2 Kulondolola 32 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Senakeribe udi uluisha bena Yuda(2 Bak 18.13; Yesh 36.1)

1Izkiya mumane kuleja nanku mudiye muitabe Mvidi Mukulu, Senakeribe, mukalenga wa bena Ashure, kubuela ne mvita mu ditunga dia bena Yuda. Kuelaye bimenga bivuabu bakolesha ne bimana munkatshi bua kubikuata.

2Izkiya umona ne: Senakeribe udi usemena pabuipi ne Yerushalayime bua kutuluisha,

3kufilaye meji kudi balombodi ba bena mvita bende bavua bamulame, bua bajibikile mpokolu ya mayi yonsu, ivua ku mpenga kua tshimenga. Kuitababu bionsu bivuaye muambe.

4Nanku, bantu ba bungi kudisangisha, kujibikila mpokolu ya mayi yonsu, kujibikila ne tshibuelelu tshia mukidi wa muinshi mua buloba, uvua ufila mayi mu tshimenga. Bavua bambilangana ne: “Ki mbimpe bena Ashure basangane mayi a bungi padibu bafike munemu to.”

5Bu muvua Izkiya ne muoyi mukole, kulongolueshaye tshimana tshia ku tshimenga miaba yonsu ivuatshi tshinyanguke. Kulepeshaye tuleya. Pashishe, kuibakabu tshimana tshikuabu tshibidi pa mpenga pa tshimenga. Kukoleshabu bimana bivua muaba uvua mushiki wa buloba mu Tshimenga tshia Davide. Izkiya kuenzeja misongolu ne ngabu mivule.

6Pashishe, kusungulaye balombodi ba bisumbu bia bena mvita, bua kulombola bantu bavua mu thimenga.

Kusangishaye bantu bonsu pabuipi ne tshiibi tshia mu tshimenga, kubakoleshaye ku muoyi wamba ne:

7— Ikalayi bantu ba bukitu, nuleje muoyi mukole. Kanutshinyi tshintu nansha tshimue. Kanuzakadi bua mukalenga wa bena Ashure, ne bisumbu bia bungi bia bena mvita bidiye nabi. Bukole butudi nabu mbupite buende.

8Yeye udi ne bantu badi bamuambuluisha bua kuluangana. Kadi tuetu tudi ne Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wetu, udi utuambuluisha, utuluila mvita. Mukalenga Izkiya wamba miaku ayi, bantu bonsu ba mu tshimenga kupeta dikima.

Mukalenga Senakeribe udi utuma bantu, bua kuyukila ne bena mu Yerushalayime(2 Bak 18.17-37; Yesh 36.2-22)

9Matuku mamane kupita, Senakeribe, mukalenga wa bena Ashure, ne bena mvita bende bonsu, kuela tshimenga tshia Lakishe munkatshi. Pavuabu mu tshimenga atshi, mukalenga Senakeribe kutuma balombodi bakuabu ba bena mvita kudi mukalenga Izkiya, ne kudi bena Yuda bonsu bavua ne mukalenga awu mu Yerushalayime, bua kubambila ne:

10— Mukalenga Senakeribe wa bena Ashure udi ukonka ne: “Patudi bamane kuela Yerushalayime munkatshi, nudi nushala mu Yerushalayime, nutekemena kudi nganyi?

11Izkiya udi unushima padiye unujadikila ne: Maweja-Nangila wenu neanupandishe ku tshianza tshianyi. Nenufue bonsu ne nzala ne nyota.

12Nangananga Izkiya ewu ki nguvua munyangakaje miaba yonsu ya kutendelela mvidie ne bilambuilubionsu bivuaku anyi? Uvua mukandike bena Yuda ne bena Yerushalayime bua kabatendeledi, kabalambudi milambu muaba mukuabu to, anu pa tshilambuilu tshimue epele tshidimu Yerushalayime!

13Meme Senakeribe ne bankambua banyi, kanuena bamanye tshitudi benzela bisamba bikuabu bia pa buloba anyi? Mvidie ya bisamba ebiivua mimpangishe mua kukuata matunga abu anyi?

14Kumvidie yamatunga onsu adi bankambua banyi banyanga, mvidie nansha umue ki mmupandishe bantu bende to. Nanku, Mvidi Mukulu wenu udi mua kunupikula kundi munyi?

15Nanku kanuena mua kuitaba, bua Izkiya ikale unushima, unulembakaja nenku. Kanumuitabi to! Ndi ngamba, ngambulula ne: mvi-die nansha umue wa tshisamba kampande, nansha wa ditunga kansanga, kena mupikule bantu bende ku bianza bia bankambua banyi, nansha ku bianza bianyi to. Nanku mvidie yenu kayena mua kunusungidila nansha kakese.”

16Bantu bavua mukalenga wa bena Ashure mutume, bavua amu bajana Maweja-Nangila Mvidi Mukulu, bajana kabidi muntu wende Izkiya.

Senakeribe udi usendeka Maweja-Nangila(2 Bak 19.14-19; Yesh 37.14-20)

17Mukalenga wa bena Ashure uvua mufunde kabidi mukanda bua kusendeka Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wa Izrayele. Uvua mufunde mu mukanda amu ne: “Mvidie ya bantu ba bisamba bikuabu bia pa buloba, kayivua mipandishe bantu bayi ku bianza bianyi to. Nanku, Mvidi Mukulu wa Izkiya kena mua kunnyenga bantu bende, nansha kakese.”

18Bantu bavua Senakeribe mutume, kuelabu mbila mikole mu muakulu wa bena Ebrewu, bamanyisha bantu bavua pa bimana bia Yerushalayime malu avua mu mukanda. Bavua bakeba kukuatshisha bantu abu bowa, kubatekesha ku muoyi, bua Senakeribe amone mua kukuata Yerushalayime kamuyi lutatu.

19Bavua batela Mvidi Mukulu wa Yerushalayime bu badi batela mvidie ya bisamba bikuabu, ya mitshi misonga kudi bantu.

Bena Ashure badi banyema. Senakeribe udi ufua(2 Bak 19.15,35-37; Yesh 37.15,36-38)

20Pashishe, mukalenga Izkiya ne muambi Yeshaya muana wa Amosa, kutendelelabu Maweja-Nangila, bamulomba diambuluisha.

21Maweja-Nangila kutuma mutumibue wende mu mitanda ya bena Ashure, bua kushipa bena mvita bonsu ba bukitu ne balombodi bonsu ba bena mvita. Mukalenga wa bena Ashure kupingana mu ditunga diende ne bundu. Dituku dikuabu, pavua Senakeribe ubuela mu nzubu wa mvidie wende, bana bende ba balume ba munda muende menemene kumushipa.

22Ke muvua Maweja-Nangila mupandishe Izkiya ne bena Yerushalayime ku bianza bia Senakeribe mukalenga wa bena Ashure, ne ku bianza bia baluishi babu bakuabu. Maweja-Nangila kubueja ditalala miaba mikuabu yonsu.

23Bantu ba bungi kutuadila Maweja-Nangila milambu mu Yerushalayime. Kutuadilabu kabidi Izkiya mukalenga wa bena Yuda bintu bia kumusankisha nabi. Biangatshile musangu awu, kunemekabu mukalenga Izkiya kudi bena matunga onsu, bavuaye nabu mutumba.

Ndekelu wa bukalenga bua Izkiya(2 Bak 20.1-21; Yesh 38.1-8; 39)

24Tshikondu atshi, mukalenga Izkiya kupeta disama dia lufu. Kutendelelaye Maweja-Nangila. Awu kumujadikila ne: kuena ufua to.

25Kadi, Izkiya kavua wanyisha Mvidi Mukulu bua bionsu bivuaye mumuenzele. Uvua anu uditambisha. Nanku, Maweja-Nangila kumufikila munda, kufikila kabidi bena Yerushalayime, ne bena bukalenga bua Yuda munda.

26Kadi, Izkiya ne bantu ba mu Yerushalayime, kutonda bubi buvuabu benze. Nanku, Maweja-Nangila kavua mubanyoke ne tshiji matuku avua Izkiya mu bukalenga to.

27Izkiya uvua ne bintu bia bungi bia bubanji. Uvua kabidi ne lumu lunene. Uvua muenze miaba ya kuteka tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole, tshia mpawungi, mabue a mushinga mukole, mafuta masambakaja ne manananshi, ngabu, ne bintu bikuabu bia mushinga mukole.

28Uvua muenze kabidi miaba mikuabu ya kuteka ntete ya kuenza bukula, maluvu a mvinyo ne mafuta. Uvua muibakishe bikumbi bia bimuna biende nempangu ya kulamina nyama yende.

29Kuasaye kabidi bimenga. Kupetaye bimuna bipite bungi: ke mikoku, mbuji ne ngombe, bualu Maweja-Nangila uvua mumupeshe bubanji bua bungi.

30Izkiya ke uvua mujibikile mushiku wa mpokolu wa Ngikone, bua mayi apuekele muinshi mua buloba, aye ku luseke ludi diba dibuelela, afike ne munda mua Tshimenga tshia Davide.

Izkiya uvua ne diakalenga mu bionsu bivuaye wenze.

31Kadi pavua bamfumu ba bena Babilone batume bantu bua kumanya malu a dikema avua menzeke mu ditunga diende, Mvidi Mukulu uvua musue ne: Izkiya adienzele malu. Uvua muenze nanku bua kumuteta, bua kumanya muoyi udi Izkiya nawu.

32Malu makuabu a Izkiya mbaafunde mu mukanda udibu binyike ne: Malu avua muambi Yeshaya, muana wa Amosa, mumanyishe bantu. Malu awu mbaafunde kabidi mu mukanda wa bakalenga ba bena Yuda ne ba bena Izrayele. Mbafundemu muvua Izkiya muitabe Mvidi Mukulu.

33Izkiya mumane kufua, kumujikabu mu tshitupa tshia kulu tshia nkita ya ndelanganyi ya Davide. Diba dia madilu ende adi, bena Yerushalayime ne bena Yuda bakuabu bonsu bavua batumbisha lumu luende. Muanende wa balume Menashe, kumupingana mu bukalenga.