Yeshaya 58 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Dijila dia biakudia didi disankisha Mvidi Mukulu

1Maweja-Nangila udi wamba ne:

Ela lubilu lukole. Kulekedi to.

Diyi diebe difike kule,

bu mudi muadi wa mpungi.

Vuluija bantu banyi mudibu bantombokela.

Manyishayi ndelanganyi ya Yakobe bilema biayi.

2Badi bankeba ku dituku ku dituku,

basue kumanya tshindi meme musue bua benze.

Badi bu bena ditunga

dia bantu badi benza bimpe,

badi bakumbaja meyi

avuabu bapete kudi Mvidi Mukulu wabu.

Badi bandomba bua meme kukosa nsambu amu pa yoyi.

Badi bajinga kuikala pabuipi nanyi.

3Kadi badi bankonka ne:

“Mutuajila biakudia mmunyi,

paudi kuyi utumona?

Mutuadikengesha mmunyi,

paudi ulengulula bualu ebu?”

Nenku meme kuandamuna ne:

Tangilayi mene tshinudi nuenza:

nansha nuenu bajile biakudia,

nudi nukeba kudisankisha amu nuenu nkayenu.

Nudi nukengesha bena mudimu benu.

4Nudi nutandangana, nukumangana.

Panudi nujila biakudia mushindu ewu,

mundi meme mua kuteleja dindomba dienu mmunyi?

5Dijila dia biakudia dia mushindu ewu,

ke dindi musue meme anyi?

Ke dituku dia kudipuekesha dindi mua kuanyisha meme anyi?

Kuinyika mutu bu dilenga,

kuvuala bilamba bia madilu,

kulala mu lupuishi,

ke dituku dinudi nuenu nuamba ne:

ndia tshijila anyi?

Ke dituku dinudi nuela meji ne:

didi disankisha meme anyi?

6Nudi bamanye tshijila tshindi musue.

Tshidi nunku:

kulekela bantu

bavuabu bakuate mu lukanu kapayi bualu,

kumusha majitu

adi manemenene pa makaya abu,

kupikula bantu badibu bakengesha,

kumusha pambidi pa bantu

bionsu bidi bibabueja mu bupika,

7kuabanyangana tshiakudia tshienu

ne muntu udi ne nzala.

Nubueje bapele, ne badi kabayi ne pa kulala

mu nzubu muenu.

Nuvuadike bantu badi kabayi bilamba.

Kanubengi kuenzela muanenu bimpe.

8Diba adi, nenusanke, nukenke,

mudi diba dikenka mu dinda.

Mputa yenu neyume lukasa.

Nengende nenu.

Nennulame kumpala ne kunyima.

Nennupandishe.

9Panuambikila, nennuitabe.

Panudi nulomba diambuluisha,

nennuambile ne: “Ndi mfika!”

Panudi nulekela kukengesha bantu,

panudi nubenga kupetula bakuabu,

kubafunkuna munu, kubajana,

10panudi nuabanyangana tshiakudia tshienu

ne muntu udi ne nzala,

panudi nudisha muntu udi ne dikenga,

nenku butoke nebuipate miidima

muaba unudi nusombela.

Pa mutu pa kuikala mu miidima,

nenusombe mu butoke bu munda munya.

11Maweja-Nangila neanulombole.

Nansha nuenu bende mu tshipela,

neanudishe nuukute, nupete bukole.

Badi banumona nebasanke.

Bualu nenuikale bu lupangu,

ludibu bamiamina mayi mavule,

bu mpokolu wa mayi a bungi,

adi kaayi akama.

12Nenku nenuasulule

miaba ivua mishale makolu.

Nenuibakulule nzubu mipiamipia,

pa bitaku bia nzubu binukavua bamane kulekela kale.

Bantu nebanumanye bu bantu badi balongolola

miaba ya mu bimana bia tshimenga idi minyanguke,

bu bantu badi balandakaja misesu idi mu tshimenga.

Dituku dia Dikisha didi disankisha Mvidi Mukulu

13Maweja-Nangila udi wamba ne:

“Panudi nulekela mudimu

dituku dia Dikisha,

nulekela kudienzela malu

dituku dianyi dia tshijila,

panudi nutangila dituku dia Dikisha

bu dituku dia disanka,

dia kungenzela mudimu,

bu dituku dia kunnemeka,

panudi nudinemekelamu bushiwa,

nulekela mudimu,

nubenga kudienzela malu,

nubenga kuakula bia tshianana,

14nenku meme nengikale

mpokolu wa disanka dienu.

Meme Maweja-Nangila nennutumbishe

ku mutu kua bionsu.

Nennusombeshe talalaa,

mu ditunga divua nkambua wenu Yakobe

mupete bu bumpianyi.

Meme Maweja-Nangila ndi ndaya nanku.”