Psalms 58 - Die Bybel 2020-vertaling

1Vir die •musiekleier. Op “Moenie verwoes nie”. Van Dawid. 'n Miktaam.

2 Magtiges, is julle werklik besig

met regspraak,

oordeel julle mense billik?

3Selfs in julle harte beoefen julle onreg;

in die land maak die geweld

van julle hande

vir julle die pad skoon.

4Vanaf die moederskoot

dwaal goddeloses af,

vanaf hulle geboorte

raak leuenaars die pad byster.

5Hulle gif is dieselfde as slanggif;

hulle is soos 'n dowe horingslang

wat sy ore toestop,

6wat nie luister na die besweerders

se stem nie –

hulle wat bedrewe is in die besweerkuns.

7O God, breek hulle tande

in hulle monde,

verbrysel die kake

van die jong leeus, Here.

8Mag hulle verdwyn

soos water wat wegvloei;

mag Hy hulle vertrap soos gras.

Mag hulle verdroog

9soos 'n slak wat in sy slym seil,

soos misgeboortes van vroue

wat nooit die son sien nie.

10 Voordat hulle dit besef,

is hulle soos dorings,

soos steekdorings

wat uitgeroei word,

soos bossies wat die stormwind

wegwaai.

11Die regverdige sal bly wees

wanneer hy vergelding sien;

hy sal sy voete afspoel in die bloed

van die goddelose.

12Die mense sal sê:

“Daar ís beloning vir die regverdige,

daar ís 'n God wat reg laat geskied

in die land.”