DEUTERONOMIO 31 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti maudi nga igunamgunam ni Moises.

1Ket napan ni Moises, ket impalawagna dagitoy a sasao iti amin nga Israel.

2Ket isu kinunana cadacuada, Ex. 7:7. Deut. 34:7.Siac agtawenac ita nga aldaw iti sangagasut ket duapulo a tawen; diac mabalinen ti rumuar ken sumrec: ket ni Jehova kinunana caniac, Sica Num. 20:12; 27:13. Deut. 3:27.dicanto lumasat itoy Jordan.

3Ni Deut. 9:3.Jehova a Diosmo bumallasiwto iti sangom; isu dadaelennanto dagitoy nga il-ili manipud iti sangom, ket sica pagtalawemto ida: ket ni Josue bumallasiwto iti sangom, Num. 27:21. Deut. 3:28.cas sinao ni Jehova.

4Ket ni Jehova aramidennanto cadacuada, Num. 21:24, 33, 35.cas ti inaramidna ken Sehon, ken ni Og nga ar-ari dagiti Amorreo, ken iti dagada; isuda a dinadaelna.

5 Deut. 7:2. Ket ni Jehova yawatnanto ida iti sangom, ket dacayo aramidenyonto cadacuada cas mayannurot iti amin a bilin nga imbilinco cadacayo.

6 Jos. 1:6, 7, 9; 10:25. Pumigsaca, ket umingelca a naimbag, Deut. 1:29; 7:18, 21.dica agbuteng, wenno makigtot cadacuada: ta ni Jehova a Diosmo isu ti Deut. 20:4.makicuyog kenca; dinto agcurang kenca, Jos. 1:5.wenno di-met agliway kenca.

7Ket ni Moises inayabanna ni Josue, ket kinunana kencuana iti imatang ti amin nga Israel, Pumigsaca, ken umingelca a naimbag: ta sica makicuyogcanto itoy nga ili, iti daga a ni Jehova insapatana cadagiti ammada nga ited cadacuada; ket pagtawidemto ida iti dayta a daga.

8Ket ni Jehova isu ti mapan iti Ex. 13:21. Deut. 9:3.sangoanam: isu ti cumuyogto kenca, isu dinto agcurang kenca, wenno di-met agliway kenca: dica agbuteng, wenno agcullayaw.

9Ket ni Moises insuratna daytoy a linteg, ket Deut. 17:18.inyawatna cadagiti papadi nga annac ni Levi, isuda a Num. 4:15. Jos. 3:3. 1 Cron. 15:15.mangaw-awit iti lacasa ti tulag ni Jehova, ken amin a lallacay ti Israel.

10Ket ni Moises imbilinna cadacuada, a kinunana, Iti gibus ti tunggal pito a tawen iti Deut. 15:1, 9.nakedngan a tiempo ti tawen ti pammacawan, no Lev. 23:34.fiesta dagiti tabtabernaculo,

11No ti dagup ti Israel umay Deut. 16:16.agparang iti sango ni Jehova a Diosmo iti lugar a piliennanto, Jos. 8:34-35. 2 Ar. 23:2. Neh. 8:1, 3.basaemto daytoy a linteg iti sango ti amin nga Israel iti pagdengngegda.

12 Deut. 4:10. Ummongemto dagiti tattao dagiti lallaki ken babbai, ken dagiti ubbing, ken ti gangannaet nga adda iti uneg dagiti ruruanganmo, tapno mangngeganda, ken masursuroda, ken agbutengda ken Jehova a Diosyo, ket tungpalenda nga aramiden amin dagiti sasao daytoy a linteg;

13Ken tapno dagiti annacda a Deut. 11:2.di nacaammo, Sal. 78:5-6.mangngeganda, ken masursuroda ti agbuteng ken Jehova a Diosyo, bayat ti panagbiagyo iti daga a panglasatam iti Jordan tapno agtagicuaca.

14Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Adtoy, dagiti aldawmo dumtengdan ket matayca: ayabam ni Josue ket dumatagcayo iti tolda ti gimong, tapno bil. 23. Num. 27:19.itedco kencuana ti maysa nga annongen. Ket ni Moises ken ni Josue napanda ket dimmatagda iti tolda ti gimong.

15 Ex. 33:9. Ket ni Jehova nagparang iti Tolda iti maysa a monmon nga ulep: ket ti monmon nga ulep nagyan iti rabaw ti ruangan ti Tolda.

16Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Adtoy, 2 Sam. 7:12.makiturogcanto cadagiti ammam: ket daytoy nga ili tumacderdanto ken Ex. 34:15. Oc. 2:17.makibalangcantisdanto cadagiti sabsabali a didios ti daga a papananda tapno maibaet cadacuada, ket Oc. 2:12; 10:6, 13.baybay-andacto ket labsingendanto ti tulagco nga inwayangco cadacuada.

17Iti casta sumgedto ti pungtotco cadacuada iti daydiay nga aldaw, ket 2 Cron. 15:2; 24:20.baybay-acto ida, ket Sal. 30:7; 104:29. Eze. 39:23.ilemmengconto cadacuada ti rupac, ket maalunundanto ket adu dagiti dakes ken rigat a umaydanto cadacuada; iti casta cunadanto iti daydiay nga aldaw, Saan aya nga immay cadatayo dagitoy a dakes a gapu ta Num. 14:42.awan cadatayo ti Diostayo?

18Ket pudno nga bil. 17.ilemmengconto ti rupac iti daydiay nga aldaw, gapu iti amin a dakes a gapuananda, isu a panagbawingda a napan cadagiti sabsabali a didios.

19Isu ti gapuna nga isuratyo ngarud daytoy a canta nga agpaay cadacayo, ket isurom cadagiti annac ti Israel: icabilmo cadagiti ngiwatda, tapno daytoy a canta isunto ti maysa a sacsi caniac a maicaniwas cadagiti annac ti Israel.

20Ta intono maiyegco ida iti daga nga insapatac cadagiti ammada, idinto nga agay-ayus ti gatas ken diro, ket macapangandanto ket mabsogda, ket Deut. 32:15.lumucmegda; agbalicdanto a mapan cadagiti sabali a didios, ket agservidanto cadacuada, ket laisendacto, ket waraendanto ti tulagco.

21Ket maaramidto a no adu ti dakes ken rigrigat a dumteng cadacuada, daytoy a canta panecnecannanto iti sangoda, cas maysa a sacsi; gapu ta dinto malipatan iti ngiwngiwat dagiti putotda: Os. 5:3; 13:5-6.ta ammoc ti Gen. 6:5.panunotda a buclenda ita nga aldaw a casacbayan ti panangyegco cadacuada iti daga nga insapatac.

22Iti casta ni Moises insuratna daytoy a canta iti dayta met laeng nga aldaw, ket insurona cadagiti annac ti Israel.

23 bil. 14. Ket intedna ken Josue nga anac ni Nun ti maysa a bilin, ket kinunana, bil. 6, 7.Pumigsaca, ken umingelca a naimbag; ta sica ti mangipanto cadagiti annac ti Israel iti daga nga insapatac cadacuada, ket addaacto kenca.

24Ket naaramid nga idi ni Moises natorpusnan nga insurat dagiti sasao ti linteg iti maysa a libro, inggana iti nalpasda,

25Ni Moises imbilinna cadagiti Levitas nga agawawit idi ti lacasa ti tulag ni Jehova, a kinunana,

26Alaenyo daytoy a libro ti linteg, ket 2 Ar. 22:8.icabilyo iti abay ti lacasa ti tulag ni Jehova a Diosyo, tapno isu ti bil. 19, 21.sacsi sadiay a maicaniwas kenca.

27Ta ammoc ti kinasukirmo, ken ti Ex. 32:9.kinatangken ti lengngesmo: adtoy, ita ta sibibiagac pay iti arpadyo ita nga aldaw, Deut. 9:7, 24.nagsukircayon iti maicaniwas ken Jehova; ket casanonto ket din no calpasan ti ipapatayco?

28Ummongem caniac amin dagiti lallacay dagiti caputotanyo, ken dagiti turayenyo, tapno maipalawagco dagitoy a sasao cadagiti lapayagda, Deut. 30:19; 32:1.ket awagac ti langit ken daga a sacsi a maicaniwas cadacuada.

29Ta ammoc a calpasan ti ipapatayco, Oc. 2:19.agdakescayto a matalipupus, ket sumiasicayto ti dalan nga imbilinco cadacayo; ket ti dakes maaramidto cadacayo iti maud-udi nga aldaw gapu ta dacayo aramidenyonto ti dakes iti imatang ni Jehova, a Deut. 4:25.panggargari kencuana tapno agpungtot gapu iti gapuanan dagiti im-imayo.

30Ket ni Moises impalawagna cadagiti pagdengngeg ti amin ti gimong ti Israel dagiti sasao daytoy a canta, inggana iti nalpasda.