NUMEROS 13 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Maibaon dagiti agsimisim sadiay Canaan. Ti ipadamag dagiti agsimisim.

1Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kinunana,

2 Num. 32:8. Deut. 1:22. Bumaonca cadagiti lallaki nga agsimisim iti daga a Canaan nga itedco cadagiti annac ti Israel: iti tunggal caputotan dagiti ammada ti pangalaanyo iti baonenyo a maysa a lalaki, tunggal maysa a pangolo cadacuada.

3Ket ni Moises imbaonna ida nanipud iti Num. 12:16.let-ang ti Paran cas mayalubog iti panagbilin ni Jehova: isuda amin a lallaki a pangolo idi dagiti annac ti Israel.

4Ket dagitoy dagiti nagnaganda: iti caputotan ni Ruben, ni Sammua nga anac a lalaki ni Zacur.

5Iti caputotan ni Simeon, ni Safat nga anac a lalaki ni Huri.

6 Num. 34:19. 1 Cron. 4:15. Iti caputotan ni Juda, ni Num. 14:6, 30; 26:25; 32:12. Deut. 1:36. Jos. 14:6, 7, 13, 14; 15:13-18. Oc. 1:12, 15.Caleb nga anac a lalaki ni Jefone.

7Iti caputotan ni Issacar, ni Igal nga anac a lalaki ni Josef.

8Iti caputotan ni Efraim, ni Oseas nga anac a lalaki ni Nun.

9Iti caputotan ni Benjamin, ni Palti nga anac a lalaki ni Rafu.

10Iti caputotan ni Zabulon, ni Gaddiel nga anac a lalaki ni Sodi.

11Iti caputotan ni Jose nga isu met laeng ti caputotan ni Manases, ni Gadi nga anac a lalaki ni Susi.

12Iti caputotan ni Dan, ni Amiel nga anac a lalaki ni Gemali.

13Iti caputotan ni Aser, ni Setur nga anac a lalaki ni Micael.

14Iti caputotan ni Neftali, ni Nahabi nga anac a lalaki ni Vapsi.

15Iti caputotan ni Gad, ni Geuel nga anac a lalaki ni Maqui.

16Dagitoy isuda dagiti nagnagan dagiti lallaki nga imbaon ni Moises nga agsimisim iti daga. Ket ni Moises ninaganna ni bil. 8. Num. 11:28; 14:6, 30, 38.Oseas nga anac a lalaki ni Nun iti Josue.

17Ket ni Moises imbaonna ida tapno simisimanda ti daga a Canaan, ket kinunana cadacuada, Sang-atenyo daytoy a dalan iti abagatan ket Gen. 14:10. Oc. 1:9, 19.sumang-atcayo iti caturturodan:

18Ket kitaenyo ti daga, no ania; ken no dagiti tattao nga agnaed idiay napigsada wenno nacapuyda, no bassitda wenno aduda;

19Ken ania ti daga a pagtaenganda, no naimbag wenno dakes; ken ania dagiti il-ilida a pagnaedanda, no pacpacarso wenno nasarikedkedan;

20Ken ania ti cadagdagana no nadam-ag wenno naticag, no Neh. 9:25, 35.adda caycayona, wenno awan. Ket Deut. 31:6, 7, 23.umingelcayo a naimbag, ket mangyegcayto iti bunga ti daga. Ta ti tiempo idi, tiempo a panagloom ti uvas nga umuna.

21Iti casta simmang-atda ket nagsimisimda iti daga nanipud iti Num. 34:3. Jos. 15:1.let-ang ti Sin inggana iti Jos. 29:28.Rohob, iti pagsercan ti Emath.

22Ket nagsang-atda iti abagatan ket immayda iti Hebron; ket ni Jos. 11:21-22.Aiman, Sisai, ken Tolmai nga annac a lallaki ni Anac addada idi idiay. (Ita ti Hebron Jos. 14:15; 15:13; 21:11.pito a tawen a nabangonen idi awan pay ti Zoan Sal. 78:12, 43. Isa. 19:11; 30:4.idiay Egipto.)

23 Deut. 1:24, 25. Ket immayda iti lobong ti Escol, ket pimmucanda sadiay iti maysa a sanga nga adda sangcasar-ayna a bunga ti uvas, ket inawit dagiti dua iti maysa a sarucud; nangisangpetda met cadagiti granadas ken highigos.

24Daydiay a disso nanaganan idi iti lobong ti Escol, maipuon di sar-ay a pinucan idiay dagiti annac ti Israel.

25Ket nagawidda iti nagsimisimanda a daga iti gibus ti uppat a pulo nga aldaw.

26Ket nagnada ket simmangpetda ken Moises, ken Aaron, ken cadagiti dagup ti gimong dagiti annac ti Israel, iti let-ang ti Paran Gen. 14:7. Num. 20:1, 16. Deut. 1:19. Jos. 14:10.sadiay Cades; ket nangisangpetda iti damag cadacuada, ken iti amin a gimong, ket imparangda cadacuada ti bunga ti daga.

27Ket sinaritada kencuana, ket kinunada, Napancami iti daga a nangibaonam cadacami, ket pudno nga agayus ti Num. 14:8.gatas ken diro; ket daytoy ti Deut. 1:25.bungana.

28Nupay casta dagiti Deut. 1:28; 9:1-2.tattao nga agnaed iti daga napigsada, ket dagiti il-ili nabacudanda ket napigsada unay: maysa pay nakitami dagiti annac ni Anac idiay.

29 Ex. 17:8; 14:43. Deut. 25:17. Oc. 6:3. 1 Ar. 14:48; 15:2. Ni Amalec agnaed iti daga ti abagatan, ket ti Heteo, ken ti Jehuseo, ken ti Amorreo agnaedda iti caturudan: ket ti Cananeo agnaed iti abay ti taaw, ken iti abay ti Jordan.

30Ket ni Num. 14:6, 24.Caleb pinagtalnana ti ili iti sango ni Moises, ket kinunana, Ala sumang-attayo ita ket isu tagicuaentayo coma, ta isu mabalintayo unay a parmeken.

31 Num. 32:9. Deut. 1:28. Jos. 14:8. Ngem dagiti lallaki a nakipagsang-at kencuana kinunada, Ditayto mabalin ti sumang-at a bumusor cadagiti tattao: ta isuda napigpigsada ngem datayo.

32Ket isuda inyegda ti dakes a damag ti daga nga sinimisimanda cadagiti annac ti Israel, a cunada, Ti daga a napanmi sinimisiman, isu ti daga a manglamut cadagiti agnaed kencuana; ket Amos 2:9.amin dagiti tattao a nakitami idiay tattaoda a natayag unay.

33 Num. 14:36-37. Ket idiay nakitami dagiti gigantes nga annac a lallaki ni Anac, a nagtaud cadagiti gigantes: ket cayariganmi idi ti Isa. 40:22.cas la dudon ti panangipagarupmi, ket casta idi ti caarigmi iti imatangda.