MATEO 15 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ti cadaoyan dagiti lallacay.

1Idin patay.

5Ngem dacayo cunayo: Uray siasino nga agcunanto iti amana wenno inana: amin daydiay a nabalinco coma a pagservi kenca, naidatonda iti Dios.

6Daytoy saananto a padayawan ni amana. Iti casta pinucawyo ti capapaayan ti bilin ti Dios gapu iti cadawyanyo.

7Dacayo managinsisingpet, naimbag ti panangipadto ni Isaias, iti maipapan cadacayo a cuncunana:

8Daytoy nga umili dayawennac Isa. 29:13.cadagiti bibigda;

Ngem ti pusoda adda iti adayu caniac.

9Ngem barengbareng ti panagdayawda caniac.

Col. 2:22. Tit. 1:14. Nga isursuroda dagiti sursuro a bilbilin dagiti tao.

10Ket inayabanna kencuana ti umili, ket kinunana cadacuada: Dumngeg ken awatenyo:

11Saan a dayta sumrec iti ngiwat, D. Ara. 10:14, 15.ti mangtulaw iti tao; no di ket dayta rummuar iti ngiwat, isu ti mangtulaw iti tao.

12Idin immasideg dagiti adalanna ket kinunada kencuana: Ammom a dagiti Fariseo, itay nangngegda daytoy a sao naglucsawda?

13Ngem isu simmungbat, ket kinunana: Juan 15:2.Isu-amin a mula a saan nga immula ni Amac a nailangitan, maparutto.

14Bay-anyo ida Mat. 23:16, 24.ta bulsecda a mangidalan cadagiti bulsec; ket no bulsec idalanna ti bulsec, agpadpadadanto a matnag iti abut.

15Ket ni Pedro simmungbat, ket kinunana Mar. 7:17.kencuana: Ipalawagmo cadacami daytoy a pangngarig.

16Ket ni Jesus kinunana: Uray dacayo met awan pay isipyo?

17Dicay maawatan nga uray ania a sumrec iti ngiwat, mapan iti tian, ket maibel-leng iti disso a nalemmeng?

18Ngem Sant. 3:6.dagiti banag a rummuar iti ngiwat, agtaudda iti puso; ket isuda ti mangtulaw iti tao.

19Ta iti puso rummuar dagiti dakes a panunot, pammapatay, pannakicamalala, ab-abig, tactacaw, naulbod a manangsacsi, tabtabaaw iti Dios;

20Dagitoy isuda dagiti banbanag a mangtulaw iti tao; ngem ti pannangan a di buggoan Mar. 7:2, 5.dagiti ima, saanna a matulawan ti tao.

Ti babai a taga Canaan.

21Ket pimmanaw ni Jesus sadiay, ket napan cadagiti disso ti Mar. 3:8; 7:31. Luc. 6:17.Tiro ken ti Sidon.

22Ket adtoy ti maysa a babai a taga Canaan, rimmuar cadagidiay a beddeng, ket nagickis a cuncunana: Apo, Mat. 9:27.Anac ni David, caasiannac; ti anacco a babai maparigat la unay iti maysa a sairo.

23Ngem isu saan a simmungbat kencuana ti uray maysa a sao. Ket immasideg dagidi addalanna ket dinawatda kencuana a cuncunada: pagawiddem, ta isu agic-ickis iti licudantayo.

24Ket isu simmungbat, ket kinunana: Mat. 10:6.Saanac a naibaon no di cadagiti carnero a napucaw iti balay ti Israel.

25Ngem di babai immay ket Mat. 8:2.nagdaydayaw kencuana a cuncunana: Apo, badangannac.

26Ket isu simmungbat, ket kinunana: Saan a maiparbeng nga alaen ti tinapay dagiti annac, ket ibacal cadagiti Mat. 7:6. Fili. 3:2. Apoc. 22:15.uken.

27Ket di babai kinunana: Wen Apo: ngem dagiti uken manganda met cadagiti murcat a maregreg iti panganan dagiti appoda.

28Iti casta simmungbat ni Jesus ket kinunana kencuana: O babai, Mat. 9:2.dackel ti pammatim; maaramid coma kenca a cas tarigagayam: Ket immimbag di anacna nanipud idi nga horas.

Maicadua nga yaadu ti tinapay.

29Ket pimmanaw ni Jesus sadiay, ket Mar. 7:31-37.immay iti dinna ti baybay ti Galilea: ket immuli iti bantay, ket nagtugaw sadiay.

30Ket dimteng kencuana dagiti umariwecwec a tattao a nangicuyogda cadagiti pilpilay, bulbulsec, umumel, singsingcol ken adu pay a sabali a masakit; ket incabilda ida iti sacaanan ni Jesus, ket isu pinaimbagna ida.

31Iti casta dagiti adu a tao, nasnasdaawda idi nakitada nga dagidi umel agsasaodan, dagidi singcol naagasanda, dagidi pilay magmagnadan, ket dagidi bulsec macakitadan, ket isuda amin dinaydayawda ti Dios ti Israel.

32Ket Mar. 8:1-9.ni Jesus inayabanna dagiti adalanna, ket kinunana: Mat. 14:14-21. Mar. 6:34-44.Cacaasiac dagitoy adu a tao, ta tal-lo nga aldawen nga addada caniac ket awan ti macanda: ket diac cayat a pagawiden ida a dida mangan, di la ket ta agcapuyda iti dalan.

33Ket dagidi adalanna cunada kencuana: Casano ti pannacaadda ti adu a tinapay cadacam ditoy let-ang a pamussog iti nagadu unay a tao?

34Ket ni Jesus cunana cadacuada: Mano dagiti tinapay nga adda cadacayo? Ket kinunada: Pito ken sumagmamano nga ic-ican a babassit.

35Ket imbilinna cadagiti adu a tao nga agtugawda iti daga.

36Ket innalana dagidi pito a tinapay ken ic-ican; Mar. 8:6; 14:23. Luc. 22:17, 19. Juan 6:11, 23. 1 Cor. 10:30; 11:24.ket nagyaman, ket pinispisana, ket intedna cadagidi adalanna; ket dagidi adalan intedda cadagidi adu a tao.

37Ket nanganda amin ket nabsogda; ket immacupda pay cadagiti pispisi a natda, ti pito nga alat a napno.

38Ket dagiti nangan uppat a riboda a tao, malacsid dagiti babbai ken ububbing.

39Ket idi a Aginga bil. 16:12. Mar. 8:10-21.napagawidnan dagidi tattao, simrec iti barangay: ket immay cadagiti beddeng ti Mat. 27:56.Magdala.