Hebreaid 8 - New Testament with Notes by William Edwards 1915

Rhagoriaeth y Cysegr Newydd.

1A'r prif bwynt yn y pethau a ddywedir yw hyn. Y mae gennym y fath Arch‐offeiriad, yr hwn a eisteddodd ar ddeheulaw gorsedd‐faingc y Mawredd yn y nefoedd;

2gweinidog y Cysegr a'r gwir Dabernacl, yr hwn a osododd yr Arglwydd, ac nid dyn.

3Canys pob Arch‐offeiriad a benodir i offrymu rhoddion ac aberthau: o herwydd paham rhaid bod gan hwn hefyd yr hyn a offryma.

4Yn awr gan hynny pe byddai efe ar y ddaear, ni fyddai yn offeiriad mewn un modd, gan fod y rhai sydd yn offrymu y rhoddion yn ol y Gyfraith,

5yn gyfryw ag sydd yn gwasanaethu darlun a chysgod y pethau nefol, megys y dadguddiwyd i Moses pan oedd ar fedr gosod i fyny y Tabernacl; canys, Gwel, medd efe, ar wneuthur o honot bob peth yn ol y cynllun a ddangoswyd i ti yn y Mynydd.

Ysprydolrwydd y Cyfamod Newydd.

6Ond yn awr efe a gafodd weinidogaeth mwy rhagorol, o gymaint ag y mae hefyd yn Gyfryngwr Cyfamod gwell, yr hwn sydd wedi ei ddeddf‐osod ar addewidion gwell.

7Canys pe buasai y cyntaf hwnnw yn ddifeius, yna ni cheisiasid lle i'r ail.

8Canys gan feio arnynt y dywed efe,

Wele ddyddiau yn dyfod, medd yr Arglwydd,

A mi a gwblhâf gyfamod newydd â thŷ Israel ac â thŷ Juda;

9Nid yn ol y Cyfamod yr hwn a wnaethum â'u Tadau, Yn y dydd yr ymaflais yn eu llaw i'w dwyn hwy o dir yr Aipht, oblegid nid arhosasant hwy yn fy nghyfamod i, A minnau a'u hesgeulusais hwythau, medd yr Arglwydd.

10Oblegyd hwn yw y cyfamod a amodaf â thŷ Israel

Ar ol y dyddiau hynny, medd yr Arglwydd:

Gan roddi fy nghyfreithiau yn eu meddwl,

Mi a'u hysgrifennaf hefyd ar eu calon;

A byddaf iddynt yn Dduw,

A hwythau a fyddant i minnau yn bobl:

11Ac ni ddysgant bob un ei gyd‐ddinesydd,

A phob un ei frawd, gan ddywedyd,

Adnebydd yr Arglwydd, canys pawb a'm hadnabyddant i,

O fychan i fawr o honynt.

12Oblegyd trugarog fyddaf wrth eu hanghyfiawnderau,

A'u pechodau ni chofiaf mwy.

13Wrth ddywedyd, Cyfamod newydd, y mae efe wedi gwneuthur y cyntaf yn hen; canys y mae yr hyn sydd yn heneiddio ac yn oedrannus yn agos i ddiflaniad.