Spreuke 14 - Die Bybel 2020-vertaling

1 Die wyses onder vroue

bou elkeen haar huis,

maar sotheid breek dit eiehandig af.

2 Wie in sy opregtheid

die lewenspad loop,

het ontsag vir die Here,

maar hy wat op kronkelpaaie gaan,

verag Hom.

3 In die mond van 'n sot

is daar 'n slaanding

vir sy hoogmoed,

maar die lippe van wyses

beskerm hulle.

4Waar geen beeste is nie,

is die voerkrip leeg;

maar groot is die opbrengste

deur die krag van 'n bul.

5 'n Betroubare getuie lieg nie,

maar 'n vals getuie ryg leuens uit.

6 'n Spotter soek wysheid,

maar daar is niks;

kennis is vir 'n verstandige maklik.

7 Bly weg van 'n dwase man;

jy sal nie lippe met kennis

leer ken nie.

8 Die wysheid van 'n slim mens

is om sy lewenspad te verstaan,

maar die sotheid van dwase is bedrog.

9 Sondeskuld maak 'n bespotting

van sotte,

maar tussen opregtes

is daar welwillendheid.

10 Die hart ken sy eie bitterheid,

en in sy vreugde kan 'n buitestander

nie deel nie.

11 Die huis van goddeloses

word verdelg,

maar die tent van opregtes gedy.

12 Daar is 'n pad

wat vir 'n mens reg lyk,

maar dit eindig by paaie na die dood.

13 Ook onder gelag

kan 'n hart pyn ervaar;

die einde van vreugde is verdriet.

14 Van sy eie optrede

kry 'n afvallige genoeg,

en 'n goeie man kry genoeg

van wat oor hom kom.

15 Onkundiges glo elke woord,

maar 'n slim mens

oorweeg sy voetstappe.

16 'n Wyse is versigtig

en vermy die kwaad,

maar 'n dwaas is humeurig

en vol selfvertroue.

17 Wie kort van humeur is,

begaan 'n sotheid,

en iemand met slinkse planne

word gehaat.

18 Onverstandiges erf sotheid,

maar slim mense dra kennis

as hoofbedekking.

19 Slegtes buig neer voor goeies,

en goddeloses by die poorte

van 'n regverdige.

20 Selfs deur sy medemens

word 'n arme gehaat,

maar die vriende van 'n ryke is baie.

21 Wie sy medemens verag, sondig;

maar wie medelye het

met magteloses, is gelukkig.

22 Is hulle wat kwaad beplan

nie op 'n dwaalspoor nie,

en is troue liefde en waarheid

nie bestem vir hulle

wat die goeie beplan nie?

23 In alle harde werk

is daar voordeel,

maar 'n blote gepraat

lei net tot gebrek.

24 Die kroon van wyses

is hulle rykdom;

die sotheid van dwase

is blote sotheid.

25 'n Betroubare getuie red lewens,

maar wie leuens uitryg, is bedrieglik.

26 In ontsag vir die Here

lê daar sterk vertroue,

en vir iemand se kinders

bied dit 'n skuilplek.

27 Ontsag vir die Here

is 'n bron van lewe,

sodat die vangstrikke van die dood

vermy kan word.

28 In 'n oorvloed van mense

lê 'n koning se luister,

maar in die afwesigheid van 'n volk,

lê 'n hooggeplaaste se ondergang.

29 Die geduldige mens

is ryk aan verstandigheid,

maar wie kort van humeur is,

stel sotheid ten toon.

30 'n Kalm hart gee lewe

aan die liggaam,

maar naywer is verrotting

in die gebeente.

31 Hy wat 'n arme uitbuit,

beledig sy Maker,

maar wie hom oor die behoeftige

ontferm, eer Hom.

32 Deur sy boosheid

word 'n goddelose omvergewerp,

maar 'n regverdige vind

'n skuilplek, selfs by sy dood.

33 In die hart van 'n verstandige

rus wysheid;

selfs onder dwase is dit bekend.

34 Geregtigheid verhoog 'n nasie,

maar sonde is 'n skande vir volke.

35 Die welwillendheid van die

koning is daar

vir 'n verstandige dienaar,

maar sy gramskap is bedoel

vir 'n skandemaker.