NUMEROS 3 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti pannacabilang dagiti Levitas. Ti pannacasubbot dagiti inauna nga annac.

1Dagitoy ita dagiti capcaputotan ni Aaron ken ni Moises iti aldaw a pannakisao idi ni Jehova ken Moises idiay bantay Sinai.

2Ket dagitoy dagiti nagnagan dagiti annac a lallaki ni Aaron: Ni Nadab nga inauna, Ex. 6:23.ni Abiu, ni Eleazar, ken ni Itamar.

3Dagitoy dagiti nagnagan dagiti annac a lallaki ni Aaron, dagiti papadi a Ex. 28:41. Lev. 8.napolotan, isuda a kinonsagrarna nga agannong iti takem ti padi.

4 Lev. 10:1-2. Num. 26:61. 1 Cron. 24:2. Ket ni Nadab ken ni Abiu natayda iti saclang ni Jehova idi nangidatonda iti apuy a sabali iti sango ni Jehova idiay let-ang ti Sinai, ket ni Eleazar ken ni Itamar nagannongda iti takem ti padi iti imatang ni Aaron nga amada.

5Ket ni Jehova nakisao ken Moises, a kinunana,

6 Num. 1:50; 8:6; 18:2. Yasidegmo ti caputotan ni Levi, ket ipanmo ida iti sango ni Aaron a padi tapno agservida kencuana.

7Ket isuda salimetmetandanto ti italecna ken ti italec ti dagup ti gimong iti sango ti tolda ti gimong tapno aramidenda ti bil. 38. Num. 8:11, 15, 24, 26.annongen iti tabernaculo.

8Ket isuda aywanandanto amin dagiti al-alicamen ti tolda ti gimong, ken ti italec dagiti annac ti Israel, a panagservi iti tabernaculo.

9 Num. 8:19; 18:6. Ket sica itedmonto dagiti Levitas ken Aaron, ken cadagiti annacna a lallaki: isuda maiteddanto amin kencuana iti biang dagiti annac ti Israel.

10Ket tudingamto ni Num. 18:7.Aaron ken dagiti annacna a lallaki, ket salimetmetandanto ti kinapadida: bil. 38. Num. 1:51.ket ti gangannaet nga umasideg mapapatayto.

11Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kinunana,

12Ket adtoy, siac, bil. 41. Num. 8:16.innalac dagiti Levitas cadagiti annac ti Israel a sucat dagiti amin nga inauna nga anac, a manglucat iti aanacan cadagiti annac ti Israel; ket dagiti Levitas isudanto ti cucuac:

13Ta amin nga Ex. 13:2. Lev. 27:26. Num. 8:16. Luc. 2:23.inauna nga anac cucuac ida; Ex. 13:12, 15. Num. 8:17.idi aldaw a panangcabilco iti isu-amin nga inauna nga anac iti daga nga Egipto, a pinasantoca maipaay caniac ti dagup ti inauna nga anac iti Israel, tao man ken animal; cucuacto ida: siac ni Jehova.

14Ket ni Jehova nakisao ken Moises idiay let-ang ti Sinai, a kinunana.

15Bilangem dagiti annac ni Levi cadagiti balbalay dagiti ammada, cadagiti finamfamilia cadacuada: tunggal lalaki nga agtawen manipud iti maysa a bulan ken agpangato bil. 39. Num. 26:62.bilangem ida.

16Ket ni Moises binilangna ida cas iti sao ni Jehova, cas naibilin kencuana.

17 Gen. 46:11. Ex. 6:16. Num. 26:57. 1 Cron. 6:1, 16; 23:6. Ket dagitoy dagiti annac a lallaki ni Levi iti nagnaganda: ni Gerson, ni Coat ken ni Merari.

18Ket dagitoy ti nagnagan dagiti annac ni Gerson iti finamfamiliada; ni Ex. 6:17.Libni ken ni Simei.

19Ket dagiti annac a lallaki ni Coat iti finamfamiliada: ni Ex. 6:18.Amram, ni Izhar, ni Hebron, ken ni Uziel.

20 Ex. 6:19. Ket dagiti annac a lallaki ni Merari iti finamfamiliada: ni Mahali ni Musi. Dagitoy isuda dagiti famfamilia dagiti Levitas a mayannurot cadagiti balbalay dagiti ammada.

21Iti Gerson adda idi ti familia dagiti Libnitas ken ti familia dagiti Semitas: dagitoy isuda ti famfamilia dagiti Gersonitas.

22Dagidiay a nabilang cadacuada a mayannurot iti bilang ti amin a lallaki nanipud agtawen iti maysa a bulan ken agpangato, a dagidiay met laeng nabilang cadacuada, pito a ribu ket lima a gasutda.

23 Num. 1:53. Dagiti famfamilia dagiti Gersonitas agpacarsodanto iti licudan ti tabernaculo iti bangirna iti laud.

24Ket ti pangolo ti balay dagiti amma dagiti Gersonitas isunto ni Eliasaf nga anac a lalaki ni Lael.

25 Num. 4:24, 26. Ket dagiti annac a lallaki ni Gerson iti tolda ti gimong aywanandanto ti Ex. 25:9.tabernaculo, ken ti Tolda ken Ex. 26:7, 14.linungna ken ti Ex. 26:36.bengbe iti ruangan ti tolda ti gimong.

26 Ex. 27:9. Ken dagiti Ex. 27:16.cortina ti parangan nga adda iti sikigan ti tabernaculo, ken iti sikigan nga aglawlaw ti altar, ken dagiti Ex. 35:18.lublubidna a maipaay iti amin a pacaiservianna.

27Ket 1 Cron. 26:23.iti Coat adda idi ti familia dagiti Amramitas, ken ti familia dagiti Izeharitas, ken ti familia dagiti Hebronitas, ken ti familia dagiti Ozielitas: dagitoy isuda dagiti famfamilia dagiti Coatitas.

28Cas mayannurot iti bilang ti amin a lalaki, manipud agtawen iti maysa a bulan ken agpangato, adda walo a ribu ket innem a gasutda a mangaluad iti pannacaaywan ti santuario.

29Dagiti famfamilia dagiti annac a lallaki ni Coat agpacarsodanto iti sikigan nga abagatan ti tabernaculo.

30Ket ti pangolo cadagiti balbalay dagiti amma dagiti famfamilia dagiti Coatitas isunto ni Elizefan nga anac a lalaki ni Uzziel.

31Ket aywanandanto ti Ex. 25:10.lacasa, Ex. 25:23.ken ti lamisaan, ken ti candelero, Ex. 25:33.ken dagiti alaltar, Ex. 27:1; 30:1.ken dagiti vasvaso ti santuario a pagannonganda, Ex. 26:31.ken ti abbong ken amin nga al-alicamenna.

32Ket ni Eleazar nga anac a lalaki ni Aaron a padi isunto ti pangolo dagiti pangpangolo dagiti Levitas ket imatonanna ida a mangsalsalimetmet ti pannacaaluad ti santuario.

33Iti Merari adda idi ti familia dagiti Mahalitas, ken ti familia dagiti Musitas: dagitoy isuda dagiti famfamilia ni Merari.

34Ket dagidiay nabilang cadacuada a mayannurot iti bilang ti amin a lalaki, nanipud agtawen iti maysa a bulan ken agpangato, innem a ribu ket duagasutda.

35Ket ti pangolo ti balay dagiti amma dagiti famfamilia ni Merari isu idi ni Suriel nga anac a lalaki ni Abihail: isudanto ti agpacarso iti akinamianan a sikigan ti tabernaculo.

36 Num. 4:31-32. Ket ti natuding nga aywanan dagiti annac ni Merari isunto dagiti Ex. 26:15, 19, 26, 32, 37.tabtabla ti tabernaculo, ken dagiti balbalunetna, ken dagiti adadigina, ken dagiti batbatayna, ken amin nga ar-aruatna, ken amin nga iservi kencuana;

37Ken dagiti adadigi ti paraangan nga aglawlaw ken dagiti batbatayda, ken dagiti paspasocda ken dagiti lublubidda.

38 Num. 1:53. Ket dagiti agpacarso iti sango ti tabernaculo iti daya a sangoanan ti tolda ti gimong nga agpaleleggacan ti init, isudanto da Moises ken Aaron, ken dagiti annacna a lallaki a mangaluad ti pannacaaywan ti santuario nga aywanan dagiti annac ti Israel; bil. 10.ket ti gangannaet nga umasideg mapapatayto.

39Amin dagiti nabilang cadagiti Levitas a binilang da Moises ken Aaron iti panagbilin ni Jehova, a finamfamiliada dagup dagiti lallaki nanipud iti maysa a bulan ken agpangato bil. 22, 28, 34, 46-49.duapulo ket dua a ribuda.

40Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Bilangem amin nga inauna nga annac a lallaki cadagiti annac ti Israel, manipud iti agtawen iti maysa a bulan ken agpangato, ket alaem ti bilang dagiti nagnaganda.

41 bil. 12, 45. Ket alaemto nga agservi caniac dagiti Levitas (siac ni Jehova) a sunoanda dagiti isu-amin nga inauna nga annac cadagiti annac ti Israel; ken ti an-animal dagii Levitas a sucat dagiti inauna nga annac cadagiti an-animal dagiti anac ti Israel.

42Ket ni Moises binilangna, cas imbilin ni Jehova kencuana, amin dagiti inauna cadagiti annac ti Israel.

43Ket amin nga inauna a nayanac a lallaki, cas mayannurot iti bilang dagiti nagnagan, nanipud agtawen iti maysa a bulan ken agpangato, cadagidiay a nabilang cadacuada duapulo ket dua a ribu, dua gasut ket pitopulo ket talloda.

44Ket ni Jehova nakisao ken Moises, a kinunana,

45Alaem dagiti Levitas a sucat dagiti amin nga inauna nga annac cadagiti annac ti Israel, ken dagiti an-animal dagiti Levitas a sucat dagiti an-animalda; ket dagiti Levitas isudanto ti cucuac: siac ni Jehova.

46 Ex. 13:13. Num. 18:15. Ket ti pannacasubbot dagiti dua gasut ket pitopulo ket tallo cadagiti inauna cadagiti annac ti Israel bil. 39, 43.a suroc ken adaduana ngem iti bilang dagiti Levitas,

47 Lev. 27:6. Num. 18:16. Mangalacanto iti Ex. 30:13.lima a siclo Num. 1:2.iti tunggal maysa nga olo; cas ti siclo ti santuario ti alaemto cadacuada, (ti siclo isu ti duapulo a gerah):

48Ket itedmonto ken Aaron ken cadagiti annacna a lallaki ti pirac a pangsubbot ti suroc ti bilangda.

49Ket ni Moises innalana cadacuada ti panubbot a pirac iti suroc ken ad-aduanna ngem dagiti nasubot gapu cadagiti Levitas;

50Cadagiti inauna cadagiti annac ti Israel, innalana ti pirac a bil. 46-47.sangaribu tallo gasut innem a pulo ket lima a siclo, a cas ti siclo ti santuario;

51 bil. 48. Ket ni Moises intedna ti panubbot a pirac ken Aaron ken cadagiti annacna a lallaki a mayabuloy iti sao ni Jehova, cas imbilin ni Jehova ken Moises.