Spreuke 12 - Die Bybel 2020-vertaling

1 Wie vermaning liefhet,

het kennis lief,

maar wie teregwysing haat, is dom.

2 'n Goeie mens geniet die Here

se goedkeuring,

maar iemand met slinkse planne

veroordeel Hy.

3 'n Mens kan nie bestendig wees

deur goddeloosheid nie,

en die wortel van regverdiges

kan nie losgeskud word nie.

4 'n Knap vrou is 'n kroon

vir haar man,

maar soos verrotting in sy gebeente

is 'n vrou wat skande maak.

5 Die planne van regverdiges

is reg,

maar die leiding van goddeloses

is bedrieglik.

6 Die woorde van goddeloses

is 'n hinderlaag

tot bloedvergieting,

maar die monde van opregtes

red hulle.

7 Goddeloses word omvergewerp

en is nie meer daar nie,

maar die huis van regverdiges

bly staan.

8 Ooreenkomstig sy skranderheid

word 'n man geprys,

maar iemand met 'n verwarde hart

is uitgelewer aan veragting.

9 Wie gering geag word,

maar tog 'n slaaf het,

is beter as iemand wat hom

belangrik voordoen,

maar 'n gebrek aan brood het.

10 'n Regverdige ken die behoeftes

van sy diere,

maar die ontferming van goddeloses

is wreed.

11 Wie sy grond bewerk,

eet hom versadig aan brood,

maar wie nietighede najaag,

is sonder verstand.

12 'n Goddelose vind vreugde

in 'n vangnet van booshede,

maar die wortel van regverdiges

is goed gevestig.

13 In 'n oortreding met die lippe

lê die valstrik vir 'n bose mens,

maar 'n regverdige ontkom

aan benoudheid.

14 Uit die vrug van iemand se mond

word hy met die goeie versadig,

en die werk van 'n mens se hande

vergoed hom.

15 Die pad van 'n sot

is reg in sy eie oë,

maar 'n wyse luister na raad.

16 'n Sot laat dadelik

sy misnoeë blyk,

maar 'n slim mens

sien belediging oor die hoof.

17 'n Betroubare getuie

bring na vore wat reg is,

maar 'n vals getuie

net wat bedrieglik is.

18 Daar is skinderpraatjies

wat soos dolksteke is,

maar die tong van wyses

is 'n geneesmiddel.

19 'n Betroubare lip hou stand

vir altyd,

maar 'n vals tong net vir 'n oomblik.

20 Bedrog is in die hart van hulle

wat kwaad beplan,

maar vir hulle wat vrede aanbeveel,

is daar vreugde.

21 Geen onreg sal die regverdiges

tref nie,

maar goddeloses het onheil

in oormaat.

22 Afstootlik vir die Here

is vals lippe,

maar hulle wat betroubaar optree,

geniet sy goedkeuring.

23 'n Slim mens hou sy kennis

verborge,

maar die harte van dwase roep uit:

“Sotheid!”

24 Die hand van vlytiges sal regeer,

maar trae hande is bestem

vir dwangarbeid.

25 Kommer in die hart van 'n mens

maak die hart neerslagtig,

maar 'n vriendelike woord

beur dit op.

26'n Regverdige soek sy vriende uit,

maar die pad van goddeloses

lei hulle op 'n dwaalspoor.

27'n Trae persoon

braai nie sy wild nie,

maar vir 'n vlytige mens

is besittings kosbaar.

28 Op die weg van geregtigheid

is daar lewe,

maar die pad van hulle

wat 'n wrok koester,

lei na die dood.