Yobe 15 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Elifaze kubela Yobe ne: muena malu mabi kena mua kupanduka to

1Pashishe Elifaze wa mu tshimenga tshia Temane, kuambilaye Yobe ne:

2Mudi muena meji bu wewe wakula amu kuakula,

wamba bualu kabuyi bumvuika mbishi?

Mudiye mua kuandamuna bibi nanku mmunyi?

3Bionsu biudi wamba, kabiena mua kukuambuluisha.

Meji audi ufila neakulengelele ku tshinyi?

4Muntu udi witaba tshiudi wamba,

kena mua kutshina kabidi Mvidi Mukulu to.

5Bubi buebe budi bumueneka ku biudi wamba,

nansha wewe ukeba kudileja bu muena meji.

6Tshidi tshikupisha ki mmeme to, mmiaku yebe.

Bionsu biudi wamba bidi bikusonguela.

7Wewe udi muntu wa kumpala pa buloba anyi?

Bavua bakulela mikuna kayiyi mifuka anyi?

8Pavua Mvidi Mukulu mu tshipangu wela meji,

uvua mumuteleje anyi?

Ku bantu, anu wewe nkayebe ke udi wela meji anyi?

9Tshiudi mua kumanya, katuyi mua kutshijingulula ntshinyi?

Tshiudi mua kujingulula, tuetu kutshipangila ntshinyi?

10Munkatshi muetu, mudi bantu bavua balonge malu bikole.

Badi ne bidimu bia bungi bipite bivua tatuebe nabi.

11Mvidi Mukulu udi ukusamba ne miaku ya mukana muetu,

muudi uyilengulula mmunyi?

12Muudi ufika munda musangu umue mmunyi?

Muudi upodia ututangila ne tshiji mbishi?

13Udi ufikila Mvidi Mukulu munda,

umujana bua tshinyi?

14Muntu udi udiamba ne tshiena ne mikiya anyi?

Udi mua kuamba ne tshiena ne bualu nnganyi?

15Mvidi Mukulu kena mutekemene nansha kudi batumibue bende.

Diulu ditshidi anu dimueneka bu didi ne mikiya ku mesu ende.

16Kadi muntu udi muena buenzayi,

matuku onsu udi wenza malu mabi,

anu bu mudiye unua mayi ku dituku ku dituku.

17Unteleje, ndi ne bualu bua kukumvuija.

Ndi musue kukutondela tshindi mumone.

18Ke tshivua bantu bavua bamanye malu bandongeshe.

Ke tshivuabu bapete kudi bankambua babu.

19Mvidi Mukulu uvua mubape ditunga diabu nkayabu.

Bantu ba bisamba bikuabu kabavua babatumina diyi to.

20“Bena malu mabi badi basomba panu ne bowa,

bualu dituku dia kunyoka bena tshikisu didi pabuipi.

21Badi bateleja anu meyi adi abakuatshisha bowa.

Badi batshina muluishi, nansha diba didi bionsu mu ditalala.

22Kabena batekemena mua kupatuka mu miidima.

Badi bela meji ne: muele mmufuane kututapa.

23Nyunyi ya mikanku neituzokole, katuedi mpata!

Bakadi basue kutubutula.

24Dikenga ne lutatu bidi bibakuatshisha bowa,

bu mudi tshituilu tshia mukalenga tshifika lukasa,

tshiluisha musangu umue.”

25Bualu bantu aba bavua batonuena Mvidi Mukulu

wa bukole buonsu mesu.

26Bantu babi aba badi banuluisha,

binama, basokome muinshi mua ngabu,

benda baluisha Mvidi Mukulu.

27Badi badiunda, badi ne bukole bua mubidi.

28Bavua baye kusomba mu bimenga bidi binyanguke,

babuele mu nzubu ivua mishale kayiyi ne bantu, ikeba kupuka.

29Muntu mubi, kena mua kupeta biuma kabidi,

nansha yeye mubipete, kena mua kushala nabi matuku mavule to.

Kena mua kuikala ne diakalenga mu ditunga.

30Kena mua kupatuka mu miidima nansha.

Neikale bu mutshi udi kapia kosha matamba!

Mueyelu wa Mvidi Mukulu neumuipate kule.

31Udi utekemena ku malu mabi,

kena mua kukema padibu bamufuta malu mabi.

32Bia nanku nebienzeke kayi muanji kukumbaja matuku ende a panu,

anu bu lutonga ludi kaluyi luanji kusasa.

33Nansha bu mionji ya mvinyo,

idi tumuma tupona panshi tutshikale tubishi,

bu mudi bilongu ku mutshi wa olive bimata bipopoke panshi bionsu.

34Eyowa, bantu badi kabayi batshina Mvidi Mukulu

kabakulela kabidi nansha.

Kapia nekabutule nzubu yabu,

bualu bavua bayasa ne biuma bipeta mu buivi.

35Badi bela meji ku malu mabi, nebatele malu mabi.

Badi badinga bantu, badidinga ne bobu kabidi.