NUMEROS 20 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ipapatay ni Miriam. Dagiti dandanum ti Meriba. Ti Edom sukirenna ti ilalasat ti Israel. Ni Aaron natay sadi Hor.

1Ket dagiti Num. 33:36.annac ti Israel, a dagup ti gimong simrecda iti let-ang ti Zin iti umuna a bulan; ket ti ili nagnaed iti Cades; ket ni Ex. 15:20.Miriam natay idiay, ket naitabon idiay.

2Ket idiay Ex. 17:1.awan danum a nagservi iti gimong; ket Num. 16:19, 42.naguurnongda a nagtitipon iti maibusor cada Moises ken Aaron.

3 Ex. 17:2. Ket ti ili nakisubangda ken Moises, a kinunada, Dicami coma ket Ex. 11:1, 33.natay idi natay dagiti cacabsatmi iti sango ni Jehova!

4Ket Ex. 17:3.apayapay nga inyegyo ti gimong ni Jehova iti daytoy a let-ang tapno mataycami agraman dagiti an-animalmi?

5Ket isu ti gapuna aya a pinasangat-dacami nga impanaw iti Egipto saan a lugar ti bin-i, wenno ti higos, wenno ti uvas, wenno ti granada; wenno ti danum nga inumen ti adda la coma ditoy.

6Ket ni Moises ken ni Aaron pimmanawda iti sango ti gimong a napan iti ruangan ti tolda ti gimong, ket Num. 14:5; 16:4, 22.nagpaclebda: ket ti dayag ni Jehova nagparang cadacuada,

7Ket ni Jehova nakisao ken Moises, a kinunana,

8 Ex. 17:5. Alaenyo ti sarucod ket tiptiponenyo ti gimong, sica ken ni Aaron a cabsatmo, ket saoenyo iti bato iti sango dagiti matmatada, nga itedna coma ti danumna, ket sica ipanmonto cadacuada ti Neh. 9:15. Isa. 43:20; 48:21.danum nga aggapu iti bato; iti casta itedmonto ti inumen ti gimong ken dagiti an-animalda.

9Ket ni Moises innalana nga ingapu iti Num. 17:10.sango ni Jehova ti sarucod cas imbilinna kencuana.

10Ket da Moises ken Aaron inummongda ti gimong a tiniptipon iti sangoanan ti bato, ket kinunada cadacuada, Sal. 106:33.Denggenyo ita, dacayo a nasungit; yegandacayto ti danum nga aggapu iti daytoy a bato?

11Ket ni Moises inngatona ti imana, ket pinangorna ti bato idi sarucodna, iti namindua: ket ti Ex. 17:6. Deut. 8:15.danum rimmuar iti nagluplupias, ket ti gimong imminumda, casta met dagiti an-animalda.

12Ket ni Jehova kinunana cada Moises ken Aaron, Num. 27:14. Deut. 1:37.Gapu ta dicayo namati caniac, tapno Eze. 20:41; 36:23; 38:16.santificarendac cadagiti matmata dagiti annac ti Israel, isu ti gapuna dicayto ipan daytoy a gimong iti daga nga intedco cadacuada.

13 Deut. 33:8. Sal. 95:8; 106:32-33. Dagitoy isuda dagiti dandanum ti Meriba; gapu ta dagiti annac ti Israel nakisubangda ken Jehova, ket isu nasantificar idi cadacuada.

14 Oc. 11:16-17. Ket ni Moises namalubos nanipud Cades cadagiti nabaon a napan iti Gen. 36:39.ari ti Edom, Deut. 2:4-6.Castoy ti sao ni cabsatmo nga Israel, Sica ammom amin ti rigat a napasamacmi:

15 Gen. 46:6. No casano ti isasalog dagiti ammami iti Egipto, ken Ex. 12:40.panagnaedmi sadi Egipto iti nabaybayag nga aldaw; ket dagiti taga Egipto Ex. 1:11.dakes ti inaramidda cadacami, ken cadagiti ammami:

16 Ex. 2:23. Ket idi immawagcami ken Jehova, dinengngegna ti timecmi; ket Ex. 3:2; 14:19.imbaonna ti maysa nga angel, ket inaonnacami sadi Egipto: ket, adtoy, addacami iti Cades maysa nga ili a pungto ti beddengmo:

17Dawatec kenca Num. 21:22. Deut. 2:37.palasatennacami coma, iti dagam; dicamto lasaten ti talon wenno inuvasan, dicamto uminum iti danum dagiti bobbobon: magnacamto nga agcanayon iti napatac a dalan ti ari, dicamto sumiasi ti bangir a macanawan wenno macatigid, inggana iti macalasatcami iti beddengmo.

18Ket ti Edom kinunana kencuana, Sica dicanto lumasat caniac, di la ket ta rumuarac a sicacampilan a bumusor kenca.

19Ket dagiti annac ti Israel kinunada kencuana, Sumang-atcamto iti dalan a napatac; ket no uminumcamto iti danummo, siac ken dagiti animalco, Deut. 2:6, 28.itedconto kenca ti pategna: isuna la nga ipalubosmo caniac, nga awan ket a lumasat dagiti sacac ti aniaman.

20Ket isu kinunana, Sica dicanto lumasat, Ket ti Edom rimmuar a bimmusor kencuana agraman adu a tattao, ken maysa a napigsa nga ima.

21 Deut. 2:26, 30. Castoy ti pinagmadi ti Edom iti panangtedna iti Israel iti pagdalanan iti beddengna: Deut. 2:8.gapuna a ti Israel immadayo kencuana.

22 Num. 33:37. Ket nagrubbuatda sadi Cades: ket dagiti annac ti Israel, a dagup ti gimong, dimmanonda iti bantya Num. 21:4.Hor.

23Ket ni Jehova nagsao cada Moises ken Aaron idiay bantay Hor, nga igid ti beddeng ti daga nga Edom, a kinunana,

24Ni Gen. 25:8; 27:13; 31:2.Aaron maitiponto iti ilina: ta isu saanto a sumrec iti daga nga intedco cadagiti annac ti Israel, bil. 12.gapu ta sinupringyo ti saoc idiay dandanum ti Meriba.

25Alaem ni Aaron ken ni Eleazar nga anacna a lalaki, ket yulim ida iti bantay Hor;

26Ket ucsubam ni Aaron cadagiti cawesna, ket icapetmo ida ken Eleazar nga anacna: ket ni Aaron maitiponto iti ilina, ket matayto idiay.

27Ket ni Moises inaramidna ti cas imbilin ni Jehova: ket simmang-atda iti bantay Hor iti imatang ti amin a gimong.

28 Ex. 29:29-30. Ket ni Moises inucsubanna ni Aaron cadagiti cawesna, ket incapetna ida ken Eleazar nga anacna: ket ni Num. 33:38. Deut. 10:6; 32:50.Aaron natay idiay tapaw ti bantay: ket ni Moises ken Eleazar simmalogda iti bantay.

29Ket idi nakita ti dagup ti gimong a natay ni Aaron, Gen. 50:3. Deut. 34:8.sinangitanda ni Aaron cadagiti tallopulo nga aldaw, dagup iti amin a balay ti Israel.