MARCOS 15 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ni Jesus iti sangoanan ni Pilato.

1Ket dagus nga iti maicatlo ti horas maicanemen, nagsipnget iti rabaw ti amin a daga, agingga iti horas a maicasiam.

34Ket idi horas a maicasiam nagpuccaw ni Jesus iti dackel a timec: ELOI, ELOI, LAMA SABACTANI? a no maipatarus: Sal. 22:1.Diosco, Diosco, apayapay binaybayannac?

35Ket dagiti dadduma cadagiti adda idiay idi mangngegda, kinunada: Kitaenyo, ni Elias ti ayabanna.

36Ket timmaray ti maysa cadacuada, ket nangipasagepsep ti maysa nga esponja iti suca, ket incabilna iti maysa a sucdal ket impasepsepna kencuana, a cuncunana: Bay-anyo, kitaenyo, no umayto ni Elias a mangyulog kencuana:

37Ngem ni Jesus, pimmuccaw iti napigsa, ket inyawatna ti cararuana.

38Ket daydi abbong di Templo napigis a nagcadua, nanipud ngato agingga iti baba.

39Ket idi Mat. 27:54. Luc. 23:47.ti centurion, nga adda iti sangoananna, nakitana nga inyawatna ti cararuana iti castoy, kinunana: Pudno daytoy a tao, isu Anac ti Dios.

40Ket addada met idi dagiti sumagmamano a babbai nga agbuybuya iti adayu ket adda cadacuada ni Maria Magdalena, ken ni Maria nga ina ni Santiago a basbassit ken ni Jose, ken Mar. 16:1.ni Salome;

41Isuda nga, idi adda idiay Galilea, simmursurotda ken nagserservida kencuana: ken dagiti adu a sabsabali a babbai a simmang-at a kimmuyog kencuana idiay Jerusalem.

Ti tanem.

42Ket Mat. 27:57-61. Luc. 23:50-56. Juan 19:38-42.idi nga mumalemen, agsipud ta isu ti Mat. 27:62.Panagsagana, cayatna a saoen sacbay ti aldaw a panaginana,

43Immay ni Jose a taga Arimatea, Luc. 23:50.panguloen a natan-oc, isu nga Luc. 2:25.agur-uray met idi iti pagarian ti Dios ket simrec a situtured idi yan ni Pilato, ket dinawatna ti bagi ni Jesus.

44Ngem ni Pilato nasdaaw idi naammoanna a natayen; ket inayabanna daydi bil. 39.centurion, ket inintuudna kencuana no natayen.

45Ket idi isu naammoanna idi centurion, intedna daydi bangcay ken Jose.

46Ket gimmatang ti maysa nga ules, ket idi isu imbabana binungonna idi ules ket incabilna iti maysa a tanem a naaramid iti bato; ket sa nangitulid ti maysa a bato iti ruangan ti tanem.

47Ket ni Maria Magdalena, ken ni Maria nga ina ni Jose Luc. 23:55.kinitkitada ti nangitanemanda kencuana.