ISAIAS 41 - Ilokano Form-Based Bible: Ti Biblia (1973)

Ni Jehova ti mangsaranay iti Israel. Dagiti managrucbab cadagiti didiosen awananda cadagiti mammadto ken mangsaranay cadacuada.

1 Zac. 2:13. Agulimeccayo iti sangoana, O bil. 5. Isa. 40:15; 42:4, 10.purpuro; ket dagiti tattao Isa. 40:31.pabaroenda coma ti pigsada; umadanida coma; sada coma agsao; dumtengtayo coma nga agcucuyog iti pangocoman.

2Asino ti namangon iti maysa Isa. 46:11.nanipud iti daya, Isa. 45:1.nga isu daydiay ayabanna iti kinalinteg iti sacaananna? isu iyawatna dagiti nasnacion iti sangoananna, ken isu daydiay aramidenna nga agturay cadagiti ar-ari; itedna ida iti campilanna a cas la tapoc, ken naitayab a punget iti ba-ina.

3Isu camatenna ida, ken lumabas a di naanano, uray pay iti maysa a dalan a di pay pinagna dagiti sacsacana.

4Asino ti nangaramid ken nangtungpal itoy, nga ayabanna dagiti caputotan nanipud idi damo? Siac, a bil. 27. Isa. 43:10, 13; 44:6; 48:12. Apoc. 1:11.Jehova, ti umuna ken maudi, siac daydiay.

5Dagit purpuro nakitada, ket agbutengda; dagiti pungto ti daga agkintayegda; umasidegda, ken dumtengda.

6Isuda nagtitinnulongda tunggal maysa iti caarrubana; ket ti tunggal maysa cunana ken cabsatna, Bumilegca.

7Casta met ti allawagi pagagawaen ti Sal. 115:4; 135:15. Jer. 2:27; 10:8, 14.mammanday iti balitoc, ken ti agpalanas babaen iti martillo pagagawaenna daydiay agtaltal iti pasnaan, a cunana iti aglanlanang, Isu ti nasayaat; ket inlansana, Isa. 40:20.tapno isu di macuti.

8Ngem sia, Israel, nga adipenco, Jacog a Deut. 7:6; 10:15; 14:2. Sal. 135:5. Isa. 43:20.pinilic, ti bin-i ni Abraham a Sant. 2:23.gayyemco,

9Sica a kinibinco nanipud cadagitipungto ti daga, ken inayabac nanipud cadagiti sulina, ken kinunac kenca, Sica ti Adipenco, pinilica, ket dica imbelleng;

10Dica agbuteng, bil. 13, 14. Isa. 43:5.ta addaac Deut. 31:6, 8.kenca; dica agcullayaw, ta siac ti Diosmo; papigsaencanto; wen, tulongancanto: wen, tapayaencanto iti akincanawan nga ima ti kinalintegco.

11Adtoy, amin dagiti gimmura kenca Ex. 23:22. Isa. 60:12. Zac. 12:3.maibabaindanto ken mariruda: dagiti makisuppiat kenca casdanto la awan ken mapucawda.

12Sica sapulemto ida ket dica ida masaracan, uray pay dagiti makisuppiat kenca: dagitimanggubat kenca agbalindanto a cas la awan, ken cas maysa a banag nga awan ti capapaayanna.

13Ta siac, Jehova a Diosmo, a mangtengngelto iti akincanawannga imam, a cunac kenca, bil. 10.Dica agbuteng; badangancanto.

14 Sal. 22:6. Dica agbuteng, sica igges a Jacob, ken dacayo tattao ti Israel; badangancanto, cuna ni Jehova, ken ti Isa. 54:5, 8.Mannubbotmo isu ti bil. 16. Isa. 12:6.Santo ti Israel.

15Adtoy, inaramidca a maysa a baro ken natadem a pagtaltag nga addaan ngipen; sica taltagemto dagiti banbantay, ken rumekemto ida a babassit, ken aramidemto a cas la taep dagiti turturod.

16Itaepmonto ida, Jer. 51:2.ket ti angin itayabnanto ida, ken ti alipugpug warawaraennanto ida; ket sica agragsaccanto ken ni Jehova, Isa. 45:25.agrag-ocanto iti Santo ti Israel.

17Dagiti napanglaw ken dagiti addaan pannacasapul sapulenda ti danum, ket awan a pulos, ket dagiti dilada agcapuy a gapu iti waw; siac, ni Jehova, sungbatacto ida, siac, a Isa. 29:23.Dios ti Israel, diacto ida baybay-an.

18 Isa. 35:6, 7. Manglucatacto cadagiti carcarayan cadagiti nalucasan a panpantoc, ken ub-ubbog iti tengnga dagiti tantanap; Sal. 107:35.aramidec ti let-ang a maysa a libtong ti danum, ken ti namaga a daga nga ub-ubbog ti danum.

19Icabilconto iti let-ang ti cantingen, ti acacia, ken ti arrayan, ken ti cayo a mangted ti lana; isaadconto iti tay-ac ti cayo ti parwa, ti saleng, ken ti cayo ti alamo nga aglulubbonda:

20Tapno makitada, ken maammoanda, ken mautobda, ken maawatanda amin, a ti ima ni Jehova inaramidna daytoy, ken pinarsua ti Santo ti Israel.

21Ipalawagyo ti calinteganyo, cuna ni Jehova; iparangarangyo dagiti napigsa a pamcuatanyo, cuna ti Ari ni Jacob.

22Yegda coma ida, Isa. 45:21.ken ipablaacda cadacami no ania ti Isa. 44:7.mapasamacto: ipablaacyo dagiti immun-una a banag, no aniada, tapno otobenmi ida, ken maamoanmi ti camaudianan a tungpalda; wenno ipakitayo cadacami dagiti banbanag a sumungad.

23Ipablaacyo dagitibanbanag nga umayda iti masacbayan, tapno maammoanmi a dioscayo; Jer. 10:5.wen, agaramidcayo iti naimbag, wenno agaramidcayo iti dakes, tapno dacami agcullayawcami ken isu mabuyami amin.

24Adtoy, Sal. 115:8. Isa. 44:9. 1 Cor. 8:4.awan capapaayanyo, ken ti aramidyo awan; maysa a kinarimon ti mangpili cadacayo.

25Namangonac ti maysa Jer. 50:3.nanipud iti amianan, ket isu umay; manipud leleggacan ti init maysa nga umawag iti naganco: ket isu umayto iti rabaw dagiti agturturay a cas magna iti rabaw ti masa, ken cas iti agdamdamili a payatpayatenna ti pila.

26Asino ti nangipablaac kencuana Isa. 43:9.nanipud idi punganay, tapno maammoanmi coma? ken idi ununana, tapno maisaomi, Isu nalinteg? wen, awan ti mangipablaac, wen, awan ti mangiparang, wen, awan ti dumngeg cadagiti sasaoyo.

27 Siac ti bil. 4.umuna nga Isa. 40:9.

agsao iti Sion, Buyaenyo, buyaenyo ida; ipaayconto iti Jerusalem ti maysa a mangyeg cadagiti naimbag a damdamag.

28Ket no cumitaac, Isa. 63:5.awan ti tao; uray cadacuada awan ti mamatigmaan, a no agsaludsudac cadagidiay, macasungbat coma iti maysa a sao.

29Adtoy, isuda amin, dagiti ar-aramidda kinaubbaw bil. 24. ken awan capapaayanda; dagiti sinocog a ladladawanda isuda dagiti angin ken pannacariru.