Spreuke 11 - Die Bybel 2020-vertaling

1 'n Vals weegskaal

is vir die Here afstootlik,

maar 'n egte gewig

geniet sy goedkeuring.

2 As verwaandheid kom,

kom skande,

maar by beskeie mense

is daar wysheid.

3 Die onkreukbaarheid

van opregtes lei hulle,

maar die verdorwenheid

van verraderlikes vernietig hulle.

4 Rykdom baat niks

in 'n tyd van gramskap nie,

maar regverdigheid red van die dood.

5 Die regverdigheid van dié

wat onberispelik is,

maak sy pad gelyk,

maar deur sy goddeloosheid

val 'n goddelose.

6 Die regverdigheid van opregtes

red hulle,

maar deur die wispelturigheid

van verraderlikes

word hulle self gevang.

7 By die dood van 'n goddelose

is sy hoop daarmee heen,

en die verwagting wat rykdom bied,

verlore.

8 Die regverdige

word uit nood bevry,

en 'n goddelose neem dan sy plek in.

9 Met die mond vernietig

'n ongelowige sy medemens,

maar deur kennis

word regverdiges bevry.

10 Oor die voorspoed van

regverdiges is 'n dorp verheug,

en wanneer goddeloses ten gronde

gaan, is daar jubelkrete.

11 Deur die seën van opregtes

bereik 'n dorp hoogtes,

maar deur die mond van goddeloses

word dit afgebreek.

12 Wie sy naaste verkleineer,

is sonder verstand,

maar iemand met insig bly stil.

13 Wie as 'n skindertong rondgaan,

openbaar geheime,

maar 'n betroubare persoon

hou die saak verborge.

14 Sonder leierskap val 'n volk,

maar oorwinning

lê by baie raadgewers.

15 Iemand sal beslis skade ly

wanneer hy vir 'n vreemde

borg staan;

wie 'n weersin het in die gee

van handdrukke, is veilig.

16 'n Bekoorlike vrou palm eer in,

maar geweldenaars palm rykdom in.

17 Wie troue liefde betoon,

doen goed aan homself;

'n hartelose mens stort homself

in die ongeluk.

18 'n Goddelose maak bedrieglike wins,

maar wie geregtigheid saai,

kry 'n egte beloning.

19Egte regverdigheid

is gerig op die lewe,

maar wie kwaad najaag,

stuur af op sy dood.

20 Mense met geslepe harte

is vir die Here afstootlik,

maar dié met 'n onbesproke

lewenspad geniet sy goedkeuring.

21 Dit staan vas:

Kwaad bly nie ongestraf nie,

maar die nakomelinge

van regverdiges kom vry.

22 'n Goue ring aan 'n vark se snoet –

so is 'n vrou wat mooi is,

maar goeie oordeel prysgee.

23 Wat regverdiges begeer,

strek net ten goede,

maar die hoop van goddeloses

bring gramskap.

24 Daar is iemand wat uitdeel,

en hy verkry steeds meer,

en een wat meer as wat nodig is,

terughou –

net om gebrek te ly.

25'n Gulhartige persoon

geniet oorvloed,

en wie 'n ander se dors les,

kry self ook genoeg te drinke.

26 Wie graan terughou –

die mense vervloek hom,

maar seën rus op die kop

van iemand wat koring

te koop aanbied.

27 Wie die goeie voor oë het,

soek aanvaarding,

maar wie kwaad nastreef –

dit haal hom in.

28 Wie op sy rykdom vertrou,

val self,

maar soos groen blare

spruit regverdiges uit.

29 Wie rampspoed oor sy huis

bring, erf wind,

en 'n sot word die slaaf

van 'n verstandige mens.

30 Die vrug van 'n regverdige

is 'n boom van lewe,

maar geweld neem lewens weg.

31 As 'n regverdige op aarde

vergeld word,

hoeveel te meer 'n goddelose

en 'n sondaar!