II CRONICAS 23 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti gacat ni Joiada. Ni Atalia mapapatay. Maiccat ti panagcarcararag ken Baal. Ni Joas agsaad iti trono.

1Ket iti maicapito a tawen ni 2 Cron. 22:11.Joiada pinapigsana ti bagina met laeng, ket nakitulag cadagiti capcapitan dagiti ginasut, da Azarias nga anac a lalaki ni Jeroam, ken Ismael nga anac a lalaki ni Johanan, ken Azarias nga anac a lalaki ni Obed, ken Maasias nga anac a lalaki ni Adaias, ken ni Elisafat nga anac a lalaki ni Zicri.

2Ket nagsursurda iti Juda, ket inurnongda dagiti Levitas cadagiti amin nga il-ili ti Juda, ken dagiti pangpangoloen dagiti balbalay dagiti amma ti Israel, ket napanda idiay Jerusalem.

3Ket ti amin a gimong nakitulag iti ari iti balay ti Dios. Ket kinunana cadacuada, Adtoy ti anac a lalaki ti ari agarinto, a cas 2 Sam. 7–12.sinao ni Jehova maipapan cadagiti annac a lallaki ni David.

4Daytoy ti banag nga aramidenyonto: maysa nga apagcatloyo cadagiti papadi ken cadagiti Levitas a sumrecto iti aldaw a panaginana, isudanto dagiti mangaywan cadagiti dapdapian;

5Ket maysa nga apagcatloyo addanto iti balay ti ari; ket maysa nga apagcatloyo 2 Ar. 11:6.idiay ruangan ti cimiento: ket amin dagiti tattao addadanto cadagiti paraangan iti balay ni Jehova.

6Ngem awan coma ti sumrec iti balay ni Jehova, no di laeng dagiti 1 Cron. 23:27-29.papadi, ken dagiti Levitas nga agannong; isuda sumrecdanto, ta nasantoanda; ngem amin dagiti tattao salimetmetandanto ti incumit ni Jehova.

7Ket dagiti Levitas alicubcubendanto ti ari iti aglicmut, tunggal lalaki a siiiggem cadagiti igamna; ket siasinoman a sumrec iti balay, mapapatay coma: ket makicuyogcayo coma iti ari, intono sumrec ken intono rumuar.

8Iti casta dagiti Levitas ken amin a Juda inaramidda ti mayannurot iti amin nga imbilin cadacuada ni Joiada a padi: ket innalada tunggal tao dagiti lallakina, isuda a sumrec coma iti aldaw a panaginana agraman cadagitoy a rumuar iti aldaw a panaginana; ta ni Joiada a padi 1 Cron. 24.saanna a pinagawid dagiti napasenpaset a buyot.

9Ket ni Joiada a padi inyawatna cadagiti capcapitan dagiti ginasut, dagiti picpica, ken sarsarapa, ken calcalasag, a cucua idi ni ari David, nga adda idi iti balay ti Dios.

10Ket incabilna amin dagiti tattao, a tunggal tao a siiiggem iti igamna, manipud iti makincanawan nga bangir ti balay agingga iti makincatigid nga bangir ti balay, iti denna ti altar ken ti balay, iti arpad ti ari nga aglicmut.

11Idin inruarda di anac a lalaki ti ari, ket incabilda kencuana ti balangat, ken intedda kencuana ti pammanecnec; ket isu ti inaramidda nga ari: ken da Joiada ken dagiti annacna isu ti pinulotanda; ket kinunada, Agbiag coma a manayon ti ari.

12Ket idi ni Atalia nangngegna ti daranudor dagiti tattao nga agtaray ken agdaydayaw iti ari, isu napan cadagiti tattao idiay balay ni Jehova:

13Ket isu kimmita, ket, adtoy, di ari sitatacder iti sibay ti adigina iti pagsercan, ken dagiti capcapitan ken tortororot iti arpad ti ari; ken amin dagiti tattao nagrag-oda, ket pinuyotda dagiti tortororot; dagiti cumacanta nagtocarda met cadagiti gamgamigam ti musica, 1 Cron. 25:7, 8.ken nangidalanda iti panagcanta a pagdaydayaw. Idin ni Atalia, pinigisna dagiti cawesna, ket kinunana, Liput! liput!

14Ket ni Joiada a padi pinaruarna dagiti capcapitan ti ginasut a pangolo ti buyot, ket kinunana cadacuada, Isu ti iruaryo iti baet dagiti inintar; ket ti sumurotto kencuana isu ti papatayenyonto iti campilan: ta di padi kinunana, Dicayo papatayen coma iti balay ni Jehova.

15Iti casta naglisida a maipaay kencuana; ket 2 Ar. 11:16. Neh. 3:28. Jer. 31:40.napan iti dalan ti sercan ti cabayo iti balay ti ari: ket isu ti pinatayda idiay.

16Ket ni Joiada nangaramid iti tulag iti nagtengngaan isu met laeng, ken cadagiti tattao, ken iti ari, nga isuda coma dagiti tattao ni Jehova.

17Ket isu-amin dagiti tattao napanda iti balay ni Baal, ket dinupracda; dagiti al-altarna ken dagiti ladladawanna binuracda nga inkisap, ket Deut. 13:9.pinatayda ni Matan a padi ni Baal iti sango dagiti al-altar.

18Ket ni Joiada nangdutoc cadagiti agturturay iti balay ni Jehova iti babaen ti panangidalan dagiti Deut. 17:18. 2 Cron. 5:5; 30:27.papadi ken Levitas, isuda a ni David 1 Cron. 23:6, 30, 31; 24:1.inwarasna idi iti balay ni Jehova, tapno idatagda dagiti datdaton a mapuuran ken Jehova, a cas adda a naisurat iti Num. 28:2.linteg ni Moises, a buyugen ti panagrag-o ken panagcanta a mayannurot iti bilin ni David.

19Ket insaadna dagiti 1 Cron. 26:1.agay-aywan cadagiti ruruangan iti balay ni Jehova, tapno awan ti saan a nadalus iti aniaman a banag a sumrec.

20Ket innalana dagiti capcapitan ti ginasut, ken dagiti natacneng, ken dagiti gobernador dagiti il-ili, ken amin a tattao ti daga, ket insalogna ti ari a naggapu iti balay ni Jehova: ket nagnada iti balay ni Jehova: ket nagnada a limmasat iti akinngato a ruangan agingga iti balay ti ari, ket insaadda ti ari iti trono ti pagarian.

21Iti casta amin a tattao ti daga nagrag-oda, ket ti ili nagtalna. Ket ni Atalia pinatayda iti campilan.