EXODO 16 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Panagtanabutub idiay let-ang a Sin, Dagiti tucling ken ti Mana.

1Ket omer iti maysa nga olo (tao), a maitutop iti bilang dagiti bagbagiyo ti alaenyonto, tunggal maysa a tao alaennanto ti maipaay cadagiti adda iti toldana.

17Ket dagiti annac ti Israel inaramidda a casta, ket nangalada, ti daduma iti ad-adu ket ti daduma basbassit.

18Ket idi sinucatda iti omer, 2 Cor. 8:15.ti nagurnong iti ad-adu saan a nagsuroc ket ti nagurnong iti bassit, saan a nacurangan; tunggal maysa cadacuada nangala iti maitutop iti macanna.

19Ket ni Moises kinunana cadacuada, Awan ti mangitidda iti dayta inggana iti bigat.

20Nupay casta, saanda nga impangag ni Moises; ngem ti dadduma cadacuada nangitiddada iti daydiay agingga iti bigat, ket nagigges ken naglungsot: ket ni Moises nagpungtot cadacuada.

21Ket isuda agalada idi iti binigganbigat, tunggal tao iti maitutop a macanna: ket idi pimmudot ti init narunaw.

22Ket naaramid a iti maicanem nga aldaw nagurnongda iti mamindua a caadu ti tinapay, dua nga omer iti tunggal maysa: ket amin dagiti lallacay napanda ket imbagada ken Moises.

23Ket isu kinunana cadacuada, Daytoy ti imbaga ni Jehova, Ex. 20:8; 31:15; 35:3. Gen. 2:3. Lev. 23:3.Intono bigat isu ti nadaeg a panaginana, maysa nga nasantoan nga aldaw ti panaginana ken Jehova: Yhornoyo ti yhornoyonto, ket ipaburecyo ti ipaburecyonto; ket amin a matda a suroc, tarimaanenyo a maipaay cadacayo tapno maidulin agingga iti bigat.

24Ket isuda indulinda agingga iti bigat, cas iti ingunamgunam ni Moises: bil. 20.ket saan a naglungsot, wenno saan a nagigges a pulos.

25Ket ni Moises kinunana, Canenyo dayta ita; ta ita nga aldaw maysa nga aldaw a panaginana ken Jehova: ita nga aldaw dicayto macasarac iti dayta iti tay-ac.

26Innem nga aldaw nga agurnongcayonto iti dayta; ngem ti maicapito nga aldaw isu ti panaginana, iti dayta awanto a pulos.

27Ket naaramid nga iti maicapito nga aldaw, adda napan cadagiti tattao nga agurnong, ket awan a pulos ti nasaracanda.

28Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Casano ti cabayagnan ita a dicay tungpalen dagiti bilbilinco ken linlintegco?

29Kitaenyo, ta ni Jehova intedna cadacayo ti panaginana, isu ti gapuna nga itedna cadacayo iti maicanem nga aldaw ti canen a tumutop cadagiti dua nga aldaw; agtaengcayo, tumunggal maysa a tao, iti dissona: awan coma ti rumuar iti ayanna iti maicapito nga aldaw.

30Isu ti gapuna a naginana dagiti tattao iti maicapito nga aldaw.

31Ket ti balay ti Israel ninaganda daydiay iti bil. 15.Mana: ket isu idi ti cas la Num. 11:7, 8.bukel ti culantro, puraw; ket ti nanamna cas la cancanen a nadiroan.

32Ket ni Moises kinunana, Daytoy ti imbilin ni Jehova, Masalimetmetan coma agpapan putputotyo ti maysa nga omer iti daydiay; tapno kitaenda ti tinapay a pinangtaraonco cadacayo iti let-ang idi inaoncayo iti daga nga Egipto.

33Ket ni Moises kinunana ken Aaron, Heb. 9:4.Mangalaca iti maysa a damili ket icabilmo idiay ti sangaomer a mana, ket idulinmo iti sango ni Jehova tapno masalimetmetan agpapan cadagiti putputotyo.

34Cas ni Jehova inbilinna ken Moises, casta ti panangidulin ni Aaron iti Ex. 25:16, 21; 26:33, 34; 27:21; 30:6, 26, 36.sango ti Pammanecnec, tapno masalimetmetan.

35Ket dagiti annac ti Israel nangnanganda iti mana cadagiti Deut. 8:2, 3.uppat a pulo a tawen, agingga iti idadatengda iti maysa a daga nga adda agnaed; isuda nangnanganda iti mana, agingga iti idadatengda cadagiti bedbeddeng ti Jos. 5:12.daga a Canaan.

36Ti maysa nga omer isu ti Lev. 5:11; 6:20.apagcasangapulo ti maysa nga efa.