Psalms 106 - Die Bybel 2020-vertaling

1Halleluja!

Prys die Here, want Hy is goed;

ja, vir ewig duur sy troue liefde.

2Wie kan die magtige dade

van die Here verwoord,

al sy lof verkondig?

3Gelukkig is hulle

wat die reg onderhou,

te alle tye geregtigheid handhaaf!

4Dink aan my, Here, uit

welwillendheid teenoor u volk;

sien om na my tydens u verlossing,

5sodat ek die voorspoed

van u uitverkorenes mag ervaar,

mag deel in die vreugde van u nasie,

en saam met u erfdeel mag roem.

6Ons het saam met ons voorouers

gesondig,

ons het afgedwaal, goddeloos opgetree.

7Ons voorouers het in Egipte

u wonders nie begryp nie,

en u oorvloedige troue liefde

nie onthou nie,

maar in opstand gekom by die see,

by die Rietsee.

8En tog het Hy hulle verlos

ter wille van sy Naam,

om sy mag bekend te maak.

9Hy het die Rietsee gedreig,

en dit het droog geword;

Hy het hulle deur die watermassa

laat gaan asof deur 'n woestyn.

10 Hy het hulle verlos uit die hand

van haters,

hulle vrygekoop uit die hand

van vyande.

11Die water het hulle teenstanders

bedek;

nie een van hulle het oorgebly nie.

12Toe het hulle sy beloftes geglo;

hulle het sy lof besing.

13Maar gou het hulle sy dade vergeet;

hulle het nie sy raad afgewag nie.

14Hulle gulsigheid het hulle

in die woestyn oorval;

hulle het God uitgedaag

in die wildernis.

15Hy het vir hulle gegee

wat hulle gevra het,

maar Hy het 'n verterende siekte

in hulle kele laat ontstaan.

16In die kamp was hulle jaloers

op Moses, op Aäron,

die gewyde van die Here.

17Die aarde het oopgegaan

en Datan verswelg,

dit het toegegaan oor die bende

van Abiram.

18'n Vuur het onder hulle bende

uitgebreek,

vlamme het die goddeloses verskroei.

19Hulle het by Horeb 'n kalf gemaak,

in aanbidding gebuig voor 'n gegote beeld.

20 Hulle het hulle Majesteit verruil

vir die afbeelding van 'n bees

wat gras eet!

21Hulle het God wat hulle verlos, vergeet,

Hy wat groot dade in Egipte gedoen het,

22wonders in die land van Gam,

ontsagwekkende dade by die Rietsee.

23Hy het daaraan gedink

om hulle uit te roei,

as Moses, sy uitverkorene,

nie by Hom in die bres

getree het vir hulle

om sy vernietigende toorn

af te weer nie.

24Hulle het 'n kosbare land afgewys;

hulle het nie sy woord geglo nie.

25 Hulle het in hulle tente gemor

en nie na die stem van die Here

geluister nie.

26Hy het met sy hand omhoog

gesweer om hulle in die

woestyn neer te vel,

27om hulle nageslag neer te vel

onder die nasies,

hulle te verstrooi in ander lande.

28Hulle het hulle ook aan

Baäl-Peor verbind

en offerandes aan dooies geëet.

29Hulle het Hom met hulle optrede

getart,

en 'n plaag het onder hulle uitgebreek.

30Pinehas het opgestaan,

tussenbeide getree,

en die plaag is gestuit.

31Dit is hom toegereken

as 'n regverdige daad,

van geslag tot geslag, vir altyd.

32By die water van Meriba

het hulle Hom vertoornd gemaak

en deur hulle toedoen het dit

sleg afgeloop vir Moses –

33omdat hulle teen God se Gees

in opstand was,

het onbesonne woorde

oor sy lippe gekom.

34Hulle het nie die volke uitgeroei

wat die Here vir hulle

aangedui het nie.

35Hulle het met die nasies

vermeng geraak

en hulle gebruike aangeleer.

36Hulle het hulle afgode gedien,

en dit het vir hulle 'n valstrik geword.

37 Hulle het hulle seuns en dogters

aan demone geoffer

38en so onskuldige bloed vergiet,

die bloed van hulle seuns

en dogters wat hulle vir die

afgode van Kanaän geoffer het.

Die land is deur bloedskuld besoedel.

39Hulle het •onrein geword

deur daardie gebruike;

hulle het troubreuk gepleeg

deur hulle dade.

40Die toorn van die Here

het teen sy volk ontbrand;

Hy het 'n weersin gekry in sy erfdeel

41en hulle oorgegee in die hand

van nasies,

sodat hulle haters oor hulle geheers

42en hulle vyande hulle geteister het;

hulle moes buig onder hulle hand.

43Baie kere het Hy hulle gered,

maar hulle was doelbewus opstandig

en het in hulle sondeskuld weggesink.

44Tog het Hy hulle nood raakgesien

telkens wanneer Hy hulle

klaagroep hoor.

45 Om hulle ontwil het Hy

aan sy verbond gedink,

en Hy het hulle jammer gekry

uit die oorvloed van sy troue liefde.

46Hy het gesorg dat daar ontferming is

by almal wat hulle weggevoer het.

47Verlos ons, Here ons God!

Bring ons uit die nasies bymekaar

sodat ons u •heilige Naam kan prys,

sodat ons kan roem op die lof wat U toekom.

48 Lofwaardig is die Here, die God van Israel,

van ewigheid af en vir ewig.

Die hele volk moet sê:

“•Amen! Halleluja!”