Psalms 68 - Die Bybel 2020-vertaling

1Vir die •musiekleier. Van Dawid. 'n Psalm. 'n Lied.

2 God staan op, sy vyande spat uiteen,

sy haters vlug van Hom weg.

3Soos rook weggewaai word,

so waai U hulle weg;

soos was smelt voor 'n vuur,

so verdwyn die goddeloses voor God.

4Maar die regverdiges is bly,

hulle jubel voor God,

hulle juig van vreugde.

5Sing vir God, besing sy Naam!

Verheerlik Hom wat op die wolke ry

– Here is sy Naam –

jubel voor Hom!

6'n Vader vir vaderloses,

'n regter vir weduwees,

is God in sy •heilige woonplek.

7God laat eensames weer

in 'n huisgesin woon,

Hy lei gevangenes uit na voorspoed,

maar hardkoppiges woon

in 'n verskroeide land.

8O God, toe U voor u volk

uitgegaan het,

toe U vooruitgestap het

in die wildernis, •Sela

9 het die aarde geskud.

Ook die hemel het gedrup

voor God, die Een van Sinai,

voor God, die God van Israel.

10Milde reën het U, o God,

laat uitsak oor u erfdeel;

wat uitgeput was, het U laat herleef –

11u woonplek waarin hulle woon.

In u goedheid het U

dit gereedgemaak

vir magteloses, o God.

12My Heer het 'n boodskap uitgestuur;

die vroue wat die goeie tyding

bring, is 'n groot skare:

13“Die konings met leërs vlug,

hulle vlug!

Die mooi vroue tuis verdeel die buit.

14As julle tussen die saalsakke

gaan rus –

daar is duiwe, hulle vlerke

is met silwer bedek

en hulle penvere

met geelgroen goud.”

15Wanneer die Almagtige

die konings in die land

uitmekaar jaag,

sneeu dit op die berg Salmon.

16Massiewe bergreeks,

bergrug van Basan,

bergreeks met pieke,

bergrug van Basan,

17waarom kyk julle met afguns,

bergreekse met pieke,

na die berg wat God gekies het

as sy woonplek?

Dit is ook waar die Here

vir altyd sal woon.

18Die strydwamag van God

is tienduisende,

duisende der duisende.

My Heer het van Sinai af

by die heiligdom aangekom.

19U het opgevaar na die hoogte

om daar te woon, Here God,

nadat U gevangenes weggevoer het

en skatplig gevorder het by mense,

selfs by hardkoppiges.

20My Heer moet geprys word!

Dag ná dag dra Hy ons,

God is ons verlossing. Sela

21God is vir ons die God van verlossing,

by die Here, my Heer,

is daar uitkoms uit die dood.

22God sal beslis die koppe

van sy vyande verpletter,

die harige hoofde van hulle

wat in sondeskuld volhard.

23My Heer het gesê:

“Uit Basan sal Ek hulle terugbring,

Ek sal hulle terugbring

uit die dieptes van die see,

24sodat jy jou voete

in bloed kan afspoel,

en die tonge van jou honde

deel kan kry aan die vyande.”

25Mense sien u optogte, o God,

die optogte van my God,

my Koning, by die heiligdom:

26Vooraan is die sangers,

daarna dié met snaarinstrumente

tussen jongmeisies

wat tamboeryne slaan.

27Prys God in die byeenkomste,

die Here by die bron van Israel.

28Daar is Benjamin, die jongste,

hulle heerser,

die leiers van Juda in hulle menigte,

die leiers van Sebulon,

die leiers van Naftali.

29Jou God het krag vir jou beskik.

Toon u krag, o God,

U wat in ons belang opgetree het

30vanuit u •tempel bo Jerusalem.

Vir U sal konings geskenke bring.

31Bestraf die gediertes van die riete,

die trop bulle tussen

die kalwers van volke

wat mense vertrap vir stukke silwer.

Jaag volke uitmekaar

wat graag oorlog voer.

32Bronsware moet uit Egipte kom.

Die Kussiete sal dit vinnig aandra

vir God.

33Koninkryke van die aarde,

sing vir God;

besing my Heer, Sela

34Hom wat ry

deur die oeroue, hoogste hemel.

Kyk, Hy laat sy stem,

'n magtige stem, weerklink.

35Erken die krag van God,

dat Hy hoog verhewe oor Israel is

en dat sy krag in die wolke lê.

36God wek ontsag

in jou heiligdomme, Israel;

die God van Israel,

Hy gee krag en sterkte aan die volk.

God moet geprys word!