Psalms 91 - Die Bybel 2020-vertaling

1Hy wat in die beskutting

van die Allerhoogste woon,

sal oornag in die skaduwee

van die Almagtige.

2Ek sê vir die Here:

“My skuilplek, my bergskuiling,

my God op wie ek vertrou!”

3Ja, Hy is die Een wat jou red

uit die net van die voëlvanger,

van die dodelike pessiekte.

4Met sy vlerke sal Hy jou bedek,

onder sy vleuels sal jy skuiling vind.

'n Skild en 'n skans is sy trou.

5Jy sal nie bang wees

vir die verskrikking van die nag,

vir 'n pyl wat oordag vlieg nie,

6vir 'n pessiekte

wat in die donker rondloop,

vir die epidemie

wat helder oordag verwoes nie.

7Daar kan duisend langs jou val,

en tienduisend aan jou regterkant,

naby jou sal dit nie kom nie.

8Jy sal maar net toekyk –

die vergelding van goddeloses

sal jy sien.

9Ja, U, Here, is my skuilplek.

Die Allerhoogste het jy

jou woning gemaak:

10Onheil sal jou nie oorval nie

en 'n plaag sal nie naby jou tent

kom nie,

11 want Hy sal sy engele

oor jou opdrag gee

om jou te beskerm op al jou paaie.

12 Op die hande sal hulle jou dra,

sodat jou voet nie teen 'n klip

stamp nie.

13Op leeus en horingslange sal jy trap,

jong leeus en slange sal jy vertrap.

14“Omdat hy My liefhet,

sal Ek hom bevry;

Ek sal hom beskerm

omdat hy my Naam ken.

15Hy sal My aanroep,

en Ek sal hom antwoord.

Ek sal by hom wees in nood;

Ek sal hom red en aan hom eer gee.

16Met 'n lang lewe sal Ek hom versadig;

Ek sal hom my verlossing laat ervaar.”