Spreuke 21 - Die Bybel 2020-vertaling

1 Die koning se hart is waterstrome

in die hand van die Here:

Hy lei dit waarheen Hy wil.

2 Elke pad van 'n mens

is reg in sy eie oë,

maar die Here toets harte.

3 Om te doen wat reg en billik is,

is vir die Here verkieslik bo offers.

4 Hoogmoedige oë

en 'n verwaande hart

– die lamp van goddeloses –

is sonde.

5 Die planne van 'n vlytige

strek net tot voordeel,

maar elkeen wat oorhaastig is,

ervaar net gebrek.

6 Die verkryging van skatte

deur 'n vals tong

is 'n vlugtige damp –

dit is strikke van die dood.

7 Die gewelddade van goddeloses

sleep hulle weg,

want hulle weier om te doen

wat reg is.

8 Verdraaid is die pad

van 'n oneerlike man,

maar 'n onbevlekte –

sy optrede is reg.

9 Om op die hoek van 'n dak

te woon,

is beter as om 'n huis te deel

met 'n bakleierige vrou.

10 Die sielsbegeerte

van 'n goddelose is boosheid;

in sy oë mag geen genade

betoon word aan sy medemens nie.

11 Wanneer mens 'n spotter beboet,

word 'n onkundige wys;

en as mens 'n wyse onderrig,

aanvaar hy kennis.

12Die Regverdige hou 'n goddelose

se huis dop;

Hy stort goddeloses in die ongeluk.

13 Wie sy ore sluit vir die hulpkreet

van 'n arme,

sal self ook roep

en nie geantwoord word nie.

14 'n Geskenk in die geheim

laat toorn bedaar,

en 'n omkoopgeskenk

uit die vou van 'n kleed,

heftige woede.

15 Dit is 'n vreugde

vir die regverdige

wanneer reg geskied,

maar 'n verskrikking

vir boosdoeners.

16 'n Mens wat afdwaal van die pad

wat begrip kweek,

sal in die samekoms

van skimme tot rus kom.

17 Wie van plesier hou,

se voorland is gebrek;

wie van wyn en salfolie hou,

sal nie ryk word nie.

18 'n Goddelose word 'n losprys

vir die regverdige,

en 'n verraderlike mens

neem die plek in van opregtes.

19 Om in 'n woestyn te woon,

is beter as by 'n vrou

wat gedurig kyf en 'n ergernis is.

20 'n Kosbare skat en olie

is in die tuiste van 'n wyse,

maar 'n dwase mens verslind syne.

21 Wie geregtigheid en troue liefde

najaag, vind lewe,

geregtigheid en eer.

22 'n Wyse kan optrek

teen 'n stad met helde,

en die versterkings laat tuimel

waarop die stad vertrou.

23 Wie sy mond en tong bewaar,

bewaar sy lewe van benoudhede.

24 'n Vermetele, aanmatigende mens

– Spotter is sy naam –

tree met matelose verwaandheid op.

25 Die begeerte van 'n luiaard

sal hom sy dood kos,

want sy hande weier om iets te doen.

26 Die hele dag sal hy brand

van begeerte,

terwyl 'n regverdige sal gee

en nie terughou nie.

27 Die offer van goddeloses

is afstootlik,

hoeveel te meer as dit gebring word

met 'n slinkse bedoeling!

28 'n Leuenagtige getuie

gaan ten gronde,

maar iemand wat luister,

mag altyd praat.

29 'n Goddelose

sit 'n brutale gesig op,

maar 'n opregte,

hy slaan ag op wat hy doen.

30 Geen wysheid,

geen verstandigheid,

ja, geen raad hou stand

teen die Here nie.

31 'n Perd kan afgerig word

vir die dag van 'n geveg,

maar die oorwinning is van die Here.