Spreuke 1 - Die Bybel 2020-vertaling

Lewenswysheid

1 Die Spreuke van Salomo, seun van Dawid, die koning van Israel:

2om vertroud te raak

met wysheid en vermaning,

om woorde van insig te verstaan;

3om vermaning wat begrip kweek,

te ontvang,

begrip vir wat regverdig

en billik en reg is;

4 om onkundiges vernuf aan te leer,

jongmense kennis en goeie oordeel

5– 'n wyse sal luister

en geleerdheid vermeerder,

en 'n verstandige

sal leierskap verwerf –

6om 'n spreuk en 'n gesegde

te begryp,

die woorde van wyses

en hulle raaisels.

7 Ontsag vir die Here

is die begin van kennis;

wysheid en vermaning –

net sotte verag dit.

8 My seun, luister na die

vermaning van jou vader,

en moenie die onderrig van jou

moeder verontagsaam nie;

9want dit is 'n bekoorlike krans

vir jou kop,

en halssnoere vir jou nek.

10My seun, as sondaars jou wil verlei,

moenie instem nie.

11As hulle sê:

“Gaan saam met ons;

laat ons 'n hinderlaag opstel

vir bloedvergieting;

laat ons 'n onskuldige voorlê

sonder rede;

12 laat ons, soos die •doderyk,

hulle lewend verslind, volledig,

soos dié wat afdaal in die put.

13Allerlei kosbare besittings

sal ons vind;

ons sal ons huise vol maak met buit.

14Deel jou lot met ons;

ons sal almal net een beursie hê.”

15My seun, moenie saam met hulle

op die pad gaan nie,

hou jou voet terug van hulle paaie;

16 want na die kwaad

hardloop hulle voete;

hulle is haastig om bloed te vergiet.

17Ja, tevergeefs

word 'n net uitgesprei,

waar elke voël met vlerke dit sien;

18 maar hierdie manne

stel 'n hinderlaag op

vir hulle eie bloedvergieting;

hulle stel 'n lokval vir hulleself!

19So verloop die lewenspad

van elkeen wat onregverdige wins maak –

dit kos die een wat dit verkry,

sy lewe.

Oproep van die Wysheid

20 Wysheid roep opgewonde

op straat,

op die stadspleine

laat sy haar stem hoor.

21Aan die bopunt

van 'n rumoerige straat

roep sy uit,

by die ingange na die stadspoorte

klink haar woorde op:

22“ Hoe lank nog gaan julle,

onkundiges, onkunde liefhê,

gaan spotters 'n geklets

waardevol ag,

en gaan dwase kennis haat?

23Julle moet reageer

op my teregwysing.

Kyk, ek sal my gees

vir julle laat uitstroom,

ek sal my woorde

aan julle bekend maak.

24 Omdat ek geroep,

maar julle geweier het,

ek my hand uitgesteek,

maar julle geen aandag

gegee het nie,

25julle al my raad

in die wind geslaan het,

my teregwysings

nie aanvaar het nie,

26 sal ek op my beurt

lag oor julle teenspoed,

die spot dryf wanneer julle

verskrikking kom,

27wanneer julle verskrikking kom

soos 'n stormwind,

en julle teenspoed losbreek

soos 'n orkaan,

wanneer benoudheid en angs

julle oorval.

28“ Dan sal hulle na my roep,

maar ek sal nie antwoord nie;

hulle sal my soek,

maar my nie vind nie.

29 Aangesien hulle kennis gehaat het,

ontsag vir die Here nie gekies het nie,

30my raad nie aanvaar het nie,

al my teregwysings versmaai het,

31 sal hulle die vrug

van hulle optrede moet eet,

sal hulle genoeg kry

van hulle eie planne.

32Ja, die ongeërgdheid van onverstandiges

kos hulle dood;

die selfversekerdheid van dwase

vernietig hulle.

33 Maar wie na my luister,

sal veilig woon;

hulle sal rustig wees,

sonder die verskrikking van onheil.”