EXODO 15 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti canta ni Moises ken ni Miriam. Ti Israel sadiay Mara ken Elim.

1Idin ni Oc. 5:1. 2 Sam. 22:1.Moises ken dagiti annac ti Israel indaniwda daytoy a canta ken Jehova, ket sinaoda a cunada,

Daniwacto ni Jehova, ta nagballigin a sidadayag:

Ti cabayo ken ti nagsacay intappuacna iti baybay.

2Ni Jehova isu ti pigsac ken ti Sal. 18:2; 59:17; 62:7; 118:14; 140:7.daniwco,

Ket isu ti nagbalin a salacanco:

Daytoy isu ti Diosco ket idaydayawconto;

Ti Dios ni Amac, ket Sal. 18:2; 59:17; 62:7; 118:14; 140:7.itan-occonto.

3Ni Jehova isu ti Sal. 24:8. Apoc. 19:11.mananggubat: Jehova isu ti naganna.

4Dagiti luglugan ni Faraon ken ti buyotna intappuacna iti baybay;

Ket dagiti napili a cacapitanna limnedda iti Baybay a Nalabaga,

5Dagiti caadalman ti baybay lapunusenda ida:

Nagpababada a Neh. 9:11.cas la maysa a bato cadagiti tucoc.

6 Sal. 118:15, 16. Ti imam a macanwan, O Jehova, nagloriaan iti pigsa,

Ti imam a macanawan, O Jehova, ti cabusor winarawarana.

7Ket iti kinadackel ti Deut. 33:26.kinadaegmo, racrakem dagiti umingar a cumanniwas kenca:

Ibaonmo ti pungtotmo, ikisapna ida a cas Deut. 33:26.garami.

8 Ex. 14:21. Sal. 18:15. Ket iti bang-es ti agongmo dagiti dandanum nagdarisonda,

Dagiti Ex. 14:21. Sal. 18:15.daldalluyon timmacderda a cas bunton;

Dagiti caadalman nagbalayda iti puso ti baybay.

9Ti cabusor kinunana,

Camatecto, macamacamconto,

Iburayconto ti samsam;

Ti calicagumco mapnecto cadacuada;

Asutecto ti igamco, ti imac dadaelennanto ida.

10Pinagpuyupoymo ti anginmo, ti baybay linapunusna ida:

Limnedda a cas buli cadagiti dandanum a napigsa.

11 2 Sam. 7:22. 1 Ar. 8:23. Sal. 71:19; 86:8; 89:6-8. Jer. 10:6. Asino ti pumadpad kenca, O Jehova, cadagiti didios?

Asino ti pumadpad kenca, a nagloriaan iti kinasanto,

Nacaam-amac cadagiti pannacadaydayaw, nga agar-aramid cadagiti datdatlag?

12Inyunnatmo ta macanawan nga imam.

Ket ti daga inalununna ida.

13 Sal. 77:20. Iti kinaimbag ti dongngom imparocpocmo cadagiti tattao a Sal. 77:15.sinubbotmo:

Indalanmo ida ita pigsam ti Sal. 77:20.pagnaedam a nasantoan.

14 Num. 14:14. Dagiti il-ili nangngegda, isuda agkintayegda:

Dagiti ut-ut Num. 14:14.immocuocda cadagiti agnaed iti Filistia.

15 Deut. 2:4. Idin dagiti Gen. 36:15-43.pangulo ti Edom nagmalmalangada;

Deut. 2:4. Dagiti natured a lallaki ti Moab, tayegteg innocuocna ida:

Amin dagiti agnaed sadi Canaan natunawda.

16Kigtot ken amac agdissuor Jos. 2:9, 24.cadacuada;

Gapu iti kinadackel ti tackiagmo naulimecda Jos. 2:9, 24.a cas bato;

Agingga ti pannacalasat ti ilim, O Jehova,

Agingga ti pannacalasat ti ili a Jos. 2:9, 24.ginatangmo.

17Iserrecmonto ida, ket Sal. 44:2; 80:8.imulamto ida iti bantay a pagpatawidmo,

Iti disso, O Jehova, a inaramidmo a maipaay kenca tapno pagnaedan,

Sal. 44:2; 80:8. Iti santuario, O Apo, a binangon dagita im-imam.

18 Sal. 10:16. Ni Jehova agarinto iti agnanayon awan inggana.

19Ta dagiti cabcabayo ni Faraon simrecda agraman dagiti lugluganna, ken dagiti caballeriana iti baybay, ket ni Jehova pinagsublina dagiti dandanum ti baybay a nanglapunus cadacuada; ngem dagiti annac ti Israel nagnada iti rabaw ti daga a namaga iti tengnga ti baybay.

20Ket ni Miriam a Oc. 4:4. 1 Sam. 10:5.mammadto, a Ex. 2:4.cabsat a babai ni Aaron, 1 Sam. 18:6.iniggamanna ti pandareta; Sal. 68:25.ket amin dagiti babbai napanda sinurot a sipapandareta ken agsalsala.

21Ket ni Miriam 1 Sam. 18:7.simmungbat cadacuada,

1 Sam. 18:7. Cantaanyo ni Jehova, ta isu nagballigi a sidadayag;

Ti cabayo ken simmacay intappuacna iti baybay.

22Ket ni Moises inturongna ti Israel nanipud iti Baybay a Nalabaga ket napanda iti tay-ac a Gen. 16:7; 25:18.Shur; ket tallo nga aldaw nga pinagnada ti let-ang, ket dida nacasarac iti danum.

23Ket idi macadanonda idiay Mara, dida nabalin ti imminum cadagiti dandanum ti Mara, ta napaitda: gapuna a ninagananda Mara.

24Ket dagiti tattao Ex. 16:2; 17:3.nagdanengdengda ken Moises, a cunada, Ania ti inumenminto?

25Ket isu immaoag ken Jehova; ket ni Jehova impatuldona kencuana ti maysa a cayo, ket 2 Ar. 2:21; 4:41.intappuacna cadagiti dandanum, ket dagiti dandanum simmam-itda. Idiay nagaramid iti maipaay cadacuada iti maysa nga alagaden ken maysa a nagbilinan, ket idiay Ex. 16:4. Deut. 8:2, 16.sinuutna ida;

26Ket kinunana, Deut. 7:12, 15.No ipangagmonto a sipapasnec ti timec ni Jehova a Diosmo, ket aramidemto ti nalinteg iti imatangna, ket imdengamto dagiti bilbilinna, ket salimetmetamto amin dagiti al-alagadenna Deut. 28:27, 60.awanto ti iccabilco kenca cadagiti sakit nga incabilco cadagiti Egipcios: ta siac ni Jehova a Sal. 103:3.mamaimbag kenca.

27Ket dimtengda sadi Num. 16:11.Elim, nga ayan idi dagiti sangapulo ket dua nga ub-ubbog ti danum, ken pitopulo a palmas: ket nagyanda iti sibay dagiti dandanum.