 20 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ni Abraham idiay Gerar. Libacanna ni Abimelech.

1 Gen. 18:1. Nanipud idiay nagluas ni Abraham a nagturong iti daga ti Abagatan, Gen. 16:7, 14.ket nagnaed iti nagbaetan ti Cades ken Shur; Gen. 26:6.ket nagtaeng idiay Gerar.

2Ket ni Abraham insaona ti maipapan ken Sara nga asawana, Isu Gen. 12:13; 26:7.cabsatco: ket ni Abimelech nga ari ti Gerar nagbaon, ket innalana ni Sara.

3Ngem ti Sal. 105:14.Dios immay ken Abimelech iti maysa Job 33:5.a tagtagainep ti rabii ket kinunana kencuana, Adtoy, natayca a lalaki maipuon iti babai nga innalam; ta isu adda asawana.

4Ngem ni Abimelech saan a dimmenna kencuana; ket kinunana, Apo, Gen. 18:23.patayemto uray ti nacion a nalinteg?

5Dina aya kinuna caniac, Isu cabsatco? ket ti babai, isu met laeng kinunana, Isu cabsatco a lalaki: iti kinapudno ti pusoc ken iti kinadalus dagiti imimac, inaramidco daytoy.

6Ket kinuna ti Dios kencuana iti tagtagainep, Wen, ammoc nga iti kinapudno ti pusom, inaramidmo daytoy, ket tinubengca met nga agbasol iti Gen. 39. Sal. 51:4.maicaniwas caniac gapuna a diac impalubos kenca a sagidem.

7Ita, ngarud, isublim ti babai ken asawana; ta daytoy ti maysa a mammadto, 1 Sam. 7:5. Job 42:8.ket icarcararagannacanto, ket agbiagcanto: ket no dicanto isubli, ammoem a mataycanto a di bumurong, sica Num. 16:32, 33.ken amin a tattaom.

8Ket ni Abimelech bimmangon a nasapa iti bigat, ket inayabanna amin dagiti adipenna, ket imbagana amin dagitoy a banbanag cadagiti lapayagda: ket dagiti tattao nagbutengda unay.

9Idin ni Abimelech inayabanna ni Abraham, ket kinunana kencuana, Ania ti inaramidmo cadacami? ket ania ti nacabasolac kenca, ta inyegmo caniac ken iti pagariac ti dackel a basol? Inaramidmo caniac dagiti aramid a dida rebbeng a maaramid.

10Ket ni Abimelech kinunana ken Abraham, Ania ti nakitam tapno inaramidmo daytoy a banag?

11Ket ni Abraham kinunana, Gapu ta impagarupco: Kinapudnona Prov. 16:6.nga awan ti panagbuteng iti Dios ditoy a disso; Gen. 12:12; 26:7.ket patayendacto maipuon ken asawac.

12 Gen. 11:29. Ket maysa pay, pudno a cabsatco, babai nga anac ni amac, ngem saan nga anac ni inac; ket nagbalin nga asawac:

13 Gen. 12:1, 9, 11. Ket naaramid nga idi pinagbarbariwasnac ti Dios nanipud iti balay ni amac, kinunac kencuana babai, Daytoy isu ti kinaimbag nga ipaaymonto caniac: iti isu-amin a disso a papanantanto, Gen. 12:13.saoem a maipapan caniac, Isu cabsatco a lalaki.

14Ket ni Abimelech Gen. 12:16.nangala cadagiti carcarnero, ken vacvaca, ken adadipen a lallaki ken babbai, ket intedna ida ken Abraham, ket insublina kencuana ni Sara nga asawana.

15Ket ni Abimelech kinunana, Gen. 13:9.Adtoy, ti dagac iti sangoanam: agtaengca iti disso a pagayatam.

16Ket ken Sara kinunana, Kitaem, iniccac ni bil. 5.cabsatmo iti sangaribu a bagi ti pirac: adtoy, isu kenca ti maipaay a Gen. 24:65.pannacaabbong cadagiti mata dagiti isu-amin a makipagyan kenca; ket cadacuada amin nalintegca.

17Ket ni Abraham Job 42:9, 10. Sant. 5:16.nagcararag iti Dios: ket ti Dios pinaimbagna ni Abimelech ken ti asawana, ken dagiti ad-adipenna a babbai, ket naganacda.

18Ta ni Jehova Gen. 12:17.rinipcanna amin nga aanacan iti balay ni Abimelech, maipuon ken Sara nga asawa ni Abraham.