ISAIAS 21 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Dagiti padpadto a maipapan iti Babilonia, Edom ken Arabia.

1Ti sagabaen a maipaay iti let-ang ti Jer. 51:36, 42.baybay. Cas ti panangcabil dagiti Jer. 51:1. Zac. 9:14.alipugpug iti Abagatan, casta daydiay aggapu iti let-ang aggapu iti nacaamamac a daga.

2Maysa a nacalcaldaang a sirmata ti maipalawag caniac; ti Isa. 33:17.manangliliput a tao agaramid a sililiput, ket ti managdadael agdadael. Isa. 11:11; 13:17.Sumang-atca, O Elam; lumacubca, O Media; amin a sainnecna pinasardengco.

3Gapuna a napno dagiti lomoc iti tuoc; dagiti ut-ut ginemgemandac, a cas cada giti ut-ut ti maysa a babai iti panagpasical: addaac a siuut-ut iti casta diac macangngeg; addaac a sicucullayaw iti casta diac macakita.

4Ti pusoc agtibbayo, ti buteng kinigtotnac; ti Deut. 28:37.apagsipnget a kinalicagumac napagbalin a macapigerger caniac.

5Isaganada ti lamesaan, isaadda ti agwanawan, manganda, uminumda: tumacdercayo, daccayo a panguloen, sapsappoanyo ti calasag.

6Castoy ti kinunana ti Apo caniac, Inca, mangisaadca iti maysa nga agwanawan; ibagana coma ti makitana.

7Ket intono makitana ti maysa a bil. 9.buyot, tattao a sisasacay cadagiti cabayo a sagdudua caabay, maysa a pangen dagiti asno, maysa a pangen dagiti camello, timudenna a siaagawa unay ken siaannad.

8Ket isu nagpuccaw a cas maysa a leon: O Apo, agtacderac nga agnanayon iti rabaw ti Hab. 2:1.pagwanawanan iti aldaw, ket maisaadac nga agbantay nga agpatpatnag iti rabii;

9Ket, adtoy, sumungad ti maysa a buyot dagiti tattao, sicacabayo a tattao a sagdudua caabay. Ket isu simmungbat ket kinunana, Narba, narba ti Apoc. 14:8; 18:2.Babilonia; ket Isa. 46:1. Dan. 5:2-4.amin dagiti kinitikitan a ladladawan dagiti didiosna maburburacda a maipadaga.

10 Jer. 51:33. O sica pagtaltagac, ket ti bukel iti Mat. 3:12.cadsaarac! daydiay a nangngegco ken Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel, impaduyacyacco cadacayo.

11 Isa. 13:1. Ti sagabaen a maipaay iti Jer. 49:7, 8. Eze. 25:12-14. Ab. 1.Duma. Manipud Seir adda umawawag caniac, Agwanawan, adda aya aniaman iti rabii? Agwanawan, adda aya aniaman iti rabii?

12Ti agwanawan simmungbat, Ti bigat sumungad, ket casta met ti rabii: no cayatyonto ti dumamag, saludsodenyo: agsublicayo, ket umaycayo manen.

13Ti sagabaen a maipaay iti Eze. 13:20.Arabia. Iti cabakiran ti Arabia ti pagdagusanyonto, O dacayo nga agbaniaga a taga 1 Cron. 1:32. Jer. 25:23.Dedanim.

14Iti mawaw inyeganda ti danum; dagiti agtataeng iti daga ti Tema sinabetda agraman tinapayda dagiti nagtalaw.

15Ta intalawanda dagiti campilan, dagiti naasut a campilan, ken ti sibibiat a ba-i, ken iti kinaranggas ti gubat.

16Ta castoy ti kinuna ni Jehova caniac, Iti bayat ti macatawen, Isa. 16:14.cas mayannurot cadagiti tawen ti maysa a mangmangged, amin a dayag ti Isa. 60:7.Cedar maawanto;

17Ket ti matidda iti bilang dagiti panaan, dagiti maingel a tattao cadagiti annac ti Cedar nataccondanto; ta sinao ni Jehova, a Dios ti Israel.