II AR-ARI 8 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti daga ti babai a Sunamita maisubli kencuana. Ni Ben-adad agsakit ket papatayen ni Hazael. Ti panagari ni Joram iti Juda. Ti yaalsa ti Edom. Ti panagari ni Ocozias iti Juda.

1Idin ni Eliseo nagsao iti daydi a babai, a di 2 Ar. 4:35.anacna pinagungarna idi, a kinunana, Tumacderca, inca, sica ken isu-amin a cabbalaymo, ket aggangannaetca iti sadinoman a pacabalinamto a paggangannaetan, 1 Ar. 17:1. Sal. 105:16. Hag. 1:11. D. Ara. 11:28.ta ni Jehova nangayab iti bisin; ket umayto met iti rabaw ti daga bayat iti pito a tawen.

2Ket ti babai timmacder, ket inaramidna ti mayannurot iti sao di lalaki ti Dios, ket isu napan agraman cabbalayna, ket nagnaed idiay daga dagiti Filisteos bayat iti pito a tawen.

3Ket naaramid a idi naggibus dagiti pito a tawen, a di babai nagsubli a naggapu iti daga dagiti Filisteos: ket napan tapno umasug iti ari a gapu iti balayna, ken gapu iti dagana.

4Ket ti ari nakisao idi 2 Ar. 4:12.ken ni Giezi a tagabu ti lalaki ti Dios, a kinunana, Agdawatac kenca, a saritaem coma caniac amin dagiti dadackel a banbanag nga inaramid idi ni Eliseo.

5Ket naaramid, idi a sarsaritaenna iti ari no casano ti panangpaungarna iti daydi a natay, nga, adtoy, ti babai, isu a ti anacna pinagungarna idi, nagasug iti ari a gapu iti balayna, ken gapu iti dagana. Ket ni Giezi kinunana, O ari nga apoc, daytoy isu ti babai, ket daytoy isu ti anacna, isu a pinagungar ni Eliseo.

6Ket idi a ti ari nagsaludsod iti babai, di babai imbagana kencuana. Iti casta ti ari nangdutoc a mapan kencuana ti maysa nga 1 Sam. 8:15. 1 Ar. 22:9.agturay, a kinunana, Isublim amin a cucuana idi, ken isu-amin nga apit ti dagana nanipud idi aldaw a panangpanawna iti daga inggana itatta.

7Ket ni Eliseo immay iti 1 Ar. 11:24.Damasco; ket ni 1 Ar. 20:1.Ben-adad nga ari ti Siria nagsakit; ket naibaga idi kencuana, a nacuna, Ti lalaki ti Dios umayen ditoy.

8Ket ti ari kinunana ken ni 1 Ar. 19:17.Hazael, 1 Sam. 9:7.Mangiggemca iti maysa a sagut, ket inca, sabatem ti lalaki ti Dios, ket 2 Ar. 1:2.umumanca ken ni Jehova babaen ti pannacaaramatna, a cunaem, Umimbagacto iti daytoy a nasakit?

9Iti casta ni Hazael napan a sumabet kencuana, ket nangala iti sagut iti imana tumunggal naimbag a banag met laeng ti Damasco, nga awit dagiti uppat a pulo a camello, ket immay ket nagtacder iti sango daydiay, ket kinunana, 2 Ar. 5:13.Ni anacmo a Ben-adad nga ari ti Siria imbaonnac kenca, a kinunana, Umimbagacto iti daytoy a nasakit?

10Ket ni Eliseo kinunana kencuana, Inca, cunaem kencuana, Umimbagcanto a di bumurong; nupay casta ni Jehova impamatmatna caniac nga isu matayto a di-bumurong.

11Ket ti lalaki ti Dios intalliawna kencuana di rupana a siiintec, aginggana iti nababainan: ket ti lalaki ti Dios nagsangit.

12Ket ni Hazael kinunana, Apayapay agsangit ni apoc? Ket isu simmungbat, 2 Ar. 10:32; 12:17; 13:3, 7, 22. Amos 1:3.Agsipud ta ammoc ti ranggas nga aramidemto cadagiti annac ti Israel: dagiti sarikedkedda pasgedamto iti apuy, ket dagiti agtutuboda a lallaki papatayemto iti campilan, ket ibarsabarsacmonto a mapisangpisang dagiti Isa. 13:16. Os. 13:16. Nah. 3:10.babassitda, ken bettacamto dagiti babbai a masicug.

13Ket ni Hazael kinunana, 2 Sam. 3:8.Ngem ania ti adipenmo, nga isu laeng ti maysa nga aso, tapno aramidenna coma daytoy dackel a banag? Ket ni Eliseo simmungbat, Ni Jehova 1 Ar. 19:15.impamatmatna caniac a sicanto ti ari ti Siria.

14Idin isu pinanawanna ni Eliseo, ket immay ken ni apona, a nagcuna kencuana, Ania ti kinuna kenca ni Eliseo? Ket isu simmungbat, Isu kinunana caniac nga bil. 10.umimbagcanto a di bumurong.

15Ket naaramid iti sumaruno nga aldaw nga isu nangala iti ules, ket isu ti inraremna iti danum, ket isu ti inyucradna iti rupana, iti casta natay: ket ni Hazael nagari iti saadna.

16Ket iti maicalima a tawen ni 2 Ar. 1:17.Joram nga anac ni Acab nga ari ti Israel, ni Josafat idinto ngarud nga ari ti Juda, ni Joram nga anac ni 2 Cron. 21:1-4.Josafat nga ari ti Juda nangrugi a nagari.

17 Aginga bil. 24. 2 Cron. 21:5-10. Agtawen iti tallopulo ket dua idi nangrugi a nagari; ket nagari iti walo a tawen idiay Jerusalem.

18Ket nagna iti dalan dagiti ar-ari ti Israel, a cas ti inaramid idi ti balay ni Acab: ta maysa nga bil. 28.anac ni Acab isu ti sawana; ket inaramidna daydi a dakes iti imatang ni Jehova.

19Nupay casta ni Jehova saanna a kinayat a dinadael ti Juda, a gapu ken David nga adipenna, a 2 Sam. 7:12, 13. Sal. 132:11.cas incarina kencuana ti panangtedna kencuana ti maysa a 2 Sam. 21:17.silaw a maipaay cadagiti annacna iti agnanayon.

20Cadagiti al-aldawna ti Edom immalsa a naggapu iti babaen ti ima ti Juda, ket 1 Ar. 22:47.nangisaad iti ari cadacuada met laeng.

21Idin ni Joram immallatiw idiay Seir, ket isu-amin dagiti luganna naicuyugda kencuana: ket timmacder iti rabii ket kinabilna dagiti Edomitas, a nanglacub iti aglicmut kencuana; ken dagiti capcapitan dagiti lug-lugan, ket dagiti tattao nagtalawda a napan 2 Sam. 18:17.cadagiti toltoldada.

22 Gen. 27:40. Casta ti yaalsa ti Edom a naggapu iti baba ti ima ti Juda agingga iti daytoy nga aldaw. Idin ti Jos. 10:29.Libna immalsa idi met laeng a tiempo.

23Ket ti matda cadagiti ar-aramid ni Joram, ken isu-amin nga inaramidna, saanda aya a naisurat iti libro dagiti cronicas dagiti ar-ari ti Juda?

24Ket ni Joram nakiturog cadagiti ammana, ket naitanem a naitipon cadagiti ammana idiay 2 Cron. 21:20.ili ni David; ket ni 1 Ar. 20:30.Ocozias nga anacna nagari iti saadna.

25 2 Ar. 9:29. Idi tawen a maicasangapulo ket dua ni Joram nga anac ni Acab nga ari ti Israel ni Ocozias nga anac ni Joram nga ari ti Juda nangrugi a nagari.

26 2 Cron. 22:2. Ni Ocozias agtawen idi iti duapulo ket dua idi nangrugi a nagari; ket nagari iti macatawen idiay Jerusalem. Ket ti nagan ni inana Atalia nga bil. 18.anac ni Omri nga ari ti Israel.

27Ket isu nagna iti dalan ti balay ni Acab, ket inaramidna daydi a dakes iti imatang ni Jehova, a cas ti balay ni Acab; ta manugang idi ti balay ni Acab.

28Ket nakicuyog a napan iti gubat ken ni Joram nga anac ni Acab a maibusor ken ni 1 Ar. 22:3.Hazael nga ari ti Siria idiay bil. 15.Ramot-galaad: ket dagidi Sirios sinugatda ni Joram.

29Ket ni 2 Ar. 9:15.ari Joram nagsubli idiay Jezrael tapno maagasan cadagiti sugsugatna a gapuanan dagiti Sirios kencuana idiay Rama, idi a nakigubat a maibusor ken ni Jazael nga ari ti Siria. 2 Ar. 9:16.Ket ni Ocozias nga anac ni Joram nga ari ti Juda simmalog idi a mangkita ken ni Joram nga anac ni Acab idiay Jezreel, agsipud ta masakit idi.