Tobite 13 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Tobite udi wimba musambu

1Tobite udi wimba musambu wamba ne:

2“Mvidi Mukulu atumbe, yeye udi mfumu kashidi!

Yeye udi unyoka bantu, kadi udi kabidi ubafuila luse.

Udi upuekesha bantu mu kandondu ka bafue,

kabidi udi upandisha ku lufu ludi lukuatshisha bowa.

Bintu bionsu bidiku bidi mu tshianza tshiende.

3Nuenu bena Izrayele, samunayi Mvidi

Mukulu kumpala kua bukua bisamba,

munkatshi mua bantu bavuaye munutangalajile.

4Aku uvua munulejile bukole buende.

Kobolayi butumbi buende, kumpala kua bionsu bidi ne muoyi,

bualu yeye udi Maweja-Nangila, Mvidi Mukulu wetu ne Tatu wetu,

udi Mvidi Mukulu kashidi.

5Udi ununyoka bua mibi yenu,

kadi neanufuile luse bonsu,

neanupatule mu matunga onsu

avuaye munutangalaje.

6Pinganayi kudiye,

ne muoyi wenu onsu, ne lungenyi luenu lonsu.

Nushale bamulamate muenu muonsu.

Nenku, yeye neapingane kunudi, kabidi kena ubenga,

mua kunuenzela bimpe to.

7Kadi nutue mushinga wa bionsu bidiye munuenzele.

Nuele mbila bua bulenga buende ne meyi enu makole.

Tumbishayi Maweja-Nangila, udi muakane.

Nemekayi Mukalenga kashidi.

8Kadi meme, ndi mmutumbishila mu ditunga,

didibu bankuate mu bupika.

Ndi ndeja bukole buende ne bumfumu

buende kudi bantu babi.

Nuenu benji ba malu mabi, pinganayi kudiye.

Nuenze bidi biakane ku mesu kuende,

bumue udi mua kunuakidila, kunufuila luse.

9Ndi ntumbisha Mvidi Mukulu wanyi, ne muoyi wanyi mujima,

kabidi ndi nnemeka Mukalenga wa diulu.

Ndi muwule ne disanka bua kubandila bumfumu buende.

10Bonsu badi mu Yerushalayime bimbe misambu,

bakobola bua bukole buende.

Wewe Yerushalayime, tshimenga tshia tshijila,

Mvidi Mukulu neakunyoke bua buenzayi bua bantu bebe.

Kadi kabidi, neafuile bantu bakane luse.

11Tumbisha Maweja-Nangila ne disanka.

Samuna Mukalenga wa kashidi,

bua bantu bamone mua kuasulula nzubu wende ne disanka.

12Maweja-Nangila neasankishe bantu bonsu, bavuabu baye nabu mu bupika!

Neanange bantu bebe bonsu

badibu batatshisha too ne kashidi.

13Butoke bukole nebupatuke munkatshi muebe,

kabidi nebukenkeshe buloba bujima.

Bantu ba nseke yonsu ya buloba badi kule, nebalue kuudi,

bantu ba ku matunga a kule menemene

nebafike kuudi, wewe tshimenga tshia tshijila,

nebatuadile Mukalenga wa mu diulu milambu.

Ndelanganyi idi ilonda mu bikondu bishilangane,

neyimbe misambu ya disanka mu misesu,

matuku onsu, bantu nebakuinyike ne: ‘Tshimenga tshidi Mvidi Mukulu musungule.’

14Bantu bonsu badi bakuela nyima mbena tshibawu!

Bantu bonsu badi bakubutula, mbena tshibawu!

Bonsu badi bashimbula bimana biebe, batonkola tuleya tuebe,

kabidi bosha nzubu yebe, mbena tshibawu!

Kadi bantu bonsu badi bakunemeka,

neubele lupemba kashidi.

15Nenku, wewe Yerushalayime neusanke,

bua bantu bonsu batshidi bashale balamate Mvidi Mukulu,

bualu nebafumine pamue mu bupika bua kutumbisha Maweja-Nangila wa tshiendelele.

Bena dikasa dimpe, nebasanke nanku,

bua kumona ditalala dibuelulula kabidi mu bimana biebe!

16Bantu badi babungama bua makenga adi akukuata, mbena diakalenga!

Diakalenga diebe dimpe, nedikale diakalenga diabu.

Nebasankile kuudi kashidi.

Ndi musue kutumbisha Maweja-Nangila, mukalenga munene,

17bualu nebasulule Yerushalayime

tshiakabidi, nebikale mu nzubu wa

Maweja-Nangila tshiendelele.

Nengikale ne disanka buebe wewe Yerushalayime,

padi bantu banyi bakese badi bashala bajoja butumbi buebe,

kabidi batumbisha Mukalenga wa diulu!

Biibi bia tshimenga tshia Yerushalayime nebikale bienze,

ne mabue a safire ne a emerode.

Kabidi bimana nebikale bia mabue amu a mushinga mukole.

Tuleya tua Yerushalayime netuikale tua mpawungi,

nebikale batukolesha amu ne mpawungi nkayende.

Misesu ya mu Yerushalayime neyikale milamika

mabue a rubise ne mabue mimpe a mushinga mukole.

18Misambu ya disanka neipatuke mu Yerushalayime,

kabidi bantu bebe nebimbe bonsu ne:

Aleluya! Tumbishayi Mvidi Mukulu wa Izrayele.

Kabidi bantu bonsu bikale Maweja-Nangila musungule,

nebatumbishe Dina diende dia tshijila kashidi.”