Spreuke 8 - Die Bybel 2020-vertaling

Lofprysing van die Wysheid

1 Is dit nie Wysheid wat uitroep,

en Verstandigheid wat haar stem

laat opklink nie?

2Op die top van die hoogtes

langs die pad,

waar die hoofpaaie bymekaarkom,

het sy stelling ingeneem.

3Langs die poorte,

by die ingang na die stad,

by die toegang tot die poortdeure,

roep sy opgewonde uit:

4“Na julle, manne, roep ek;

my stem is gerig tot mensekinders.

5 Kry tog insig in vernuf, onverstandiges;

onnoseles, bring die hart tot insig!

6 Luister, want oor gepaste dinge

praat ek –

en oor my lippe kom wat reg is.

7Want die waarheid,

dit verkondig my mond,

en afstootlik vir my lippe

is goddeloosheid.

8Wat reg is, kenmerk al die woorde

uit my mond,

niks daarin is geslepe of verdraai nie;

9 dit is alles duidelik

vir wie insig toon,

en gepas vir hulle

wat kennis verwerf.

10 Aanvaar my vermaning,

en nie silwer nie,

aanvaar kennis eerder as goud.”

11Ja, Wysheid is beter as koraal,

en niks wat begeerlik is,

kan met haar vergelyk word nie.

12“ Ek, Wysheid,

die kennis van goeie oordeel

verkry ek.

13 Ontsag vir die Here

is om die kwaad te haat;

verwaandheid, hoogmoed,

'n verkeerde pad

en 'n verdorwe mond haat ek.

14 Ek beskik oor raad

en vindingrykheid;

ek, insig, beskik oor krag.

15 Deur my regeer konings,

en hooggeplaastes vaardig

regverdige dekrete uit.

16Deur my voer •aanvoerders bevel,

ook vooraanstaandes –

almal wat regverdige beslissings neem.

17 Wie my liefhet, het ek self ook lief,

en wie my soek, sal my vind.

18 Welvaart en eer is by my,

bestendige rykdom en geregtigheid.

19 My vrugte is beter as goud,

as fyngoud,

my opbrengs beter

as uitgesoekte silwer.

20 Op die pad van geregtigheid

loop ek

– presies op die paaie

van regverdigheid –

21 om hulle wat my liefhet,

besittings te laat erf.

Hulle voorraadkamers maak ek vol.

22 “Die Here, Hy het my geskep

as die eerste van sy werke,

voor sy dade van lank gelede.

23In die verre verlede is ek gevorm,

aan die begin, voor die aarde.

24Daar was nog nie •oerwaters nie,

toe is ek voortgebring;

daar was nog nie fonteine

ryk aan water nie.

25 Voordat berge ingeplant is,

voor heuwels daar was,

is ek voortgebring,

26toe Hy nog nie grond

en oop weivelde gemaak het nie –

die eerste grondsoorte

van die vasteland.

27 Toe Hy die hemele gevestig het,

was ek daar.

Toe Hy die horison afgemerk het

oor die oppervlak

van die watermassa;

28toe Hy die wolkehemel

daarbo gevestig,

die fonteine van die oerwater

sterk gemaak het;

29toe Hy vir die see

sy grens vasgestel het,

dat die water nie sy bevel

sou oortree nie;

toe Hy die fondamente

van die aarde afgesteek het,

30was ek 'n lieflingskind aan sy sy –

ek was dag ná dag sy vreugde,

terwyl ek die hele tyd

voor Hom speel.

31Terwyl ek op die bewoonbare

deel van sy aarde speel,

het ek vreugde gevind

in die mensekinders.

32“ Daarom, seuns, luister na my!

Gelukkig is hulle wat op my paaie bly.

33Luister na my vermaning

en word wys;

moet dit nie in die wind slaan nie.

34Gelukkig is die mens

wat na my luister

deur dag ná dag

by my deure te waak,

by die kosyne van my ingange

wag te hou.

35 Ja, wie my vind,

het die lewe gevind;

hy geniet die goedkeuring

van die Here.

36Maar wie my ontbeer,

doen sy lewe geweld aan;

almal wat my haat,

het die dood lief.”