JOB 1 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti kinalinteg ken kinabacnang ni Job. Dagiti pannacaparigat ken anusna.

1Adda idi maysa a lalaki idiay daga nga Jer. 25:20. D. Un. 4:21.Hus, a ti naganna Eze. 14:14. Sant. 5:11.Job: ket lalaki a napalongdo ken nalinteg, ken maysa a managaligaget iti Dios, ken Sal. 34:14.linicilicanna ti dakes,

2Ket nayanac idi kencuana dagitipito nga annac a lallaki ken tallo a babbai.

3Ti sanicuana met pito ribu idi a carcarnero, ken tallo ribu a camcamello, ken limagasut a casangolan a vacvaca, ken limagasut nga as-asno, ken dackel unay a sangacabbalayan iti casta daytoy a tao ti cadackelan idi cadagiti amin nga annac ti daya.

4Ket dagiti annacna a lallaki napanda ken nakidayada idiay balay ti tunggal maysa iti aldawna; ket isuda nagbaonda ken pinaayabanda dagiti tallo a cacabsatda a babbai tapno makicaan ken makiinumda cadacuada.

5Ket casta idi a dagiti al-aldaw ti panagdayada nabatangbatangdan, a nagbaon ni Job ket sinantificarna ida, ket bimmangon a nasapa iti bigat, ket Gen. 8:20. Job 42:8.nangipaay cadagiti datdaton a mapuuran cas mayalubog iti bilangda amin: ta ni Job kinunana, Mabalin a nagbasol dagiti annacco a lallaki, ket bil. 11. Job 2:5, 9.indianda ti Dios cadagiti puspusoda. Casta ti inaramid a cancanayon ni Job.

6 Job 2:1. Naaramid iti aldaw idi a dagiti Gen. 6:2, 4. Job 38:7. Sal. 89:5-7.annac a lallaki ti Dios immayda imparang dagiti bagbagida iti sangoanan ni Jehova, nga immay met ni bil. 7. 1 Cron. 21:1. Apoc. 12:9, 10.Satanas iti tengngada.

7Ket kinuna ni Jehova ken Satanas, Sadino ti naggapuam? Idin simmungbat ni Satanas ken Jehova, ket kinunana, Iti panagsursur idiay daga, ken iti Job 2:2.panagpagpagna kencuana.

8Ket ni Jehova kinunana ken Satanas, Job 2:3.Inotobmo ni adipenco a Job? ta awan ti umasping kencuana idiay daga, maysa a napalongdo ken nalinteg a bil. 1.lalaki maysa a managaligaget iti Dios, ken liclicanna ti dakes.

9Idin simmungbat ni Satanas ken Jehova, ket kinunana, Agaligaget aya ni Job iti Dios nga awan capapayanna?

10Dica aya nangaramid iti maysa nga alad iti aglicmut kencuana, ken aglicmut iti balayna, ken aglicmut ti amin a cupicupanna, iti tunggal sikigan? binendicionam, ti aramid dagiti imana, ket ti cucuana immaduda idiay daga.

11Ngem yunnatmo ta imam ita, ket sagidem amin nga adda kencuana, ket tallicudannacanto nga iparupa.

12Ket ni Jehova kinunana ken Satanas, Adtoy, amin a cupicupanna adda ita pannacabalinmo; isuna laeng a dica icabil ta imam kencuana met laeng. Iti casta ni Satanas rimmuar a naggapu iti saclang ni Jehova.

13Ket napasamac iti maysa nga aldaw idi a dagiti bil. 5, 18.annacna a lallaki ken babbai addada idi a mangmangan ken agininum iti arac idiay balay ti calacayan unay a cabsatda a lalaki,

14A dimteng ti maysa a babaonen ken Job, ket kinunana, Adda idi nga agararado dagiti vacvaca, ket agar-arab dagiti as-asno ti dennada;

15Dagiti 1 Ar. 10:1.Sabeos dimmuclusda cadacuada, ket innalada ida: wen, pinatayda dagiti ad-adipen iti tadem ti campilan; ket siac laeng a maymaysa ti nacatalaw a mangibaga kenca.

16Bayat ti caaddana idi pay laeng nga agsasao, dimteng met ti sabali, ket kinunana, 2 Ar. 1:12.Ti apuy ti Dios nagtinnag nanipud langit, ket pinuuranna dagiti carcarnero ken ad-adipen, ket rinunawna ida; ket siac laeng a maymaysa ti nacatalaw a mangibaga kenca.

17Bayat ti caaddana idi pay laeng nga agsasao, dimteng met ti sabali, ket kinunana, Gen. 11:28. 2 Ar. 24:2. Dan. 1:4.Dagiti Caldeos nagcatloda a Oc. 7:16. 1 Sam. 11:11.capangen ket dimmuclusda cadagiti camcamello ket innalada ida, wen, ket pinatayda dagiti ad-adipen iti tadem ti campilan; ket siac laeng a maymaysa ti nacatalaw a mangibaga kenca.

18Bayat ti caaddana idi pay laeng nga agsasao, dimteng met ti sabali ket kinunana, Dagiti bil. 4:13.annacmo a lallaki ken babbai manarimaanda idi a mangmangan ken umininum iti arac idiay balay ti calacayan a cabsatda a lalaki;

19Ket, adtoy, immay ti dackel nga angin a naggapu iti let-ang ket kinabilna ti uppat a suli ti balay, ket narpuog a naipandag cadagiti agtutubo a lallaki, ket natayda; ket siac laeng a maymaysa ti nacatalaw a mangibaga kenca.

20Idin ni Job timmacder, ket Gen. 44:13.rinay-abna ti lambonna, ket Lev. 21:5. Jer. 16:6; 47:5; 41:37.kiniskisanna ti olona, ket nagpasag iti daga, ket nagcararag;

21Ket kinunana, Ecle. 5:15. 1 Tim. 6:7.Lamolamoac a rimmuar idi tian ni inac, ket lamolamonto ti pagtungpalac; inted ni Ecle. 5:19. Sant. 1:17.Jehova, ket innala ni Jehova; bendito ti nagan ni Jehova.

22 Job 2:10. Iti amin cadagitoy ni Job saan a nacabasol ket dina met impabasol a simamaag iti Dios.