LUCAS 14 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Pannacaagas ti Maysa nga imbal.

1Ket naaramid nga idi simrec iti balay ti maysa a panguloen dagiti Fariseo iti maysa nga aldaw a panaginana Luc. 7:36.a mangan ti tinapay, isu Mar. 3:2. Luc. 6:7; 20:20.sinisiimda.

2Ket adtoy, adda iti sangoananna ti maysa a tao nga imbal.

3Ket ni Jesus nakisao cadagiti mamasirib iti linteg ken cadagiti Fariseo, a cunana: Luc. 13:14.Maipalubos ti panangagas iti aldaw a panaginana wenno saan?

4Ngem dida naguni. Ket isu iniggamanna, ket pinaimbagna ket pinagawidna.

5Ket kinunana cadacuada: Luc. 13:15.Asino cadacayo ti adda asno wenno vacana a natnag iti bubon, ket dinanto alawen a dagus iti aldaw a panaginana?

6Ket dida nabalin a sinungbatan dagitoy a banag.

Pangngarig cadagiti nagundawayan a tugaw ken dagiti maawis.

7Ket idi madlawna no casano ti panangpili dagiti naawis cadagiti Mat. 23:6.nagundawayan a tugaw, sinaona ti maysa a pangngarig, a cuncunana cadacuada:

8No adda mangawis kenca iti pagbodaan, saanca a tumugaw iti nagundawayan a tugaw; di la ket ta adda natactacneng ngem sica nga inawisna,

9Ket inton umay daydiay nangawis kenca ken isu, cunaennanto kenca: Itedmo iti daytoy ti tugaw: ken itinto casta, agininutcanto a sibabain a tumugaw iti cutit.

10Ngem Prov. 25:6, 7.inton maawisca inca, ket agtugawca iti cababaan a saad; ta inton umay ti nangawis kenca, cunaenanto: Gayyem, umalisca iti nangatngato: itinto casta addanto dayawmo cadagiti makisango kenca iti panganan.

11Ta amin a Mat. 23:12.mangitan-octo iti bagina, maipababanto; ket ti agpacumbaba, maitan-octo.

12Ket kinunana met idi nangawis kencuana. No agaramidca ti pangaldaw wenno pangrabii, dica awisen dagiti pagayammo, uray dagiti cacabsatmo, uray dagiti cacabagiam, uray dagiti caaroba a nabacnang; di la ket ta awisendaca met ket supapacandaca.

13Ngem no agaramidca ti daya, ayabam dagiti napanglaw, dagiti pawad, dagiti pilay, dagiti bulsec:

14Ket nagasatcanto: ta awan ti maisupapacda kenca; ta Mat. 6:4.magonggonaancanto inton panagungar Juan 11:24. 1 Cor. 15:23. 1 Tes. 4:16. Apoc. 20:4, 5.dagiti nalinteg.

Pangngarig iti dackel a pangrabii.

15Ket idi mangngeg daytoy ti maysa a nakisango iti panganan, kinunana kencuana: Luc. 22:16, 30. Apoc. 19:9.Nagasat ti manganto ti tinapay idiay pagarian ti Dios.

16Ngem kinunana kencuana: Maysa a tao nagaramid ti dackel a pangrabii Mat. 22:14.ket nangawis ti adu:

17Ket iti horas ti panangrabii imbaonna ti adipenna a nagcuna cadagiti naawis: Umaycayo, ta adda a naisagana aminen.

18Ket isuda amin nagrugida a nagpambar a naggigiddan. Ti umuna kinunana kencuana: Gimmatangac ti maysa a talon ket masapulco ti umaway ken kitaen daydiay: dawatec kenca nga ipacawannac.

19Ket kinuna ti maysa: Gimmatangac ti lima a pagasawaan ti vaca ket innac ida padasen, dawatec kenca nga ipacawannac.

20Ket kinuna ti sabali: Caccascasarco ket gapu itoy saanco a mabalin ti umay.

21Ket idi nagsubli daydi adipen, impacaammona dagitoy a banag iti apona. Idin nagpungtot ti ama ti sangacabbalayan ket kinunana idi adipenna; Rumuarca daras cadagiti daldalan, ken cadagiti lanlansangan iti Ili ket iyegmo ditoy dagiti napanglaw, dagiti pawad, ken dagiti bulsec, ken dagiti pilay.

22Ket kinuna di adipen: Apo, naaramid cas imbilinmo, ket adda pay laeng yan.

23Ket kinuna di apo iti adipen: Rumuarca cadagiti daldalan ken cadagiti inalaladan ket ipapilitmo a sumrecda tapno mapno ti balayco.

24Ta cunac cadacayo nga awan cadagiti tattao a naawis ti macaramanto iti pangrabiic.

Pangngarig iti kinasalucag.

25Ket adu dagiti tao a sumursurot kencuana; ket idi a timmaliaw kinunana cadacuada:

26No asinoman a tao ti umay caniac, ket dina guraen ni Deut. 13:6-8; 33:9. Mat. 10:37.amana, ken ni inana, ken ni asawana ken dagiti annacna, ken dagiti cacabsatna a lallaki ken babbai, Juan 12:25. D. Ara. 20:24. Apoc. 12:11.ken ti biagna met laeng, saan a macapagbalin nga adalac.

27Uray siasino nga umay sumurot caniac Mat. 10:38.ken dina baclayen ti cruzna saan a macapagbalin nga adalac.

28Ta asino cadacayo ti, idinto a cayatna ti mangbangon ti maysa a torre, di agpanunot nga umuna cadagiti masapul a gastoen ta kitaenna no adda umanay a pangleppas?

29Di la ket ta inton naicabilnan ti cimiento ket saana a mabalin a leppasenen, amin dagiti macakita rugianda nga uyuyungan.

30A cuncuna: Daytoy a tao nangrugi a nangbangon ket dina nabalin a lineppas.

31Wenno asino ti ari, nga idinto a mapan gumubat iti sabali nga ari, di agpanunot nga umuna, ket iyumanna no adda pannacabalinna a mangisango ti sangsangapulo a ribo iti daydiay umay manggubat kencuana, nga addaan duapulo a ribo?

32 Ta no saan, inton ti sabali, nga ari adda pay laeng iti adayu, mangibaonto ti mapan makitulag kencuana cadagiti condicion ti cappia.

33No casta ngarud, uray siasino cadacayo a Luc. 9:61.dina paglicudan dagiti isu-amin a cucuana saan a macapagbalin nga adalac.

34Nasayaat ti asin; Mat. 5:13. Mar. 9:50.ngem no ti asin tumamnay, anianto ti pagtempla?

35Awanen ti pagpaayanna, uray iti daga ken uray iti pagibel-lengan ti pagpataba; ngem ibel-lengda iti ruar. Ti adda pagdengngegna dumngeg coma.