Esekiel 18 - Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag)(BGO)

Enhver straffes for egen synd

1-4Igjen kom Herrens Ord til meg: «Hva mener dere når dere bruker dette ordspråket om Israels land og sier: ‘Fedrene spiser sure druer, og barna får dårlige tenner?’ Så sant Jeg lever, skal dere ikke lenger bruke dette ordspråket i Israel, for alle sjeler tilhører Meg. Både farens og barnets sjel tilhører Meg. Den sjelen som synder, skal dø.

5-9Men hvis en mann er rettferdig og lever rett, da gjør han ikke følgende: Han driver ikke med avgudsdyrking til Israels folks avguder. Han gjør ikke tilnærmelser til andres koner og har ikke sex med sin kone når hun har menstruasjon. Han har ikke undertrykt noen, men har gitt tilbake til låntakeren det han fikk i pant. Han har ikke ranet noen, men har gitt brødet sitt til den sultne og latt den nakne få klær å kle seg med. Han tar ikke rente når han låner ut eller krever mer tilbake, men holder seg for god til å gjøre noe galt. Han feller rettferdige dommer når han dømmer i saker. Han følger Mine lover og holder Mine dommer og lever i sannhet etter dem. Slik lever en mann som lever rett. Han skal virkelig leve», sier Herren Gud.

10-13«Dersom sønnen hans blir voldelig eller gjør andre gale ting som faren hans ikke har gjort ved at han driver avguderi, legger seg etter andres koner, undertrykker den fattige og trengende, raner, unnlater å gi pantet tilbake, tar rente når han låner ut eller krever mer tilbake, skal han da få leve? Nei, han skal ikke leve! Har han gjort noen av alle disse onde handlingene, skal han dø. Han må selv ta straffen for sine onde handlinger.

14-18Det kan være en sønn som ser at faren begår alle disse nevnte syndene, men ikke selv gjør dem. Han driver ikke avguderi, legger seg ikke etter andres koner, undertrykker ikke den fattige og trengende, raner ikke, unnlater ikke å gi pantet tilbake, tar ikke rente når han låner ut eller krever mer tilbake, men gir brødet sitt til den sultne og lar den nakne få klær til å dekke seg med, som feller rettferdige dommer og lever etter Mine lover. Han skal ikke dø for sin fars synder. Han skal leve! Men faren hans skal dø for sin synd.

Den som vender om, skal leve

19-20Likevel sier dere: ‘Hvorfor skal ikke sønnen bære farens skyld?’ Fordi sønnen har gjort det som er rett og rettferdig. Han har holdt alle Mine lover og levd etter dem. Derfor skal han leve. Den sjelen som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferdighet skal komme over ham selv, og den ugudeliges synder skal komme over ham selv.

21-23Men dersom den ugudelige vender om fra alle de syndene han har gjort, holder alle Mine lover og lever rett og rettferdig, da skal han leve. Han skal ikke dø. Ingen av de syndene eller lovbruddene han har gjort, skal bli husket og holdt mot ham. Han skal leve på grunn av sine gode handlinger. Har vel Jeg ønske om å se synderen dø, vil jeg ikke mye heller at han skal slutte med sitt onde liv og få leve?» sier Herren Gud.

24«Men om en som lever rett, begynner å gjøre onde handlinger og begynner med avgudsdyrking og slike avskyelige ting, skal han da få leve? Skal han slippe fri fordi han fra tidligere har et godt liv å vise til? Nei, det gode livet han har levd, skal ikke bli husket. På grunn av sitt svik og mangel på trofasthet, og på grunn av den synden han har gjort, skal han dø.

25-29Likevel sier dere: ‘Herren dømmer ikke rett.’ Hør nå, Israels folk, er ikke Min bedømmelse rett og deres feil? Når en som lever rett, begynner å leve et liv i synd og lever slik til han dør, skal han ikke straffes for det? Men om en som har levd et dårlig liv, slutter med det og begynner å leve rett etter Herrens vilje, da skal sjelen hans leve. Fordi han fikk se at han levde galt og begynte å leve rett, skal han leve. Han skal ikke dø. Likevel sier Israels folk: ‘Herren dømmer ikke rett!’ Israels folk, hør! Er ikke Min bedømmelse rett og deres feil?

30-32Derfor skal Jeg dømme dere, Israels folk. Hver og en skal dømmes etter sine handlinger. Vend om! Slutt med alle syndene deres. La ikke syndene føre dere inn i døden. Kast alt dere har gjort galt, alle deres lovbrudd mot Herrens lover og regler, kast dem fra dere. Få dere et nytt hjerte og en ny ånd! Hvorfor skulle dere dø, dere Israels folk? Jeg har da ikke glede av noens død. Slutt og synd og lev rett, så skal dere leve!»