MATEO 26 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti panagtutulag dagiti sacerdote.

1Ket naaramid nga idi nalpas ni Jesus amin dagitoy a sao, kinunana cadagiti adalanna:

2Ammoyo nga legion dagiti angel?

54Ngem casanonto ngarud ti pannacatungpal bil. 24. Isa. 53:7-10. D. Un. 4:20.dagiti Sursurat, a masapul a maaramid ti castoy?

55Idi nga horas kinuna ni Jesus cadagiti adu a tao: Immawaycayo aya a nagtagicampilan ken nagtagipang-or a mangtiliw caniac cas bumusor iti maysa a tulisan? Cadagiti isu-amin nga aldaw nagtugtugawac idiay Templo a mangisursuro, ket didac tiniliw.

56Ngem amin daytoy naaramid, tapno matungpal dagiti Sursurat dagiti mammadto. Idin Juan 18:15.dagiti amin nga adalan isu pinanawanda, ket nagtalawda.

Ni Jesus iti sangoanan ti Senedrin, wenno cangatoan a pangocoman dagiti Judio.

57Ket Mar. 14:53-65. Luc. 22:54. Juan 18:12-15, 19-24.dagiti nangtiliw ken Jesus impanda ken bil. 3.Caifas, a cangatoan a padi isu a nacaurnongan dagiti escriba ken dagiti lallacay.

58Ket ni Pedro isu sursurutenna idi iti adayu aginga iti paraangan ti cangatoan a padi; ket idi simrec iti uneg, nakicatugaw cadagiti adipen, tapno makitana ti pagbanaganna.

59Ket dagiti turayen dagiti papadi ken ti isu-amin a concilio agsapsapulda ti tiri a pangsacsi a macadadael ken Jesus tapno iyawatda ken patay;

60Ngem awan ti nasaracanda, uray Sal. 27:12; 31:11.adu dagiti saan a pudno a sacsi a nagparang. Ngem iti camaudiananna, adda dua nga immay.

61A nagcuna: Daytoy kinunana; Adda pannacabalinco a Juan 2:19.mangrebba iti Templo ti Dios, ken mangbangon manen kencuana iti tal-lo nga aldaw.

62Ket timmacder ti cangatoan a padi, ket kinunana kencuana: Awan ti sungbatmo? Ania ti sacsian dagitoy a macadadael kenca?

63Ngem Isa. 53:7. Mat. 27:12, 14. Mar. 14:61; 15:5. Juan 19:9.ni Jesus saan a naguni. Idin daydi cangatoan a padi kinunana kencuana: Lev. 5:1.Isapatam, gapu iti Dios a sibibiag, nga ibagam cadacami, no sica ti Cristo nga Mar. 14:61.Anac ti Dios.

64Ni Jesus cunana kencuana: Sinaomon: Ket cunac pay cadacayo nga iti masangoanan Mat. 16:27; 25:31, 32.makitayonto toy Anac ti tao nga agtugaw iti macanawan ti Pannacabalin nga umay iti rabaw dagiti ulep ti langit.

65Idin daydi cangatoan a padi pinigisna dagiti pagananayna a cuncunana: Nagtabbaaw: Ania ti pacasapulantayo cadagiti sacsi? Adtoy, ita nangngegyo ti tabbaaw.

66Ania ti panagcunayo? Simmungbatda, ket kinunada: Lev. 24:16.Isu maicari iti pannacapapatay.

67Idin Isa. 50:6. Mat. 27:30.tinupraanda ti rupana ket tinungtungpada; ket dagiti dadduma sinulongda,

68A cuncunada: Luc. 22:64.Padtoannacami, sica, Cristo: Asino ti nangcabil kenca?

Ni Pedro ilibacna ni Jesus.

69Idin, ni Pedro adda nga agtutugaw Mar. 14:66-72. Luc. 22:55-62. Juan 18:16-18, 25-27.iti ruar idiay bil. 3.paraangan, ket immasideg kencuana ti maysa nga adipen a babai, a cuncunana: Ket sica nakicuycuyogca met ken Jesus a Mat. 2:23.taga Galilea.

70Ngem isu naglibac iti sangoananda amin, a cuncunana: Diac ammo dayta cunam.

71Ket idi rimmuar iti ruangan, nakita ti sabali a babai; ket kinunana cadagiti adda sadiay: Daytoy adda met idi a makicuycuyog ken Jesus a Nazareno.

72Ket naglibac manen a nagsapata: Diac amammo dayta a tao.

73Ket idi nalabes bassit, immasideg dagiti agtatacder, ket kinunada ken Pedro: Pudno a sica maysaca met cadacuada, ta uray Mar. 14:70. Luc. 22:59.ti panagsasaom ipadlawnaca,

74Idin nangrugi a naglunod, ken nagsapapata, a cunana: Diac amammo dayta a tao. Ket naigiddato a nagtaraoc ti maysa a cawitan.

75Ket nalagip ni Pedro daydi sao nga imbaga ni Jesus: bil. 34. Luc. 22:61.dintopay agtaraoc ti cawitan, ilibacnacto a mamitlo. Ket rimmuar ket nagsangit iti nasaem unay.