Yirmeya 10 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Mvidi Mukulu wa muoyi ne mvidie ya tshianana

1Bena Izrayele, telejayi malu adi Maweja-Nangila unumanyisha.

2Maweja-Nangila udi wamba ne:

“Kanulondi bibidilu

bia bantu ba bisamba bikuabu.

Kanuikadi ne bowa

bua malu a dikema

adi amueneka mulu mu tshibuashibuashi.

Lekelayi bantu ba bisamba bikuabu batshine malu aa.

3Ditendelela dia bantu ba bisamba bikuabu

didi anu lupepele, kadiena ne mushinga to.

Badi bakosa mutshi mu ditu,

muntu usonga nawu lupingu.

4Badi balulamika tshiamu tshia mpawungi,

nansha tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole.

Badi balupopela ne ngindu ne misumadi,

bua kuimanalu bimpe lululame.

5Mpingu eyi kayena yakula.

Idi anu bu mudi mitshi idibu basa mu madimi,

bayivuadika bilamba bia bantu bua kutshinyisha nyunyi.

Muntu ke udi uyambula,

bualu kayena mua kuenda nkayayi.

Kanuyitshinyi to,

bualu kayena mua kuenza bualu bubi,

bu mudiyi kayiyi mua kuenza bualu buimpe.”

6Maweja-Nangila, kakuena mukuabu bu wewe,

wewe udi munene.

Bantu badi bamanye bunene ne bukole buebe.

7Nanku bantu bonsu badi ne bua kukunemeka,

wewe mukalenga wa bisamba bionsu bia pa buloba.

Bualu bukalenga buonsu mbuebe wewe.

Munkatshi mua bena meji bonsu ba pa buloba,

munkatshi mua bakalenga bonsu,

kamuena mukuabu bu wewe.

8Bantu bonsu badi anu bidingidingi.

Tshidi mvidie ya mitshi mua kubalongesha ntshinyi?

9Mpingu eyi, mbayilamike

tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole tshia ku Tarshishe,

nansha tshiamu tshia mpawungi,

tshiaku Ufaze.

Muntu ke udi musonge mpingu ayi.

Nsenda wa tshiamu tshia mpawungi ke udi muyilengeje.

Badi bayivuadika bilamba bimpe,

bikunze ne bifikuluke.

Mpingu yonsu eyi,

idi anu mienza kudi muntu

udi mumanye mudimu wende bilenga.

10Kadi, Maweja-Nangila udi Mvidi Mukulu mulelela.

Udi Mvidi Mukulu wa muoyi ne mukalenga wa kashidi.

Padiye ne tshiji,

buloba budi buzakala.

Padiye mufike munda,

bisamba bia bantu kabiena mua kumutuila nkanana.

11Nuambile bena Izrayele ne: mvidie eyi yonsu, idi kayiyi mifiike nansha diulu nansha buloba, neyijimine pa buloba. Kayena ne muaba kabidi muinshi mua diulu to.

12Maweja-Nangila kufuka buloba,

ke mudiye uleja bukole buende.

Kufukaye diulu dialabale,

ke mudiye uleja meji ende.

13Maweja-Nangila kutuma diyi dikole,

mayi kusangila pamue mu diulu,

mavuba manene kubandawu,

atumine ku ndekelu kua diulu ne buloba,

miele kuela, mvula kuloka,

bipepele kupatuka mu mayeba abi.

14Bantu bonsu badi bapuwa muaba awu

bazakala, kabayi bumvua bualu.

Bansenda bavua benza mpingu,

bumvua bundu bua mpingu ivuabu bafule,

bualu mpingu eyi ivua ibadinga.

Kayena yeyela nansha kakese.

15Mpingu ayi idi bu lupepele.

Bantu mbenze mudimu wa tshidimudimu patupu.

Yonsu neyijimine,

padi Maweja-Nangila ulumbuluisha bantu.

16Kadi Maweja-Nangila kena bu mudi mpingu to.

Bena Izrayele ntshisamba tshiende tshia bumpianyi.

Yeye ke udi mufuke bintu bionsu.

Bena Izrayele mbantu bende.

Dina diende Maweja-Nangila wa bukole buonsu.

Bakadi pa kubutula Yerushalayime(Yirmeya)

17Wewe Yerushalayime,

ambula mabuki ebe adi panshi,

bualu baluishi bebe mbamane kukuela munkatshi.

18Maweja-Nangila udi wamba ne:

Mpindiewu mona,

nengipate bantu bonsu badi mu ditunga.

Nembatutshishe bikole

kabakupanda to.

(Yerushalayime)

19Eyi ndi ndila,

dikenga ndintonde.

Kabena mua kuondapa mputa yanyi minene.

Meme kuela meji ne:

dikenga ki ndinene menemene to.

Ndi mua kudiunwua ne lutulu.

20Kadi ntenta wanyi mmunyanguke,

mionji yende mmikoseke yonsu.

Tshiena kabidi ne bana.

Bonsu mbumuke.

Tshiena ne muntu udi mua kungimanyika ntenta,

udi mua kungenzela muaba wa kusomba.

(Yirmeya)

21Balombodi betu mbenze tshilema.

Bavua bu bantu ba bidingidingi.

Kabena bakonka Maweja-Nangila malu.

Ke muvuabu bapange malu bikole.

Ke muvuabu batangalaje bana betu bena tshisamba tshietu bonsu.

22Telejayi, umvuayi.

Mutoyi munene udi wenda usemena pabuipi,

ufuma ku mutu kua ditunga.

Bena mvita mbanyange bimenga bia

bena Yuda, bishale tshipela,

bishale miaba idi nyama ya mibuabua isomba.Yirmeya udi ulombela tshisamba tshiende

23Maweja-Nangila udi mumanye ne:

muntu kena ne bukole

bua kukumbaja tshidiye musue to.

Kena ne mushindu wa kuenda mu njila muakane.

24Maweja-Nangila umbele.

Kadi umbele ne lutulu,

kunnyoki paudi ne tshiji.

Tshianana ndi mbutuka.

25Tshiji tshiebe utshitekele bantu ba bisamba bikuabu abu,

badi kabayi basue kukumanya,

badi kabayi bakutendelela.

Bualu badi biba bintu bia bantu bebe,

badi bapawula bintu bietu bionsu,

banyanga ditunga dietu dijima.