Job 36 - Die Bybel 2020-vertaling

1 Elihu het voortgegaan en gesê:

2“Wees nog 'n rukkie geduldig met my,

sodat ek jou kan onderrig.

Want daar is nog meer te sê oor God.

3Ek sal my kennis ver gaan haal,

en ek sal erkenning gee aan

die geregtigheid van my Maker.

4Ja, dit staan vas:

My woorde is nie leuens nie;

iemand met volmaakte kennis

is hier by jou.

5 Kyk, God is magtig,

maar Hy verwerp niemand nie –

magtig, met 'n hart wat sterk is.

6Hy hou goddeloses

nie aan die lewe nie,

maar die reg van magteloses

handhaaf Hy.

7 Hy wend van regverdiges

sy oë nie af nie,

maar saam met konings

laat Hy hulle vir altyd

op die troon sit,

sodat hulle verhewe is.

8“En as mense met kettings geboei is,

gevange geneem is met toue van verdrukking,

9dan hou Hy hulle dade aan hulle voor,

ook hulle oortredinge –

dat hulle hulle magtig voorgedoen het.

10 Hy maak hulle ore oop

vir teregwysing,

en gee opdrag dat hulle

moet wegdraai van onreg.

11As hulle gehoorsaam is

en Hom dien,

sal hulle hulle dae afsluit in voorspoed,

hulle lewensjare met wat aangenaam is.

12Maar as hulle nie luister nie,

sal hulle die rivier oorsteek,

en sal hulle sterf

asof sonder enige kennis.

13Hulle wat oortuigde godloses is,

hoop toorn op;

hulle roep nie aanhoudend om hulp nie,

selfs al boei Hy hulle.

14Hulle lewens kom

op 'n jong ouderdom tot 'n einde –

hulle lewens by manlike

tempelprostitute.

15Hy red magteloses

deur hulle verdrukking;

Hy maak deur beproewing

hulle ore oop.

16“ Meer nog, Hy het jou weggelok

uit die kake van benoudheid;

'n onbeperkte ruimte

is in die plek daarvan –

die rustigheid van jou tafel vol ryk kos.

17Jy is vol oordeel oor goddeloses;

oordeel en vonnis is jou voorland.

18Ja, pasop dat jy nie

deur oorvloed mislei word nie;

die grootte van 'n omkoopgeskenk

moet jou nie verlei nie.

19 Sal jou rykdom en al die

inspanning van jou kragte

vir jou 'n front vorm,

sodat jy nie in nood verkeer nie?

20Moenie smag na die nag,

om mense uit hulle blyplek

te verwyder nie.

21 Pasop!

Moet jou nie tot onreg wend nie;

want dit is die rede waarom jy

deur verdrukking getoets word.

22 Kyk, God is verhewe deur sy krag.

Wie is 'n leermeester soos Hy?

23 Wie het Hom al

tot verantwoording geroep

oor sy optrede?

Wie het al gesê,

‘U het onreg gepleeg!’?

24“Onthou dat jy sy werk,

wat deur mense besing word,

moet verheerlik.

25Die hele mensdom aanskou dit

met vreugde;

sterflinge kyk van ver af daarna.

26 Kyk, God is verhewe –

ons kan dit nie eers bedink nie;

die getal van sy jare –

dit kan nie nagespeur word nie.

27 Want Hy trek druppels water op;

dit word vir sy ondergrondse rivier

oorgeskink tot reënwater

28wat die wolke uitstort,

wat hulle oorvloedig laat drup

op die mense.

29 Verder, verstaan mens

die uitbult van 'n wolkbank,

die donderslae uit die hut van God?

30 Kyk, Hy sprei sy weerlig

oor die wolkbank uit;

die wortels van die see bedek Hy.

31 Ja, daarmee oordeel Hy volke;

so gee Hy ook kos in oorvloed.

32Albei sy hande is vol weerlig,

en Hy beveel dit

om die teiken te tref.

33 Sy donderende stem

kondig die storm aan,

ook die vee vertel dat dit nader kom.