Galaterbrevet 4 - Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag)(BGO)

1-2Så lenge en arving i et hjem er et barn, vil ikke barnets rettigheter skille seg så mye fra en slaves rettigheter. Selv om barnet egentlig er herre over alt i huset, må han finne seg i å bli overstyrt av en myndighetsperson helt til den dagen han er gammel nok til å forvalte arven selv. Normalt er det faren som har bestemt tidspunktet for når dette skal skje.

3-5Slik er det også med oss. Før levde vi hjelpeløse i denne verden og var dominertav kreftene som styrer verden vi lever i. Men så kom tiden som Gud hadde bestemt på forhånd. Da sendte Han sin Sønn til verden, født av en kvinne. Han ble født inn i en tid der det å følge religiøse regler, skulle føre menneskene til Gud. Men Jesus ble født for at menneskene skulle bli fri fra slaveriet under Moseloven, slik at vi kunne bli barn av Gud.

6-7Fordi vi er blitt Guds barn, har Gud gitt oss sin Sønns Ånd i hjertet vårt. Nå kan vi henvende oss til Gud og si: «Abba, Far!» For nå er vi ikke lenger slaver, men barn– og som Guds barn er vi også arvinger på grunn av Jesus.

Ta vare på friheten og kjærligheten!

8-9Men den gang, da dere ikke kjente Gud, ble dere styrt av de menneskene i denne verden som har innflytelse. De var på ingen måte opptatt av å leve etter Guds vilje. Men nå, etter at dere er blitt kjent med Gud og vet at Gud kjenner dere, hvordan kan dere da frivillig la slike negative krefter styre dere? Ser dere ikke hvor ynkelige og svake krefter disse menneskene er styrt av? Hvorfor vil dere gi etter for dem – som om dere skulle være slavene deres?

10-11Dere har feil fokus, for dere følger gamle tradisjoner, er overtroiske og holder nøye rede på dager, måneder, årstider– som om dette skulle være av betydning. Jeg håper da virkelig at arbeidet mitt blant dere ikke har vært et forgjeves strev.

12-14Kjære kristne venner, prøv å se livet fra mitt ståsted, slik jeg satte meg inn i deres situasjon da jeg kom til dere. Dere har alltid vært gode mot meg, og dere trakk dere ikke unna da dere så hvordan jeg var plaget den første gangen jeg kom til dere. Det var jo på grunn av disse plagene at jeg den gangen stoppet opp i Galatia og forkynte evangeliet for dere. Dere verken foraktet meg eller forkastet meg – tvert imot tok dere imot meg som en Guds engel, ja, som om jeg skulle ha vært Jesus selv.

15-16Hva har skjedd? Hvor er det nå blitt av den begeistringen dere hadde? Jeg har jo til og med fortalt andre om deres enorme begeistring, og at om det hadde vært nødvendig, hadde dere revet ut øynene deres og gitt dem til meg. Er det fordi dere ikke liker sannheten lenger, at dere er blitt mer fiendtlig innstilt til meg?

17-20Det er noen som med iver og dårlige motiver prøver å lokke dere til å bli tilhengere av et falskt budskap. De prøver bare å få dere bort fra meg og over på sin side. Jeg skulle virkelig ønske at dere kunne være ivrige for det som er rett og sant, også når jeg ikke er til stede hos dere. Men dere er som småbarn, og jeg betaler en smertefull pris for å passe på dere til dere er blitt modne nok til å forstå deres eget beste – nemlig å la Kristus få prege dere og forvandle dere. Jeg ville gjerne ha vært til stede hos dere nå, slik at dere kunne hørt alvoret i stemmen min, for jeg har dessverre mine tvil om dere forstår hvor viktig dette er.

Presset under loven eller fri i Kristus?

21-23Si meg – dere som setter Moseloven så høyt: Hvorfor følger dere ikke den selv? For det står skrevet at Abraham hadde to sønner: Den ene fikk han som et resultat av et løfte Gud ga til ham og Sara. Den andre fikk han sammen med slavinnen Hagar– helt på naturlig vis.

24-26Dette har også en billedlig betydning. For disse to kvinnene står for to tradisjoner – eller to avtaler som ble inngått mellom Gud og menneskene. Hagar står for avtalen som ble gjort på Sinaifjellet, den som førte mennesker til et liv i slaveri under Moseloven. Dette preger livet i Jerusalem den dag i dag. Sara står for den andre avtalen. Hun ble mor til alle oss som ikke søker Gud gjennom å følge lover, bud og regler – men som går til Gud med sin tro. Hun er mor for alle oss som lever et liv i frihet.

27Husk hva profeten Jesaja skrev: Du som aldri har fått barn, kan glede deg og juble. Bryt ut i jubel og rop av glede, du som ikke har hatt veer! For barna som ble født etter løfte fra Gud, er blitt flere enn etterkommerne til den kvinnen som hadde en mann.

28-31Nå er vi alle, mine kristne søsken, blitt Guds barn etter løfte fra Gud – slik Isak var. Derfor blir vi forfulgt i dag, på samme måte som Isak ble forfulgt av slavekvinnens sønn. Denne uenigheten finnes fortsatt.

Men hva sier Skriften at vi skal gjøre med dette? Jo, det står skrevet: Driv bort slavekvinnen og sønnen hennes, for slavekvinnens første sønn skal ikke få dele arven med den frie kvinnens sønn. Altså, kjære søsken, er vi ikke født til å leve i slaveri, men til å leve i frihet.